-
1 Ausfindigmachen
das Ausfindigmachenlocation -
2 Ausfindigmachen
сущ.юр. изыскание, розыск -
3 Ausfindigmachen
n -s, Ausfindigmachung f -pronalaženje n -
4 Ausfindigmachen des Diebesgutes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfindigmachen des Diebesgutes
-
5 изыскание
сForschung f, Ermittlung f; Auffindung f; Schürfung f ( геологическое) -
6 изыскание
изыскание с Forschung f c, Ermittlung f c; Auffindung f c; Schürfung f c (геологическое) проводить изыскания Forschungen anstellen изыскание средств Ausfindigmachen n 1 von Geldmitteln -
7 Ermittlung
f2. (Untersuchung) investigation, inquiry (+ Gen. oder in + Dat into; über + Akk about); Ermittlungen anstellen über (+ Akk) make inquiries (bes. Brit. enquiries) about, investigate; Sie behindern die Ermittlungen! you are hampering our investigations; die Ermittlungen verliefen bisher erfolglos the investigations have so far been without success* * *die Ermittlungascertainment; inquiry; determination; enquiry; investigation* * *Er|mịtt|lungf -, -en1) (ESP JUR = Erkundigung) investigation, inquiryüber +acc about)Ermittlungen anstellen — to make inquiries (
2) no pl (= das Ermitteln) determination, ascertaining; (von Person) tracing; (von Tatsache, Identität) establishing, establishment* * *Er·mitt·lung<-, -en>f2. (Untersuchung) investigationverdeckte \Ermittlung undercover investigation\Ermittlungen durchführen [o anstellen] to carry out [or to conduct] investigations* * *die; Ermittlung, Ermittlungen1) s. ermitteln 1): ascertainment; determination; discovery; establishment2) meist Pl. (der Polizei, Staatsanwaltschaft) investigation* * *Ermittlungen (Feststellungen) findingsin +dat into;über +akk about);Sie behindern die Ermittlungen! you are hampering our investigations;die Ermittlungen verliefen bisher erfolglos the investigations have so far been without success* * *die; Ermittlung, Ermittlungen1) s. ermitteln 1): ascertainment; determination; discovery; establishment2) meist Pl. (der Polizei, Staatsanwaltschaft) investigation* * *f.ascertainment n.discovery n.findings n.investigation n.survey n. -
8 Ermittlung
Er·mitt·lung <-, -en> f2) ( Untersuchung) investigation; -
9 Ermittlung
1) Ausfindigmachen ро́зыск, обнаруже́ние, дозна́ние. Ermittlungen anstellen производи́ть /-вести́ дозна́ние3) Jura ро́зыск, дозна́ние. die Ermittlung(en) führen производи́ть /-вести́ дозна́ние <рассле́дование>
См. также в других словарях:
Ausfindigmachen — Aus|fin|dig|ma|chen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
entdecken — a) auf die Spur kommen, auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, auskundschaften, ausmachen, erkunden, ermitteln, finden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, stoßen auf; (österr.): stellig machen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Fall Charles Dexter Ward — Das Halsey Anwesen in der 140 Prospect Street, erbaut 1801 von Colonel Thomas Lloyd Halsey. Dieses Haus ist das Haus der Wards in der Geschichte. Der Fall Charles Dexter Ward (Originaltitel The Madness Out of Time und als The Case of Charles… … Deutsch Wikipedia
Drahtlose Sensornetzwerke — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
Drahtloses Sensornetzwerk — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
Feueralarm — steht für den durch einen Brandmelder ausgelösten Hausalarm den durch einen roten Brandmelder, einen Notruf oder auf anderem Wege in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufenden Einsatzalarm die Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem… … Deutsch Wikipedia
Green building — Die Konzernzentrale von Adobe in San Jose wurde mit drei Platinumzertifikaten der LEED ausgezeichnet und ist damit eines der „grünsten“ Gebäude der Welt … Deutsch Wikipedia
Jonathan Swift — (um 1710)[1] Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker … Deutsch Wikipedia
Konspirationismus — Eine Verschwörungstheorie ist im weitesten Sinne eine Theorie, mit der ein Ereignis, ein Zustand oder eine Entwicklung durch eine Verschwörung erklärt werden soll, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von Personen zu einem illegalen … Deutsch Wikipedia
Konspirationstheorie — Eine Verschwörungstheorie ist im weitesten Sinne eine Theorie, mit der ein Ereignis, ein Zustand oder eine Entwicklung durch eine Verschwörung erklärt werden soll, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von Personen zu einem illegalen … Deutsch Wikipedia
Leipziger Prozesse — Die Leipziger Prozesse stellten den ersten Versuch dar, Kriegsverbrechen zu ahnden, die während des Ersten Weltkrieges von Deutschen begangen worden waren. Sie wurden in den zwanziger Jahren am damals höchsten deutschen Gericht, dem Reichsgericht … Deutsch Wikipedia
