Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Fahrzeugeigenlast

Толкование Перевод

1 Fahrzeugeigenlast

сущ.
1) тех. тара вагона, вес (автомобиля или локомотива)

2) ж.д. тара единицы подвижного состава

Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugeigenlast
2 Fahrzeugeigenlast

f

см. Fahrzeuggewicht

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugeigenlast
3 Fahrzeugeigenlast

f масса ж. (автомобиля или локомотива); тара ж. вагона

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeugeigenlast
4 вес

m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe

* * *

вес m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluss;

на вес nach Gewicht;

на вес зо́лота Gold wert;

на весу́ in der Schwebe

* * *

вес

<ве́са или ве́су>

м

1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse f

вес без та́ры Eigengewicht nt

вес не́тто Nettogewicht nt

вес та́ры Tara f

вес упако́вки Verpackungsgewicht nt

быть на весу́ перен in der Schwebe sein

2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung f

име́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота Goldes wert

* * *
n
1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht

2) comput. Wert

3) Av. Gewicht (Gew)

4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)

5) math. Gewichtsfunktion

6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast

7) law. Bedeutung

8) phys. Masse

9) busin. weight

10) f.trade. Gewicht

11) aerodyn. Schwere

12) shipb. Gewichtskraft

Универсальный русско-немецкий словарь > вес
5 тара вагона

1. adj
railw. Wagentara

2. n
eng. Eigenmasse des Wagens, Fahrzeugeigenlast, Fahrzeuggewicht, Wagenleergewicht

Универсальный русско-немецкий словарь > тара вагона
6 тара единицы подвижного состава

adj
railw. Fahrzeugeigenlast, Fahrzeugleergewicht

Универсальный русско-немецкий словарь > тара единицы подвижного состава
7 масса

масса ж. (напр., волокнистая) Brei m

масса ж. (автомобиля или локомотива) Fahrzeugeigenlast f; Fahrzeuggewicht n

масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse f

масса ж. (машин, оборудования) Gewicht n

масса ж. бум. Gut n; Last f; эл. Masse f; Mittel n; Quantum n; Schwere f; Stoff m

масса ж. атома Atomgewicht n; Atommasse f; физ. Masse f des Atoms

масса ж. бабы (молота) Bärgewicht n

масса ж. брутто Bruttogewicht n; Bruttomasse f; Gesamtmasse f; Rohgewicht n; Rohmasse f

масса ж. в абсолютно сухом состоянии бум. Atrogewicht n

масса ж. в воздушносухом состоянии lufttrockenes Gewicht n

масса ж. в единице объёма Belegungsmenge f

масса ж. (ракеты) в конце полёта Endgewicht n; Endmasse f

масса ж. (ракеты) в момент м. запуска Anfangseigenmasse f

масса ж. в порожнем состоянии Leergewicht n

масса ж. в рабочем состоянии ж.-д. Betriebsgewicht n; ж.-д. Dienstgewicht n; Dienstmasse f

масса ж. выпускной паковки текст. Auflaufgewicht n

масса ж. готового изделия Fertiggewicht n; Fertigmasse f

масса ж. груза Ladegewicht n; Lademasse f

масса ж. двигателя Motormasse f

масса ж. (всего) дерева Baummasse f

масса ж. для бумажного литья Pappengußstoff m

масса ж. для горячего ремонта (футеровки печи) мет. Anstrichmasse f; мет. Anwurf m

масса ж. для заделки Einbettmasse f

масса ж. для заливки Füllmasse f

масса ж. для изготовления стержней мет. Kernmasse f

масса ж. для исправления дефектов мет. Anstrichmasse f

масса ж. для картона Pappenstoff m

масса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse f

масса ж. для наполнения Füllmasse f

масса ж. для ремонта футеровки (вагранки, конвертора, ковшей) мет. Aufflickmasse f

масса ж. для торкретирования стр. Ausspritzmasse f

масса ж. для устранения поверхностных дефектов на отливках Ausfüllmasse f; Ausfüllstoff m

масса ж. для формовки мет. Formmasse f

масса ж. для холодного прессования Kaltpreßmasse f

масса ж. единицы поверхности Flächengewicht n; Flächenmasse f

масса ж. жирного помола schmierig gemahlener Stoff m; бум. schmieriger Stoff m

масса ж. заряда Ladegewicht n

масса ж. заряда (взрывчатого вещества) Lademenge f

масса ж. из еловой древесины бум. Fichtenholzschliff m; бум. Fichtenstoff m

масса ж. излучения физ. Masse f der Strahlung

масса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse f

масса ж. листвы (дерева) Blattmasse f

масса ж. материальной частицы мех. Masse f eines Massenteilchens

масса ж. на единицу мощности (машины) Leistungsgewicht n; Leistungsmasse f

масса ж. на единицу мощности эл. Masse-Leistungs-Verhältnis n

масса ж. на единицу площади Flächenmasse f

масса ж. на один ампер-час м. ёмкости (аккумулятора) Leistungsgewicht n

масса ж. нетто Nettogewicht n

масса ж. падающих частей маш. Bärgewicht n

масса ж. перевозимых грузов Transportmenge f

масса ж. плавки (при выпуске металла) мет. Abstichgewicht n

масса ж. погонного метра Metergewicht n

масса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f

масса ж. поезда (общая) Zuggewicht n

масса ж. покоя физ. Ruhemasse f; Ruhmasse f

масса ж. покоя электрона Elektronenruhemasse f; Ruhemasse f des Elektrons

масса ж. покоя ядра Ruhemasse f des Atomkerns

масса ж. ползуна (пресса) Bärgewicht n

масса ж. прицепа (с грузом) Anhängegewicht n

масса ж. пустого самолёта Leermasse f; Rüstgewicht n

масса ж. ракеты Raketenmasse f

масса ж. ракеты после выгорания топлива ракет. Brennschlußmasse f

масса ж. свежесрубленной древесины Frischgewicht n; Grüngewicht f

масса ж. смеси (подаваемая в цилиндр ДВС) Ladegewicht n

масса ж. Солнца Sonnenmasse f

масса ж. состава поезда Anhängelast f

масса ж. ствола Schaftmasse f

масса ж. судна при сходе со стапеля суд. Ablaufgewicht n; суд. Ablaufmasse f

масса ж. сухого вещества Darrgewicht n; Darrmasse f; Darrwichte f

масса ж. сырого продукта пищ. Frischgewicht n; пищ. Frischmasse f

масса ж. тары Leergewicht n

масса ж. топливных баков Behältergewicht n

масса ж. электрона Elektronenmasse f

масса ж. ядра яд. физ. Kernmasse f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масса
8 тара

тара ж. Eigenmasse f; Emballage f; Leergewicht n; Leergut n; Packgut n; Packmittel n; Packung f; Taragewicht n; Verpackung f; Verpackungsmittel n

тара ж., приходящаяся на одно место с. Eigenmasse je Platz f

тара ж. (подвижной единицы) ж.-д. Totgewicht n; ж.-д. Totlastgewicht n

тара ж. вагона Eigenmasse des Wagens f; Fahrzeugeigenlast f; Fahrzeuggewicht n; Wagenleergewicht n

тара ж. для транспортирования соков под давлением (инертного газа) пищ. Druckfaß n

тара ж. для транспортирования соков под давлением пищ. Drucktransportfaß n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тара
9 Fahrzeug

n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.

→ Fahrzeugakustik

→ Fahrzeugantrieb

→ Fahrzeugantriebsmotor

→ Fahrzeugbegrenzungsprofil

→ Fahrzeugbreite

→ Fahrzeugbrief

→ Fahrzeugdampfmaschine

→ Fahrzeugdeck

→ Fahrzeugdichte

→ Fahrzeugdieselmotor

→ Fahrzeugeigenlast

→ Fahrzeugeinheit

→ Fahrzeugelektrik

→ Fahrzeugentwicklung

→ Fahrzeugfeder

→ Fahrzeugfederung

→ Fahrzeuggasmotor

→ Fahrzeuggasturbine

→ Fahrzeuggenerator

→ Fahrzeuggeräusch

→ Fahrzeuggetriebe

→ Fahrzeuggewicht

→ Fahrzeuggröße

→ Fahrzeughalle

→ Fahrzeughöhe

→ Fahrzeugindustrie

→ Fahrzeuginnenraum

→ Fahrzeugkälteanlage

→ Fahrzeugkessel

→ Fahrzeugkipper

→ Fahrzeugkopf

→ Fahrzeugkörper

→ Fahrzeugkran

→ Fahrzeugkühler

→ Fahrzeuglänge

→ Fahrzeuglängsachse

→ Fahrzeugmittelachse

→ Fahrzeugmittelebene

→ Fahrzeugmotor

→ Fahrzeugniveau

→ Fahrzeugortung

→ Fahrzeugpark

→ Fahrzeugpflege

→ Fahrzeugpolsterung

→ Fahrzeugrichtungswechsel

→ Fahrzeugschiebedach

→ Fahrzeugschwerpunkt

→ Fahrzeugschwingung

→ Fahrzeugturbine

→ Fahrzeugüberwachung

→ Fahrzeugumgrenzprofil

→ Fahrzeugunterbau

→ Fahrzeugunterboden

→ Fahrzeugverkehr

→ Fahrzeugwaage

→ Fahrzeugwirtschaft

→ Fahrzeugzustand

→ Akkumulatorenfahrzeug

→ Altfahrzeug

→ Amphibienfahrzeug

→ Angelfahrzeug

→ Arbeitskraftfahrzeug

→ automatisches Roboterfahrzeug

→ Bahnfahrzeug

→ Balancefahrzeug

→ Batteriefahrzeug

→ Baustellenfahrzeug

→ Beamtenfahrzeug

→ Behälterfahrzeug

→ Bereitschaftsfahrzeug

→ Bergbahnfahrzeug

→ Bergungsfahrzeug

→ Betontransportfahrzeug

→ Betriebsfahrzeug

→ Bodeneffektfahrzeug

→ Brückenfahrzeug

→ Dampffahrzeug

→ Dienstfahrzeug

→ Dieselfahrzeug

→ Drehgestellfahrzeug

→ Einrichtungsfahrzeug

→ Einzelfertigungsfahrzeug

→ Eisenbahnfahrzeug

→ Elektrofahrzeug mit Brennstoffzellen

→ Elektrofahrzeug

→ Erdfahrzeug

→ Fahrleitungsfahrzeug

→ Feuerlöschfahrzeug

→ Feuerwehrfahrzeug

→ Fischfahrzeug

→ Fischereifahrzeug

→ Flurfahrzeug

→ Gasfahrzeug

→ Geländefahrzeug

→ Gelenkfahrzeug

→ Generatorfahrzeug

→ Getränkefahrzeug

→ Getreidefahrzeug

→ Gleisfahrzeug

→ Gleiskettenfahrzeug

→ Großraumfahrzeug

→ Großserienfahrzeug

→ Grundfahrzeug

→ Grundschleppnetzfahrzeug

→ Hafenfahrzeug

→ Halbkettenfahrzeug

→ Handelsfahrzeug

→ Haubenfahrzeug

→ Hebefahrzeug

→ Hilfsfahrzeug

→ Hochleistungsfahrzeug

→ Kastenfahrzeug

→ Kehrfahrzeug

→ Kettenfahrzeug

→ Kippfahrzeug

→ Kofferfahrzeug

→ Kommunalfahrzeug

→ Kraftfahrzeug mit Allradantrieb

→ Kraftfahrzeug

→ Kühlfahrzeug

→ Kurzhaubenfahrzeug

→ Küstenfahrzeug

→ Landfahrzeug

→ Lastfahrzeug

→ Lieferfahrzeug

→ Linienfahrzeug

→ Löschfahrzeug

→ Lotsenfahrzeug

→ Luftfahrzeug

→ Luftkissenfahrzeug

→ Manipulatorfahrzeug

→ mehrachsiges Kraftfahrzeug

→ Mehrspurfahrzeug

→ Mehrzweckfahrzeug

→ Mischfahrzeug

→ Mondfahrzeug

→ Mondlandefahrzeug

→ Montage vom Fahrzeug

→ Motorfahrzeug

→ Normalfahrzeug

→ Nutzfahrzeug

→ Oberleitungsfahrzeug

→ öffentliches Verkehrsfahrzeug

→ Palettenfahrzeug

→ Personenfahrzeug

→ Plattentransportfahrzeug

→ Plattformfahrzeug

→ Pritschenfahrzeug

→ Räderkettenfahrzeug

→ Raketenfahrzeug

→ Räumfahrzeug

→ Raumfahrzeug

→ Raupenfahrzeug

→ Rennfahrzeug

→ Reservefahrzeug

→ Schadfahrzeug

→ Schubfahrzeug

→ Schwerfahrzeug

→ Schwerlastfahrzeug

→ Schwerstfahrzeug

→ Schwimmfahrzeug

→ Sechsradfahrzeug

→ Segelfahrzeug

→ Serienfahrzeug

→ Silofahrzeug

→ Sonderfahrzeug

→ Sportfahrzeug

→ Stadtfahrzeug

→ Straßenfahrzeug

→ Tankfahrzeug

→ Tankreinigungsfahrzeug

→ Taucherfahrzeug

→ Transportfahrzeug

→ Triebfahrzeug

→ Triebkopffahrzeug

→ Überlandfahrzeug

→ Überschneefahrzeug

→ Unfallfahrzeug

→ Unterseefahrzeug

→ Unterwasserfahrzeug

→ Vergleichsfahrzeug

→ Verkaufsfahrzeug

→ Versehrtenfahrzeug

→ Verteilerfahrzeug

→ Wasserfahrzeug

→ Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter

→ Zementfahrzeug

→ Zementbehälterfahrzeug

→ Zisternenfahrzeug

→ Zollfahrzeug

→ Zugfahrzeug

→ Zweiradfahrzeug

→ zweiradgelenktes Kraftfahrzeug

→ Zweiwegfahrzeug

→ Zweiwegefahrzeug

→ Zwitterfahrzeug

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Fahrzeugeigenlast

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Fahrzeugeigenlast

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: