-
1 Aufteilung
Aufteilung fкомпоновка (напр. эксплуатационной колонны) -
2 Aufteilung
Aufteilung f, -en разде́л, (раз)деле́ние; распределе́ние; делё́ж(ка) (разг.)die Aufteilung Polens ист. разде́л По́льши -
3 Aufteilung
f1) раздел (напр. имущества)2) (раз)деление; расчленение; распределение•- ökonomische Aufteilung der WeltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufteilung
-
4 Aufteilung
f́распределение; классификация- Aufteilung der Zuständigkeiten распределение функций (должностных обязанностей)
-
5 Aufteilung
(f)распределение; классификация -
6 Aufteilung
f =, -enраздел, (раз) деление; распределение; делёж(ка) (разг.)die Aufteilung Polens — ист. раздел Польши -
7 Aufteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufteilung
-
8 Aufteilung
Aufteilung f podział, rozdział -
9 Aufteilung
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufteilung
-
10 Aufteilung
сущ.1) общ. деление, разделение, распределение, раздел2) разг. делёж, делёжка3) тех. группирование, группировка, классификация, подразделение, разбиение, членение, разделка (кабеля)4) юр. передел, раскладка, наделение полномочиями5) экон. расчленение, раздел (напр. имущества)6) фин. (des Gewinns) делёж7) дор. разбивка8) нефт. компоновка (напр. эксплуатационной колонны)9) патент. разделение (напр. заявки)10) оп.сист. сегментация (напр. программ), выделение разделов (памяти)11) каб. разделка12) распр. секционирование -
11 Aufteilung
распределениеразделDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufteilung
-
12 Aufteilung
f1) разделение; распределение; членение; секционирование; разделка ( кабеля)2) группирование, группировка, классификация -
13 Aufteilung
артил. распределение -
14 Aufteilung
(f)разделениераспределениеразметка (напр., перфокарты) -
15 Aufteilung
f <-, -en> деление; распределение; членение -
16 Aufteilung
f группирование с.; группировка ж.; классификация ж.; разбиение с.; разделение с.; разделка ж.; разделка ж. (кабеля); распределение с.; расчленение с.; секционирование с.; членение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufteilung
-
17 Aufteilung
2) Verteilung распределе́ние -
18 Aufteilung
Áufteilung f =, -enразде́л, (раз)деле́ние; распределе́ние -
19 Aufteilung
fразделение (при обогащении) -
20 Aufteilung\ destillative\ Aufteilung
Aufteilung f destillative AufteilungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufteilung\ destillative\ Aufteilung
См. также в других словарях:
Aufteilung — Aufteilung … Deutsch Wörterbuch
Aufteilung — 1. Aufspaltung, Spaltung, Teilung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung; (bildungsspr.): Fraktionierung; (bildungsspr., Fachspr.): Segmentierung. 2. a) Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufspaltung, Einteilung, Gliederung, Spaltung, Teilung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufteilung — dalijimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. division vok. Aufteilung, f; Division, f; Teilen, n; Teilung, f; Verteilung, f rus. деление, n pranc. division, f … Automatikos terminų žodynas
Aufteilung in Bodenparzellen — žemės sklypo padalijimas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo būdas, kai vienas žemės sklypas padalijamas į du ar daugiau žemės sklypų. atitikmenys: angl. land division; land … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Aufteilung — Auf|tei|lung 〈f. 20〉 das Aufteilen * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen; das Aufgeteiltwerden. * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen … Universal-Lexikon
Aufteilung — Auf|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufteilung der Steuerschuld — ⇡ Gesamtschuldner, ⇡ Ergänzungsbescheid … Lexikon der Economics
Gerechte Aufteilung — Eine gerechte Aufteilung einer Ressource liegt dann vor, wenn jeder Beteiligte glaubt, die Aufteilung sei fair. Dabei kann jeder die vorliegenden Teilstücke anders bewerten. Die subjektive Einschätzung des Wertes durch die Beteiligten ist somit… … Deutsch Wikipedia
Alliierter Kontrollrat: Aufteilung Deutschlands in vier Besatzungszonen — In der Berliner Erklärung vom 5. Juni 1945 gaben die vier Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte die Aufteilung des Deutschen Reiches in vier Besatzungszonen bekannt, in eine amerikanische, französische, britische und sowjetische. Das… … Universal-Lexikon
Osmanisches Reich: Aufteilung als Höhepunkt des Kolonialismus — Nachkriegsordnung in der arabischen Welt Vorverhandlungen der Ententemächte Die Ententemächte verhandelten bereits während des Ersten Weltkrieges über die Frage, was nach einem Sieg über die Türkei mit den arabischen Gebieten zu geschehen… … Universal-Lexikon
Administrative Aufteilung Osttimors — Nationale Grenzen Osttimors Die derzeitige Verwaltungsgliederung Osttimors wurde mit dem ministeriellen Dokument 6/2003 vom 29. Juli 2003 festgelegt und am 14. Juli 2004 nur noch leicht verändert.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia