-
61 Aufteilung f des Laserstrahl(e)s
(раз)деление лазерного пучка ( на объектный и опорный); (раз)деление лазерного лучаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aufteilung f des Laserstrahl(e)s
-
62 proportionale Aufteilung
proportionale Aufteilung f страх. пропорциона́льное распределе́ние -
63 Montageplan mit Aufteilung nach Stunden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Montageplan mit Aufteilung nach Stunden
-
64 Preise mit Aufteilung in Positionen
сущ.внеш.торг. цены с разбивкой по позициямУниверсальный немецко-русский словарь > Preise mit Aufteilung in Positionen
-
65 destillative Aufteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > destillative Aufteilung
-
66 die Aufteilung Polens
арт.ист. раздел ПольшиУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufteilung Polens
-
67 proportionale Aufteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > proportionale Aufteilung
-
68 ökonomische Aufteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomische Aufteilung
-
69 ökonomische Aufteilung der Welt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomische Aufteilung der Welt
-
70 Preise mit Aufteilung in Positionen
цены с разбивкой по позициямDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preise mit Aufteilung in Positionen
-
71 destillative Aufteilung
фракционирование путём перегонкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > destillative Aufteilung
-
72 Gütemaß der Aufteilung
сущ.микроэл. параметр функционального разбиенияУниверсальный немецко-русский словарь > Gütemaß der Aufteilung
-
73 Nähfeld-Aufteilung
сущ.швейн. варианты рабочей зоны -
74 ökonomische Aufteilung
прил.экон. экономический разделУниверсальный немецко-русский словарь > ökonomische Aufteilung
-
75 ökonomische Aufteilung der Welt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ökonomische Aufteilung der Welt
-
76 Teilung
1) Zerschneiden, Zerreißen, Aufteilung деле́ние. umg делёж, делёжка. Teilung in mehrere Teile деле́ние [делёж < делёжка>] на не́сколько часте́й2) Verteilung: v. Land, Grundstück, Besitz, Erbe разде́л. die Teilung der Arbeit [der Gewalten] разделе́ние труда́ [власте́й]. bei der Teilung при разде́ле | Teilung in etw. Aufteilung: v. Grundstück in Nutz- und Ödland разделе́ние на что-н. Teilung in mehrere Teile разделе́ние на не́сколько часте́й. die Teilung der Arbeit in geistige und körperliche разделе́ние труда́ на у́мственный и физи́ческий3) Mathematik, Physik v. Atomkern v. Zelle деле́ние. bei der Teilung von vier durch zwei … при деле́нии четы́ре на два …5) Skaleneinteilung деле́ние (шкалы́) -
77 передел
-
78 разбивка
ж1) Anlage f; Anlegung f (сада и т.п.); Abstecken n ( при планировании)2) ( разделение) Aufteilung f; Aufgliederung f ( разукрупнение)3) полигр. Sperrung f; Spationierung f -
79 разверстка
жAufteilung f, Aufschlüsselung f -
80 раздел
м1) ( действие) Teilung f, Aufteilung f
См. также в других словарях:
Aufteilung — Aufteilung … Deutsch Wörterbuch
Aufteilung — 1. Aufspaltung, Spaltung, Teilung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung; (bildungsspr.): Fraktionierung; (bildungsspr., Fachspr.): Segmentierung. 2. a) Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufspaltung, Einteilung, Gliederung, Spaltung, Teilung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufteilung — dalijimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. division vok. Aufteilung, f; Division, f; Teilen, n; Teilung, f; Verteilung, f rus. деление, n pranc. division, f … Automatikos terminų žodynas
Aufteilung in Bodenparzellen — žemės sklypo padalijimas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo būdas, kai vienas žemės sklypas padalijamas į du ar daugiau žemės sklypų. atitikmenys: angl. land division; land … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Aufteilung — Auf|tei|lung 〈f. 20〉 das Aufteilen * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen; das Aufgeteiltwerden. * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen … Universal-Lexikon
Aufteilung — Auf|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufteilung der Steuerschuld — ⇡ Gesamtschuldner, ⇡ Ergänzungsbescheid … Lexikon der Economics
Gerechte Aufteilung — Eine gerechte Aufteilung einer Ressource liegt dann vor, wenn jeder Beteiligte glaubt, die Aufteilung sei fair. Dabei kann jeder die vorliegenden Teilstücke anders bewerten. Die subjektive Einschätzung des Wertes durch die Beteiligten ist somit… … Deutsch Wikipedia
Alliierter Kontrollrat: Aufteilung Deutschlands in vier Besatzungszonen — In der Berliner Erklärung vom 5. Juni 1945 gaben die vier Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte die Aufteilung des Deutschen Reiches in vier Besatzungszonen bekannt, in eine amerikanische, französische, britische und sowjetische. Das… … Universal-Lexikon
Osmanisches Reich: Aufteilung als Höhepunkt des Kolonialismus — Nachkriegsordnung in der arabischen Welt Vorverhandlungen der Ententemächte Die Ententemächte verhandelten bereits während des Ersten Weltkrieges über die Frage, was nach einem Sieg über die Türkei mit den arabischen Gebieten zu geschehen… … Universal-Lexikon
Administrative Aufteilung Osttimors — Nationale Grenzen Osttimors Die derzeitige Verwaltungsgliederung Osttimors wurde mit dem ministeriellen Dokument 6/2003 vom 29. Juli 2003 festgelegt und am 14. Juli 2004 nur noch leicht verändert.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia