-
1 план распределения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > план распределения
-
2 разверстка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разверстка
-
3 развёрстка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > развёрстка
-
4 декодировка
-
5 дешифровка
Aufschlüsselung, Auswertung, Dechiffrierung, Entschlüsselung, Erkennen -
6 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren -
7 развёрстка
n1) gener. Repartition2) law. (planmäßige) Aufschlüsselung, Veranlagung (бывш. ГДР), (planmäßige) Verteilung, (planmäßige) Zuteilung, (planmäßige) Zuweisung3) econ. Aufschlüsselung4) road.wrk. Verteilung5) shipb. Teilung -
8 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
9 АК
АК* * *abbr1) med. BBK (Blutbild klein), kleines Blutbild (Blutuntersuchung ohne Aufschlüsselung der Leukozyten)2) milit. артиллерийский круг3) eng. автоколлиматор4) oil. Akustiklog, akustische Bohrlochmessung, ультразвуковой каротаж -
10 ак
АК* * *abbr1) med. BBK (Blutbild klein), kleines Blutbild (Blutuntersuchung ohne Aufschlüsselung der Leukozyten)2) milit. артиллерийский круг3) eng. автоколлиматор4) oil. Akustiklog, akustische Bohrlochmessung, ультразвуковой каротаж -
11 бюджетная роспись
adjlaw. Aufschlüsselung des Haushaltsplanes, Zusammenstellung der Einnahme- und Ausgabeposten, detaillierter Haushaltsplan -
12 бюджетное распределение
adj1) law. Aufgliederang der Haushaltsmittel, Aufschlüsselung der Haushaltsmittel2) econ. Verteilung der HaushaltsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетное распределение
-
13 декодировка
neng. Aufschlüsselung, Dekodierung, Entschlüsselung -
14 дешифровка
дешифро́вк|а<-и>ж Dechiffrierung fдешифро́вка депе́ш Dechiffrierung der Depescheдешифро́вка пи́сьменности Dechiffrierung des Schrifttums* * *n1) gener. Auswertung (напр. аэрофотоснимков), Entschlüsselung, Entzifferung2) comput. Umkodierung3) eng. Aufschlüsselung, Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung, Interpretation4) IT. Umschlüsselung5) busin. Erkennen -
15 доведение
n1) gener. Aufschlüsselung (плановых заданий до исполнителей), Aufschlüßlung (плановых заданий до исполнителей)2) patents. Zuleitung -
16 доведение плановых задании до исполнителей
necon. AufschlüsselungУниверсальный русско-немецкий словарь > доведение плановых задании до исполнителей
-
17 доведение плановых заданий до исполнителей
necon. AufschlüsselungУниверсальный русско-немецкий словарь > доведение плановых заданий до исполнителей
-
18 доведение плановых заданий до каждой бригады
Универсальный русско-немецкий словарь > доведение плановых заданий до каждой бригады
-
19 изыскание
n1) gener. Forschung2) geol. Erforschung, Exploration3) law. Auffinden, Ausfindigmachen, Ermittlung, Untersuchung4) econ. Auffindung (денежных средств), Auffindung (напр. денежных средств), Erschließung, Aufschlüsselung5) ling. Suche7) busin. Auffindung (напр. дополнительных средств) -
20 мобилизация
n1) gener. Aufbringung, Aufbringung (средств), Kriegsaufgebot, Kriegsaufruf, (в разн. знач.) Mobilisation, Aufbietung, Mobilisierung (капитала, средств)3) med. Release (тип операции в ортопедии для восстановления/увеличения подвижности суставов)4) milit. Einberufung, Kriegsmobilmachung, Kriegsruf, Mobfall ( ñîêð. îò Mobilmachungsfall), Mobilmachung5) law. Mobilisierung6) econ. Aufschlüsselung (средств), Aufbringung (денежных средств)7) fin. Anbieten, Aufbringen, Bereitstellen, Bereitstellung, Erschließung, Freisetzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufschlüsselung — Aufschlüsselung,die:⇨Einteilung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufschlüsselung — Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung, die; , en: das Aufschlüsseln: die A. der Todesfälle nach den Ursachen. * * * Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung, die; , en: das Aufschlüsseln: Aufschlussreich ist die Aufschlüsselung der Todesfälle nach den … Universal-Lexikon
Aufschlüsselung — Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufgliederung — Aufschlüsselung, Aufteilung, Durchgliederung, Einordnung, Einteilung, Fächerung, Gliederung, Klassifikation, Ordnung, Staffelung, Unterteilung, Zerlegung; (bildungsspr.): Differenzierung; (Sprachwiss.): Dekomposition; (Wirtsch.): Entflechtung. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
ATP-Weltrangliste — Die Tennis Weltrangliste ist die von der ATP für die Herren beziehungsweise von der WTA für die Damen nach im Wesentlichen gleichen Konzept herausgegebene Weltrangliste aller Spieler und Spielerinnen im Tennis Sport. Auf der Tennis Weltrangliste… … Deutsch Wikipedia