-
1 aufrauhen
aufrauhen vt придава́ть пове́рхности шерохова́тость; де́лать насе́чки (на чем-л.); текст. ворсова́ть, начё́сывать -
2 aufrauhen
2) etw. Oberfläche v. Gegenstand, Holz, Metall придава́ть /-да́ть шерохова́тость чему́-н. | aufrauhen прида́ние шерохова́тости чему́-н. -
3 Aufrauhen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufrauhen
-
4 Aufrauhen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufrauhen
-
5 aufrauhen
vtпридавать поверхности шероховатость; делать насечки (на чём-л.); текст. ворсовать, начёсывать -
6 Aufrauhen
1. сущ. 2. гл.1) тех. насекание, насечка, придание шероховатости, черновая правка (шлифовального круга)2) авт. шерохование (напр. автомобильной камеры при ремонте)3) полигр. зернение, торшонирование4) текст. ворсование, начёсывание5) кож. взъерошивание, шершевание6) рез. шерохование, шероховка7) кинотех. зачистка (склеиваемых концов киноплёнки) с глянцевой стороны (для придания шероховатости), матирование (поверхности стекла) -
7 aufrauhen
1. сущ. 2. гл.1) тех. насекание, насечка, придание шероховатости, черновая правка (шлифовального круга)2) авт. шерохование (напр. автомобильной камеры при ремонте)3) полигр. зернение, торшонирование4) текст. ворсование, начёсывание5) кож. взъерошивание, шершевание6) рез. шерохование, шероховка7) кинотех. зачистка (склеиваемых концов киноплёнки) с глянцевой стороны (для придания шероховатости), матирование (поверхности стекла) -
8 Aufrauhen
nшерохование (напр., автомобильной камеры при ремонте)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufrauhen
-
9 Aufrauhen
n3) насекание, насечка ( валков)4) текст. ворсование, начёсывание5) резин. шерохование, шероховка; кож. шершевание, взъерошивание -
10 aufrauhen
4) текст. ворсовать, начёсывать -
11 Aufrauhen
-
12 aufrauhen
1. придавать шероховатость (поверхности)2. текст. ворсоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufrauhen
-
13 aufrauhen
vt ворсовать текст.; насекать (валки) мет.; начёсывать текст.; править начерно (шлифовальный круг); придавать шероховатостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufrauhen
-
14 Aufrauhen
n взъерошивание с. кож.; ворсование с. текст.; насекание с. (валков) мет.; насечка ж. (валков) мет.; начёсывание с. текст.; придание шероховатости; черновая правка ж. (шлифовального круга); шерохование с. рез.; шероховка ж. рез.; шершевание с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufrauhen
-
15 aufrauhen
-
16 aufrauhen
шероховатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufrauhen
-
17 aufrauhen
придавать шероховатость,Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufrauhen
-
18 Aufrauhen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufrauhen
-
19 Aufrauhen
nнасечка (валков) -
20 aufrauhen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > aufrauhen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufrauhen — Aufrauhen, Rauhmachen glatter Flächen mittels Stichels, Meißels u. dergl.; s.a. Tuchfabrikation. Dalchow … Lexikon der gesamten Technik
aufrauhen — aufrauen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufrauhen — aufrauen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Aufrauhen — griffigkeitsverbessernde Maßnahme an einer Fahrbahnoberfläche … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Gesamtheit der Arbeitsmethoden und Prozesse, durch welche aus Wolle, Baumwolle und Kunstwolle, Gewebe von sehr verschiedenartigen Eigenschaften und Namen hergestellt werden, die jedoch alle mehr oder weniger verfilzt, gewalkt … Lexikon der gesamten Technik
Baienfurt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Binningen (Baienfurt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Karde (Krempel) — Historische Kardiermaschine Das Kardieren (auch kardätschen, krempeln, kratzen oder ugs. kämmen) dient im Prozess des Spinnens zur ersten Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vlies. Maschinen zum Kardieren werden Krempel,… … Deutsch Wikipedia
Kardiermaschine — Historische Kardiermaschine Das Kardieren (auch kardätschen, krempeln, kratzen oder ugs. kämmen) dient im Prozess des Spinnens zur ersten Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vlies. Maschinen zum Kardieren werden Krempel,… … Deutsch Wikipedia
Kardierung — Historische Kardiermaschine Das Kardieren (auch kardätschen, krempeln, kratzen oder ugs. kämmen) dient im Prozess des Spinnens zur ersten Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vlies. Maschinen zum Kardieren werden Krempel,… … Deutsch Wikipedia
Kratzmaschine — Historische Kardiermaschine Das Kardieren (auch kardätschen, krempeln, kratzen oder ugs. kämmen) dient im Prozess des Spinnens zur ersten Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vlies. Maschinen zum Kardieren werden Krempel,… … Deutsch Wikipedia
