-
1 Aufrauhung des Stranges
шерохование ленты (глиняного бруса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufrauhung des Stranges
-
2 Aufrauhen
1. сущ. 2. гл.1) тех. насекание, насечка, придание шероховатости, черновая правка (шлифовального круга)2) авт. шерохование (напр. автомобильной камеры при ремонте)3) полигр. зернение, торшонирование4) текст. ворсование, начёсывание5) кож. взъерошивание, шершевание6) рез. шерохование, шероховка7) кинотех. зачистка (склеиваемых концов киноплёнки) с глянцевой стороны (для придания шероховатости), матирование (поверхности стекла) -
3 aufrauhen
1. сущ. 2. гл.1) тех. насекание, насечка, придание шероховатости, черновая правка (шлифовального круга)2) авт. шерохование (напр. автомобильной камеры при ремонте)3) полигр. зернение, торшонирование4) текст. ворсование, начёсывание5) кож. взъерошивание, шершевание6) рез. шерохование, шероховка7) кинотех. зачистка (склеиваемых концов киноплёнки) с глянцевой стороны (для придания шероховатости), матирование (поверхности стекла) -
4 Aufrauhung
сущ.1) стр. придание, шерохование, шероховатости3) текст. ворсование, начёсывание -
5 Aufrauhung des Stranges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufrauhung des Stranges
-
6 Rauhen
сущ.1) тех. насекание, придание шероховатости, прочёсывание, чёска, насечка (напр. прокатных валков)2) текст. начёс, поднятие ворса, ворсование3) рез. шерохование -
7 Zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
8 rauhen
сущ.1) тех. насекание, придание шероховатости, прочёсывание, чёска, насечка (напр. прокатных валков)2) текст. начёс, поднятие ворса, ворсование3) рез. шерохование -
9 zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
10 Aufrauen
-
11 Aufrauhen
nшерохование (напр., автомобильной камеры при ремонте)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufrauhen
-
12 Abrauhen
nшерохование ( шины) -
13 Aufrauhen
n3) насекание, насечка ( валков)4) текст. ворсование, начёсывание5) резин. шерохование, шероховка; кож. шершевание, взъерошивание -
14 Rauhen
n2) насекание, насечка (напр. прокатных валков)3) ворсование4) чёска, прочёсывание5) резин. шерохование -
15 Aufrauhen
-
16 Aufrauhen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufrauhen
-
17 Lichtbogen-Aufrauhen
nэлектродуговая подготовка, шерохованиеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogen-Aufrauhen
-
18 Aufrauhen
n взъерошивание с. кож.; ворсование с. текст.; насекание с. (валков) мет.; насечка ж. (валков) мет.; начёсывание с. текст.; придание шероховатости; черновая правка ж. (шлифовального круга); шерохование с. рез.; шероховка ж. рез.; шершевание с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufrauhen
-
19 Rauhen
n ворсование с.; насечка ж. (напр., прокатных валков); придание с. шероховатости; прочёсывание с.; чёска ж.; шерохование с. рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauhen
-
20 Aufrauhung
(f)шерохование, придание шероховатостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufrauhung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шерохование — шероховка Словарь русских синонимов. шерохование сущ., кол во синонимов: 1 • шероховка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
шерохование — šiurkštinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus mikronelygumų didinimas. atitikmenys: angl. roughening rus. шерохование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шероховка — сущ., кол во синонимов: 1 • шерохование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
roughening — šiurkštinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus mikronelygumų didinimas. atitikmenys: angl. roughening rus. шерохование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
šiurkštinimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus mikronelygumų didinimas. atitikmenys: angl. roughening rus. шерохование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas