-
1 освещение поля изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > освещение поля изображения
-
2 освещение всего кадра
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > освещение всего кадра
-
3 освещение негатива
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > освещение негатива
-
4 освещённость светового штриха
n1) cinema.equip. Spaltbildausleuchtung2) photo.sound.rec. Ausleuchtung des Spaltbildes, Ausleuchtung des SpaltbildsУниверсальный русско-немецкий словарь > освещённость светового штриха
-
5 освещение светового штриха
nphoto.sound.rec. Ausleuchtung des Spaltbildes, Ausleuchtung des SpaltbildsУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение светового штриха
-
6 высвечивание
высвечивание с. Ableuchten n; кфт. тлв. Aufhellen n; кфт. тлв. Aufhellung f; Ausleuchten n; Ausleuchtung f; яд. Deexzitation f; физ. Lumineszenz f; kaltes Licht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высвечивание
-
7 балансировка освещения
ncinema.equip. Abstimmung der Ausleuchtung, Ausleuchtungsabstimmung, BeleuchtungsabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка освещения
-
8 высвечивание
n1) eng. Abklingen, Abregung (Übergang zu einem energetisch niedrigeren Zustand in der Atomhülle oder im Atomkern), Aufhellen, Aufhellung2) auto. Einblenden (напр. символа на электронном щитке приборов)3) astr. Ausstrahlung4) electr. Einblenden (напр. символов на экране индикаторной трубки), Ableuchten, Ausleuchten, Auslöschung5) food.ind. Ausleuchten (бочки)6) nucl.phys. Deexcitation7) cinema.equip. Ausleuchtung -
9 высвечивание кадрового окна
ncinema.proj. Ausleuchtung des Bildfensters, BildfensterausleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > высвечивание кадрового окна
-
10 заполнение светом
neng. Ausleuchtung -
11 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения) -
12 когерентное освещение
adjeng. Ausleuchtung mit kohärentem Licht, kohärente BeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > когерентное освещение
-
13 некогерентное освещение
adjeng. Ausleuchtung mit inkohärentem Licht, inkohärente (nichtkohärente) BeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > некогерентное освещение
-
14 облучение
n1) gener. Einstrahlung2) geol. Beschießung, Irradiation3) milit. Strahlung, Strahlungsaufnahme, Verstrahlung4) eng. Anstrahlung, Strahlungseinwirkung, Strählenbehandlung5) artil. Beeinflussung6) electr. Beschuß7) special. Bestrahlung8) atom. Strahlenexponierung9) nucl.phys. Ausleuchtung, Beschüß, Bombardement, Durchstrahlung, Strahlenexposition10) wood. Bestrahlung (древесины) -
15 освещённость
n1) geol. Helligkeit, Lichtintensität3) eng. Aufhellen, Beleuchtungsgrad, Bestrahlungsstärke, Lichtgestaltung (помещения)4) construct. Bestrahlung5) artil. Belichtung6) opt. Beleuchtungsstärke7) polygr. Ausleuchtung8) electr. Aufhellung9) aerodyn. Beleuchtung10) shipb. Ausleuchten11) misterm. Beleuchtungsintensität -
16 освещёность
nshipb. Ausleuchtung -
17 освещение
n1) gener. Beleuchtung (вопроса), Licht (тж. перен.), Beleuchtung (вопроса и т. п.), Licht (источник света), Belichtung (естественное)2) Av. Ausleuchten (напр. ВПП)3) navy. Befeuerung4) med. Bestrahlung (лучами)5) liter. Erleuchtung6) eng. Anstrahlung, Aufhellen (напр. объекта съёмки), Aufhellung (напр. объекта съёмки), Lichtgestaltung7) book. Erhellung8) construct. Belichtung, Lichtversorgung9) auto. Ableuchten (напр., для осмотра)10) artil. Erhellung (осветительной ракетой)11) photo. Aufhellung12) electr. Ausleuchten13) cinema.equip. Aufhellung (объекта съёмки), Ausleuchtung, Beleuchten -
18 освещение кадра
n1) cinema.equip. Aufnahmelicht, Ausleuchtung der Szene, Bildausleuchtung (в проекторе или в копировальном аппарате)2) cam.rec. Szenenausleuchtung, Szenenbeleuchtung -
19 освещение кадрового окна
ncinema.proj. Ausleuchtung des Bildfensters, BildfensterausleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение кадрового окна
-
20 освещение сцены
n1) gener. Bühnenbeleuchtung2) eng. szenische Beleuchtung3) cinema.equip. Ausleuchtung der Szene4) cam.rec. Szenenausleuchtung, Szenenbeleuchtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausleuchtung — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht oder Tageslicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ausleuchtung — Aus|leuch|tung, die; , en: das Ausleuchten; das Ausgeleuchtetwerden. * * * Ausleuchtung, 1) Beleuchtungstechnik: Beleuchtung von Hohlräumen, die von außen eingesehen werden sollen. 2) Festkörperphysik: die verstärkte Umwandlung der in einem… … Universal-Lexikon
Ausleuchtung — iššvitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. de excitation vok. Ausleuchten, n; Ausleuchtung, f rus. высвечивание, n pranc. désexcitation, f; stimulation de la luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
Ausleuchtung — liuminescencijos skatinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. luminescence stimulation vok. Ausleuchtung, f rus. высвечивание, n; стимуляция люминесценции, f pranc. stimulation de la luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
Ausleuchtung — Aus|leuch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Beleuchtung — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht. Von einer Beleuchtung durch Sonnenlicht spricht man nur dann, wenn… … Deutsch Wikipedia
Beleuchten — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht oder Tageslicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Beleuchtungskörper — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht oder Tageslicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Indirekte Beleuchtung — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht oder Tageslicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugscheinwerfer — PKW Scheinwerfer mit Halogenlampen Tagfahrlichtsc … Deutsch Wikipedia
Aufhellblitz — Unter Blitzmethoden versteht man verschiedenen Vorgehensweisen beim Einsatz des Blitzlichtes in der Fotografie. Die Blitzmethoden unterscheiden sich: in der Aufgabe des Blitzes als Haupt , Aufhell oder Hilfslicht im Zeitpunkt der Abgabe des… … Deutsch Wikipedia
