-
1 Außenansicht
Außenansicht
exterior [view] -
2 Außenansicht
-
3 Außenansicht
Außenansicht f exterior, exterior appearance, exterior viewDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Außenansicht
-
4 Außenansicht
f exterior view* * *Au|ßen|an|sichtfexterior, view of the outside* * *Au·ßen·an·sichtf exterior view* * *Außenansicht f exterior view* * *f.exterior view n. -
5 Außenansicht
-
6 Außenansicht
-
7 Außenansicht
f́внушний видDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Außenansicht
-
8 Außenansicht
Au·ßen·an·sicht fexterior view -
9 Außenansicht
f внешний вид -
10 Außenansicht
f внешний вид м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenansicht
-
11 Außenansicht
вне́шний вид -
12 Außenansicht
fexterior view -
13 exterior
1. adjective1) äußer...; Außen[fläche, -wand, -anstrich]2) ([coming from] outside) äußer...; außerhalb gelegen2. noun1) Äußere, das; (of house) Außenwände Pl.2) (appearance) Äußere, das* * *[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) Außen-...2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) das Äußere* * *ex·te·ri·or[ɪkˈstɪəriəʳ, ekˈ-, AM -ˈstɪriɚ]I. non the \exterior ( fig) äußerlich2. (outward appearance) das Äußere, äußere Erscheinungshe has a tough \exterior sie hat ein hartes AuftretenII. adj Außen-\exterior paint Farbe f für den Außenanstrich\exterior shots Außenaufnahmen pl\exterior walls Außenwände pl* * *[Ik'stIərɪə(r)]1. n2. adjAußen-; surface also äußere(r, s)exterior decoration/paintwork — Außenanstrich m
exterior paint — Farbe f für Außenanstriche
* * *exterior [ekˈstıərıə(r)]A adj (adv exteriorly)1. äußerlich, äußer(er, e, es), Außen…:exterior ballistics pl (meist als sg konstruiert) äußere Ballistik;exterior shot → B 3;exterior view Außenansicht f;exterior wall Außenwand f;2. von außen (ein)wirkend oder kommend3. POL auswärtig (Angelegenheiten etc)B s1. (das) Äußere:a) Außenseite fb) äußere Erscheinung (einer Person)2. POL auswärtige Angelegenheiten pl3. FILM, TV Außenaufnahme f* * *1. adjective1) äußer...; Außen[fläche, -wand, -anstrich]2) ([coming from] outside) äußer...; außerhalb gelegen2. noun1) Äußere, das; (of house) Außenwände Pl.2) (appearance) Äußere, das* * *adj.außerhalb adj. -
14 вид снаружи
nconstruct. Außenansicht -
15 внешний вид
adj1) gener. Aufmachung, Erscheinung, Schein, Äußere, äußere Beschaffenheit, Outfit, (тк.sg) Optik2) geol. Form, Äußeres, äußerer Habitus3) fr. Exterieur (чего-л.)4) obs. Bildung5) eng. Aussehen, Außenansicht6) econ. Aufmachung (товара)7) ling. äußerer Schein8) psych. Erscheinungsbild, Habitus9) avunc. Aufmache -
16 Außenabmessungen
Außenabmessungen
outside dimensions;
• Außenabteilung field office;
• Außenanschluss (telecom.) outside number;
• Außenanschnitt (Anzeige) outside bleed;
• Außenansicht exterior [view];
• Außenantenne outdoor aerial (Br.) (antenna, US);
• Außenarbeit field (outside, outdoor) work, outdoor job;
• Außenaufnahme (Fernsehen, Film) exterior [shot], outdoor scene, location filming;
• im Studio gedrehte Außenaufnahme rear screen projection;
• Außenaufnahmen machen to film on location;
• Außenbahnhof outer station;
• Außenbeamter field officer;
• Außenbeitrag net exports;
• Außenbeleuchtung outdoor lighting, (Auto) head and tail lamps;
• Außenbereich (Regionalplanung) [extra] white land (Br.);
• Außenbeziehungen external affairs (Australia);
• Außenbezirk purlieu, outlying district, suburb, outskirts, suburban area. -
17 внешний вид
Aussehen, Außenansicht -
18 exterior view
n.Außenansicht f. -
19 exterior
English-German dictionary of Architecture and Construction > exterior
-
20 exterior appearance
exterior appearance Außenansicht fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > exterior appearance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Außenansicht — Au|ßen|an|sicht, die: 1. äußere ↑ Ansicht (3). 2. ↑ Ansicht (2) von außen. 3. Sicht nach außen … Universal-Lexikon
Bruderschaftskirche St. Johann — Außenansicht Die Bruderschaftskirche St. Johann in Rot an der Rot im oberschwäbischen Landkreis Biberach, ist eine spätbarocke Hallenkirche, die von 1737 bis 1741 für die Rosenkranzbruderschaft errichtet wurde. Der heutige Kirchenbau entstand ab… … Deutsch Wikipedia
Bruderschaftskirche St. Johann (Rot an der Rot) — Außenansicht Die Bruderschaftskirche St. Johann in Rot an der Rot im oberschwäbischen Landkreis Biberach, ist eine spätbarocke Hallenkirche, die von 1737 bis 1741 für die Rosenkranzbruderschaft errichtet wurde. Der heutige Kirchenbau entstand ab… … Deutsch Wikipedia
Scheunenmühle — Außenansicht der Scheunenwindmühle Außenansicht mit geschlossenem Tor … Deutsch Wikipedia
Scheunenwindmühle — Außenansicht der Scheunenwindmühle Außenansicht mit geschlossenem Tor … Deutsch Wikipedia
St. Georgs-Kirche (Dinkelsbühl) — Außenansicht St., Georg mit Südfassade und Westturm Die Katholische Stadtpfarrkirche St. Georg in Dinkelsbühl ist eine spätgotische Hallenkirche. Inmitten der Stadt gelegen, wurde das Münster in den Jahren 1448 bis 1499 nach Plänen von Niclaus… … Deutsch Wikipedia
Windmühle Saalow — Außenansicht der Scheunenwindmühle Außenansicht mit geschlossenem Tor … Deutsch Wikipedia
Zum Guten Hirten (Berlin) — Außenansicht der Kirche mit Glockenturm Die Kirche Zum Guten Hirten ist eine katholische Kirche im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Friedrichsfelde, die 1906 als kleines Gotteshaus errichtet und 1985 als totaler Neubau an gleicher Stelle… … Deutsch Wikipedia
Heilig-Geist-Kirche (Biebrich) — Außenansicht Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Helenakapelle — Außenansicht der St. Helena Kapelle in Bonn Die Helenenkapelle (oder auch St. Helena Kapelle) ist ein Kirchengebäude in Bonn Zentrum und gilt als einzige erhaltene romanische Hauskapelle einer Stiftskurie im Rheinland. Sie wurde wahrscheinlich um … Deutsch Wikipedia
Kapelle Sankt Helena — Außenansicht der St. Helena Kapelle in Bonn Die Helenenkapelle (oder auch St. Helena Kapelle) ist ein Kirchengebäude in Bonn Zentrum und gilt als einzige erhaltene romanische Hauskapelle einer Stiftskurie im Rheinland. Sie wurde wahrscheinlich um … Deutsch Wikipedia
