-
1 Atomhülle
Atomhülle f atomic shellDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Atomhülle
-
2 Atomhülle
Atomhülle f электро́нная оболо́чка а́тома -
3 Atomhülle
-
4 Atomhülle
fэлектронная оболочка атома -
5 Atomhülle
f < phys> ■ atomic electron shell -
6 Atomhülle
fэлектронная [атомная] оболочка -
7 Atomhülle
сущ.1) тех. электронная оболочка атома2) электр. атомная оболочка, оболочка атома3) микроэл. электронная оболочка4) аэродин. (электронная) оболочка атома -
8 Atomhülle
(f)электронная оболочка атомаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomhülle
-
9 Atomhülle
f электронная оболочка ж. атомаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atomhülle
-
10 Atomhülle
оболо́чка а́тома -
11 Atomhülle
fatomic shell -
12 Abregung
сущ.1) тех. высвечивание (Übergang zu einem energetisch niedrigeren Zustand in der Atomhülle oder im Atomkern)2) электр. деионизация -
13 Hülle
f; -, -n1. cover; für Ausweis, Buch etc.: auch jacket; für Schallplatte: auch (record) sleeve (bes. Am. jacket); für Schirm etc.: sheath; (Futteral, Gehäuse) case; (Schleier) veil; (Überzug) coat; seine / die letzten Hüllen fallen lassen umg. strip off / strip off the remaining layer3. BOT. (Hochblätter) involucre5. fig.: ... in Hülle und Fülle... galore, plenty of...; sterbliche oder irdische Hülle lit. mortal remains; die Hülle des Schweigens über etw. breiten lit. draw a veil of silence over s.th.* * *die Hüllepall; envelope; wrapper; integument; jacket; velum; sheath; capsule* * *Hụ̈l|le ['hʏlə]f -, -n1) cover; (für Ausweiskarten etc) holder, case; (= Cellophanhülle) wrapping; (liter, hum = Kleidung) clothes pl, piece of clothing; (liter eines Menschen) exterior; (= abgestreifte Schlangenhaut) skindie Hüllen fallen lassen — to peel or strip off
der Körper als Hülle der Seele — the body as the temple of the soul
4) (PHYS = Atomhülle) shell5)in Hülle und Fülle — in abundance
Äpfel/Whisky/Frauen/Sorgen etc in Hülle und Fülle — apples/whisky/women/worries etc galore
es gab alles in Hülle und Fülle — there was plenty or an abundance of everything
* * *die1) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) blanket2) (something that covers: a shroud of mist.) shroud3) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) sheath* * *Hül·le<-, -n>[ˈhʏlə]* * *die; Hülle, Hüllen1) cover; (für Ausweis, Zeitkarte) cover; holder; (SchallplattenHülle) cover; sleevedie sterbliche Hülle — (geh. verhüll.) the mortal remains pl.
2) (ugs. scherzh.): (Kleidung)3)in Hülle und Fülle — in abundance; in plenty
* * *1. cover; für Ausweis, Buch etc: auch jacket; für Schallplatte: auch (record) sleeve (besonders US jacket); für Schirm etc: sheath; (Futteral, Gehäuse) case; (Schleier) veil; (Überzug) coat;seine/die letzten Hüllen fallen lassen umg strip off/strip off the remaining layer5. fig:… in Hülle und Fülle … galore, plenty of …;irdische Hülle liter mortal remains;die Hülle des Schweigens über etwas breiten liter draw a veil of silence over sth* * *die; Hülle, Hüllen1) cover; (für Ausweis, Zeitkarte) cover; holder; (SchallplattenHülle) cover; sleevedie sterbliche Hülle — (geh. verhüll.) the mortal remains pl.
2) (ugs. scherzh.): (Kleidung)seine od. die Hülle fallen lassen — strip off [one's clothes]
3)in Hülle und Fülle — in abundance; in plenty
* * *coat n.cover n.envelope n.jacket n.wrapper n. -
14 Atomschale
fсм. Atomhülle -
15 Atombomber
Atombomber m а́томный бомбардиро́вщикAtombrenner m см. AtomreaktorAtombrennstoff m а́томное то́пливо; я́дерное то́пливо, а́томное горю́чееAtombunker m противоа́томное убе́жищеAtomchemie f а́томная хи́мияAtomdetonation f см. AtomexplosionAtomdiplomatie f а́томная диплома́тия, диплома́тия а́томного шантажа́Atomeinheit f воен. часть, вооружё́нная а́томным ору́жиемAtomeisbrecher m а́томный ледоко́лAtomenergie f а́томная эне́ргия, эне́ргия я́дерных превраще́нийAtomexplosion f а́томный взрыв; я́дерный взрывeine Atombomber auslösen произвести́ а́томный взрыв; произвести́ я́дерный взрывAtomforscher m учё́ный-а́томщикAtomforschung f изуче́ние а́тома; изуче́ние а́томного ядра́, я́дерные иссле́дованияAtomgasse f брешь в оборо́не, образова́вшаяся всле́дствие примене́ния а́томного ору́жияAtomgefahr f а́томная угро́за, угро́за а́томного нападе́нияAtomgeschoß n а́томный снаря́дAtomgeschütz n а́томная пу́шка; а́томное ору́диеAtomgewicht n хим. а́томный весAtomgitter n мин. а́томная решё́ткаAtomgranate f см. AtomgeschoßAtomhülle f электро́нная оболо́чка а́тома -
16 Atom
-
17 Hülle
f изоляция ж.; кожух м.; оболочка ж.; обшивка ж.; покрытие с. (напр., электродное); силовая оболочка ж. (ракеты); силовая обшивка ж. (ракеты); силовой корпус м. (ракеты); футляр м.; чехол м.
См. также в других словарях:
Atomhülle — Schematische Darstellung des Atoms (nicht maßstäblich) Als Atomhülle oder auch Elektronenhülle bezeichnet man den Teil eines Atoms, der aus Elektronen besteht. Die Aufteilung in Atomhülle und Atomkern ist Bestandteil aller Atommodelle seit Ernest … Deutsch Wikipedia
Atomhülle — Atom|hül|le 〈f. 19〉 = Elektronenhülle * * * A|tom|hül|le ↑ Atomkern. * * * Atomhülle, die Gesamtheit der Elektronen, die einen Atomkern (Kern) umgeben und an ihn gebunden sind, also mit ihm das Atom bilden … Universal-Lexikon
Atomaufbau — Schematische Darstellung des Atoms – nicht maßstäblich Das Atom (von altgriechisch ἄτομος (ὕλη) átomos (hýle) „unteilbare (Materie)“) ist der kleinste chemisch nicht weiter teilbare Baustein der Materie. Jedes Atom gehört … Deutsch Wikipedia
Atombau — Schematische Darstellung des Atoms – nicht maßstäblich Das Atom (von altgriechisch ἄτομος (ὕλη) átomos (hýle) „unteilbare (Materie)“) ist der kleinste chemisch nicht weiter teilbare Baustein der Materie. Jedes Atom gehört … Deutsch Wikipedia
Atomzerfall — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Kernstrahlung — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Kernzerfall — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Protonen-Emission — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Radioaktiv — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Radioaktive Stoffe — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Radioaktive Strahlen — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
