-
1 остряк
Aststummel, Aststumpf, ( остаток несрубленного или сломанного сучка) Zacke, Zacken, Zunge ж.-д., Zungenvorrichtung -
2 пенек
Aststummel, Aststumpf, ( остаток сучка) Stummel -
3 незачищенный сук
adjwood. Aststummel, Aststumpf -
4 остаток ветви на стволе дерева
nwood. Aststummel, AststumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток ветви на стволе дерева
-
5 остаток сука на стволе дерева
nwood. Aststummel, AststumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток сука на стволе дерева
-
6 остряк
n1) gener. Spaßmacher2) colloq. Scherzkeks, Witzbold3) eng. Aststummel, Aststumpf, Zacke (остаток несрубленного или сломанного сучка)4) railw. Ablenkungsvorrichtung (стрелки), Passschiene (стрелочного перевода), Spitzenschiene (стрелочного перевода), Spitzschiene (стрелочного перевода), Weichenzunge (стрелочного перевода), Zungenvorrichtung, Zunge (стрелочного перевода)5) forestr. Aststumpen6) food.ind. Spitzhirse -
7 пенёк
n1) gener. Baumstumpf (Diminuitiv)2) eng. Aststummel, Aststumpf, Stummel (остаток сучка)3) forestr. Aststumpen -
8 сучковый пенёк
adjwood. Aststummel, Aststumpf -
9 сучок
n1) gener. Astknorren (в доске, в бревне), Astknoten (в доске, в бревне), Astloch (отверстие в дереве), Aststelle (в доске, в бревне), Knoten, Ast, Knagge (в дереве)2) botan. Auge3) eng. Astknoten, Aststummel, Aststumpf4) construct. Knorz, Knaggen (в дереве)5) nor.germ. Knast (в дереве)6) wood. Astknorren (в доске, бревне), Astknoten (в доске, бревне), Knorren, Ästchen -
10 сучок
Ast, (в доске, бревне) Astknoten, Aststummel, Aststumpf, Knast, Knoten -
11 пенёк
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пенёк
-
12 остряк
остряк м. лес. Aststummel m; лес. Aststumpf m; ж.-д. Weichenzunge f; ж.-д. Zunge f; ж.-д. Zungenvorrichtung fостряк м. стрелочного перевода ж.-д. Paßschiene f; ж.-д. Schienenzunge f; ж.-д. Spitzenschiene f; Weichenzunge f -
13 пенёк
пенёк м. Aststummel m; Aststumpf m -
14 сучок
См. также в других словарях:
Königseiche — im Oktober 2006 Detail der Vo … Deutsch Wikipedia
Trockenästung — Trockenästung, die Beseitigung abgestorbener, daher trockener Äste durch Abschneiden mit der Säge unmittelbar am Stamm zur Verhinderung des Einsamens der Aststummel und zur Erzielung astreinen Holzes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… … Deutsch Wikipedia
Wundholz — Überwachsung durch Wundholz Wundholz entsteht bei größeren äußeren Verletzungen am Baum. Es überwallt Verletzungen, Aststummel oder durch Überbeanspruchung geschädigte Gewebezonen. Nach einer Verletzung bilden sich aus dem überlebenden Kambium… … Deutsch Wikipedia
