-
1 Knurrhahn
сущ.1) зоол. (pl) тригловые (Triglidae)2) разг. ворчун3) кул. морской петух, тригла4) ихт. красный морской петух (Aspitrigla cuculus), морская кукушка (Aspitrigla cuculus), морской дракон (Trachinus draco L.), полосатая аспитригла (Aspitrigla cuculus) -
2 Seekuckuck
сущ.1) кул. красный морской петух, морская кукушка (рыба), полосатая аспитригла2) ихт. красный морской петух (Aspitrigla cuculus), морская кукушка (Aspitrigla cuculus), полосатая аспитригла (Aspitrigla cuculus) -
3 Grauer Seehahn
сущ.ихт. жёлтая тригла (Trigla lucerna), жёлтый морской петух (Trigla lucerna), обыкновенный морской петух (Eutrigla gurnardus), серая тригла (Eutrigla gurnardus), тёмный морской петух (Aspitrigla obscura) -
4 Knurrhahne
сущ.ихт. американские триглы (Prionotus), аспитриглы (Aspitrigla), морские петухи (Triglidae), прионоты (Prionotus), тригловые (Triglidae), триглы (Trigla) -
5 Meerleuchte
гл. -
6 Seehahne
сущ.ихт. аспитриглы (Aspitrigla), крупночешуйные триглы (Lepidotrigla), лепидотриглы (Lepidotrigla), морские петухи (Triglidae), тригловые (Triglidae), триглы (Trigla), эутриглы (Eutrigla) -
7 Knurrhahn
—1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m commun -
8 Knurrhahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —2. RUS прионоты pl, американские триглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Knurrhahne pl5. FRA prionotes pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
9 Meerleuchte
—1. LAT Aspitrigla obscura (Linnaeus)2. RUS тёмный морской петух m3. ENG shining [long-finned, lantern] gurnard, lantern4. DEU Meerleuchte f, Grauer Seehahn m5. FRA grondin m sombreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerleuchte
-
10 Seehahn, grauer
—1. LAT Aspitrigla obscura (Linnaeus)2. RUS тёмный морской петух m3. ENG shining [long-finned, lantern] gurnard, lantern4. DEU Meerleuchte f, Grauer Seehahn m5. FRA grondin m sombre1. LAT Eutrigla gurnardus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный морской петух m, серая тригла f3. ENG gray gurnard, crooner, hardhead4. DEU Grauer Knurrhahn m, Grauer Seehahn m5. FRA trigle m gournard milan, gournard m, rouget m gris, grondin m gris [gourneau]1. LAT Trigla lucerna (Linnaeus)2. RUS жёлтая тригла f, жёлтый морской петух m3. ENG yellow [tub, sapphirine, lantern] gurnard, tubfish, tubbot, latchet4. DEU Grauer Seehahn m, Roter Knurrhahn m5. FRA trigle m corbeau, grondin m perlon [galinette]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehahn, grauer
-
11 Seehahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —1. LAT Eutrigla Fraser-Brunner2. RUS эутриглы pl3. ENG gurnards4. DEU Seehahne pl5. FRA grondins pl1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
12 Seekuckuck
—1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m commun -
13 10213
-
14 10214
1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m commun -
15 10215
1. LAT Aspitrigla obscura (Linnaeus)2. RUS тёмный морской петух m3. ENG shining [long-finned, lantern] gurnard, lantern4. DEU Meerleuchte f, Grauer Seehahn m5. FRA grondin m sombre
См. также в других словарях:
Sea robin — Taxobox name = Sea Robin image caption = Red gurnard, Chelidonichthys spinosus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Scorpaeniformes familia = Triglidae subdivision ranks = Genera subdivision = Aspitrigla Bellator… … Wikipedia
Grondin (poisson) — Pour les articles homonymes, voir grondin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grondin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Cocceius — Cocceius, Coccejus, Cocceio o Coceyo, puede referirse a: Cocceius Auctus, arquitecto romano Gruta de Cocceio Marco Coceyo Nerva, nombre de al menos dos personajes romanos (un emperador y su bisabuelo, cónsul) Dion Coceyo, orador, escritor,… … Wikipedia Español
Knurrhahn — Triglidae Roter Knurrhahn (Trigla lucerna) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Triglidae — Roter Knurrhahn (Trigla lucerna) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Liste Des Poissons De Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Mediterranee — Liste des poissons de Méditerranée Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Triglidae — Vacas y Rubios … Wikipedia Español
Seekuckuck — (Chelidonichthys cuculus) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Drachenkopfartige … Deutsch Wikipedia
