-
1 aspiration
f1) отсасывание, всасывание2) аспирация, вдыхание•- aspiration par cathéter
- aspiration électrique
- aspiration électrique du liquide rénal
- aspiration percutanée
- aspiration par ponction percutanée -
2 aspiration
аспирация
В системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspiration
-
3 aspiration
-
4 aspiration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aspiration
-
5 aspiration
f1. (inspiration) вдыха́ние, вдох 2. techn. вса́сывание 3. (espérance) стремле́ние, устремле́ние; ↑ча́яние littér.(souvent pl.);les aspirations d'un peuple — ча́яния наро́да; aspirations légitimes — зако́нные тре́бованияaspiration vers l'idéal — стремле́ние к идеа́лу;
4. phonét придыха́ние, аспира́ция spéc. -
6 aspiration
-
7 aspiration
f2) всасывание; отсасывание (газов, пыли); засасывание, втягивание3) (à qch, vers qch) стремление; pl чаяния4) лингв. аспирация, придыхание5) рел. вдохновение ( божественное) -
8 aspiration
сущ.1) общ. вдох, втягивание, засасывание, аспирация, чаяния, отсасывание (газов, пыли), вдыхание, всасывание, (à qch, vers qch) стремление2) тех. отсос, разрежение3) стр. вытяжка, (действие) отсос4) рел. вдохновение (божественное)5) лингв. придыхание6) метал. присос -
9 aspiration
вдох -
10 aspiration
всасывание, отсасывание, отсосDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aspiration
-
11 aspiration locale
отсос местный
Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspiration locale
-
12 aspiration intermittente
прерывистая аспирация
Аспирация, во время которой вакуум автоматически периодически снижается до атмосферного давления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspiration intermittente
-
13 aspiration sèche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspiration sèche
-
14 aspiration bronchoscopique
Dictionnaire médical français-russe > aspiration bronchoscopique
-
15 aspiration électrique
-
16 aspiration électrique du liquide rénal
электроаспирация жидкости из ( кисты) почкиDictionnaire médical français-russe > aspiration électrique du liquide rénal
-
17 aspiration par cathéter
аспирация ( содержимого бронхов) через катетерDictionnaire médical français-russe > aspiration par cathéter
-
18 aspiration par ponction percutanée
Dictionnaire médical français-russe > aspiration par ponction percutanée
-
19 aspiration percutanée
-
20 aspiration d'un liquide
всасывание жидкости; засасывание жидкостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aspiration d'un liquide
См. также в других словарях:
aspiration — [ aspirasjɔ̃ ] n. f. • 1190 « action de souffler »; lat. aspiratio → aspirer I ♦ (Idée de « souffler ») 1 ♦ Action de porter ses désirs vers (un idéal). Aspiration vers Dieu, vers la gloire. ⇒ 1. élan, mouvement. L aspiration au bonheur, à être… … Encyclopédie Universelle
Aspiration — may refer to:*Aspiration (phonetics), the release of a strong burst of air after some obstruents *Engine aspiration method: **Naturally aspirated engine, an internal combustion engine that relies on atmospheric pressure for air intake… … Wikipedia
Aspiration — Aspiration. Zerkleinerungsmaschinen für Getreide (Mahlgänge, Walzenstühle) entwickeln infolge des Druckes und der Reibung beträchtliche Wärme, die einen Teil des in der Frucht enthaltenen Wassers zur Verdunstung bringt. Diese Wasserdämpfe… … Lexikon der gesamten Technik
aspiration — Aspiration. s. f. Action de celuy qui aspire, qui attire l air exterieur en dedans. Il n est d usage que dans le dogmatique. L aspiration est opposée à l expiration. Il se dit en parlant des pompes pour l eslevation des eaux. Voila une pompe par… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspiration — As pi*ra tion, n. [L. aspiratio, fr. aspirare: cf. F. aspiration.] 1. The act of aspirating; the pronunciation of a letter with a full or strong emission of breath; an aspirated sound. [1913 Webster] If aspiration be defined to be an impetus of… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiration — ASPIRATION. s. f. Action de celui qui aspire, qui attire l air extérieur en de dans. Dans cette acception, il n est d usage qu en cette phrase, L aspiration est opposée à l expiration. f♛/b] Il se dit en parlant Des pompes qui servent à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspiration — (v. lat.), 1) hauchende, mit einem anlautenden h ausgesprochene Sylbe. Im Griechischen u. Lateinischen kam die A. nur vor Vocalen vor (s. Spiritus asper), in den altgermanischen Sprachen auch vor liquiden Consonanten (z.B. hrains, hlutrs, hneivan … Pierer's Universal-Lexikon
Aspiration — (lat.), gehauchte Aussprache; Bewerbung, Streben; in der Medizin das Einsaugen von Flüssigkeit oder festen Körpern in die Lunge beim Einatmen, wodurch eine Entzündung, die Aspirationspneumonie, verursacht wird, häufig bei bewußtlosen Kranken; in… … Kleines Konversations-Lexikon
aspiration — index desideratum, design (intent), desire, destination, end (intent), goal, objective … Law dictionary
aspiration — *ambition, pretension Analogous words: aim, goal, objective (see INTENTION): *desire, passion, lust … New Dictionary of Synonyms
aspiration — [n] goal, hope aim, ambition, ambitiousness, craving, desire, direction, dream, eagerness, endeavor, fire in the belly*, hankering, inclination, longing, object, objective, passion, pursuit, push, right stuff*, urge, vocation, wish, work,… … New thesaurus