-
1 Aspiration
Aspiration f, -en стремле́ние (к чему́-л.); прете́нзия (на что-л.); ожида́ние (повыше́ния и т.п.); честолю́биеAspiration мед. аспира́ция, отса́сываниеAspiration тк. sg фон. придыха́ние -
2 Aspiration
аспирация
В системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aspiration
-
3 Aspiration
f =, -en1) стремление (к чему-л.); претензия (на что-л.); ожидание (повышения и т. п.); честолюбие2) мед. аспирация, отсасывание3) тк. sg фон. придыхание -
4 Aspiration
сущ.1) общ. честолюбие, стремление (к чему-л.), претензия (на что-л.), ожидание (повышения и т.п.)2) мед. отсасывание3) книжн. планы, притязания, устремления, (pl) надежды4) лингв. придыхание5) психол. притязание6) фон. аспирация, (тк.sg) придыхание7) пищ. вытяжка -
5 Aspiration
fаспира́ция f -
6 Aspiration
-
7 Aspiration
f <-, -en>1) обыкн pl книжн надежды; планыAspiratiónen nach etw. (D) háben — притязать на что-л
2) фон аспирация, придыхание -
8 Aspiration
f аспирация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aspiration
-
9 Aspiration
аспира́ция, придыха́ние -
10 Aspiration
Aspiratión f =, -en1. б. ч. pl книжн. наде́жды; устремле́ния; пла́ны; притяза́ния2. тк. sg фон. придыха́ние, аспира́ция -
11 Aspiration
fаспирация, отсасываниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aspiration
-
12 Aspiration
-
13 Aspiration des Erbrochens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aspiration des Erbrochens
-
14 starke Aspiration
прил.лингв. сильное придыхание -
15 Absaugen
аспирация
В системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absaugen
-
16 Aspirationpsychrometer
аспирационный психрометр
Психрометр, снабженный аспиратором - устройством для обдувания термометров анализируемым газом.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aspirationpsychrometer
-
17 придыхание
сHauch m, Behauchung f; Nachdruck m ( ударение); лингв. Aspiration f -
18 придыхание
-
19 Behauchung
-
20 vakuummetrische Saughöhe
вакуумметрическая высота всасывания
Величина, определяемая зависимостью
где Po - давление окружающей среды, Па;
PH - давление на входе в насос, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
vH - скорость жидкой среды на входе в насос, м/с;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
HB - вакуумметрическая высота всасывания, м.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur d’aspiration vacuométrique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vakuummetrische Saughöhe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aspiration — [ aspirasjɔ̃ ] n. f. • 1190 « action de souffler »; lat. aspiratio → aspirer I ♦ (Idée de « souffler ») 1 ♦ Action de porter ses désirs vers (un idéal). Aspiration vers Dieu, vers la gloire. ⇒ 1. élan, mouvement. L aspiration au bonheur, à être… … Encyclopédie Universelle
Aspiration — may refer to:*Aspiration (phonetics), the release of a strong burst of air after some obstruents *Engine aspiration method: **Naturally aspirated engine, an internal combustion engine that relies on atmospheric pressure for air intake… … Wikipedia
Aspiration — Aspiration. Zerkleinerungsmaschinen für Getreide (Mahlgänge, Walzenstühle) entwickeln infolge des Druckes und der Reibung beträchtliche Wärme, die einen Teil des in der Frucht enthaltenen Wassers zur Verdunstung bringt. Diese Wasserdämpfe… … Lexikon der gesamten Technik
aspiration — Aspiration. s. f. Action de celuy qui aspire, qui attire l air exterieur en dedans. Il n est d usage que dans le dogmatique. L aspiration est opposée à l expiration. Il se dit en parlant des pompes pour l eslevation des eaux. Voila une pompe par… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspiration — As pi*ra tion, n. [L. aspiratio, fr. aspirare: cf. F. aspiration.] 1. The act of aspirating; the pronunciation of a letter with a full or strong emission of breath; an aspirated sound. [1913 Webster] If aspiration be defined to be an impetus of… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiration — ASPIRATION. s. f. Action de celui qui aspire, qui attire l air extérieur en de dans. Dans cette acception, il n est d usage qu en cette phrase, L aspiration est opposée à l expiration. f♛/b] Il se dit en parlant Des pompes qui servent à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspiration — (v. lat.), 1) hauchende, mit einem anlautenden h ausgesprochene Sylbe. Im Griechischen u. Lateinischen kam die A. nur vor Vocalen vor (s. Spiritus asper), in den altgermanischen Sprachen auch vor liquiden Consonanten (z.B. hrains, hlutrs, hneivan … Pierer's Universal-Lexikon
Aspiration — (lat.), gehauchte Aussprache; Bewerbung, Streben; in der Medizin das Einsaugen von Flüssigkeit oder festen Körpern in die Lunge beim Einatmen, wodurch eine Entzündung, die Aspirationspneumonie, verursacht wird, häufig bei bewußtlosen Kranken; in… … Kleines Konversations-Lexikon
aspiration — index desideratum, design (intent), desire, destination, end (intent), goal, objective … Law dictionary
aspiration — *ambition, pretension Analogous words: aim, goal, objective (see INTENTION): *desire, passion, lust … New Dictionary of Synonyms
aspiration — [n] goal, hope aim, ambition, ambitiousness, craving, desire, direction, dream, eagerness, endeavor, fire in the belly*, hankering, inclination, longing, object, objective, passion, pursuit, push, right stuff*, urge, vocation, wish, work,… … New thesaurus
