-
1 Arbeiterin
Arbeiterin f, -nen рабо́тница; же́нщина-рабо́чийArbeiterin зоол. рабо́чая пчела́; рабо́чий мураве́й -
2 Arbeiterin
Arbeiterin f pracownica, pracowniczka; robotnica (a ZOOL) -
3 Arbeiterin
-
4 Arbeiterin
-
5 Arbeiterin
f (=, -nen)рабо́тница, же́нщина-рабо́чий; см. тж. ArbeiterDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Arbeiterin
-
6 Arbeiterin
-
7 Arbeiterin
-
8 Arbeiterin
Árbeiterin f =, -nen1. рабо́тница2. зоол. рабо́чая пчела́, рабо́чий мураве́й -
9 работница
-
10 работница
работница ж 1. Arbeiterin f c молодая работница Jungarbeiterin f 2. (наёмная работница у крестьянина) Magd f 1a* -
11 Arbeitskraft
1) Arbeitsanstrengung си́лы, труд. die ganze Arbeitskraft все си́лы. die ganze Arbeitskraft in etw. hineinstecken, die ganze Arbeitskraft auf etw. konzentrieren вкла́дывать /-ложи́ть все свои́ си́лы во что-н., отдава́ть /-да́ть все свои́ си́лы чему́-н., сосредото́чивать /-то́чить все свои́ си́лы на чём-н. viel Arbeitskraft für etw. aufbringen < verwenden> тра́тить ис- мно́го сил <труда́> на что-н. jdm. seine Arbeitskraft anbieten предлага́ть /-ложи́ть себя́ кому́-н. в ка́честве рабо́чей си́лы2) Arbeitsfähigkeit работоспосо́бность. im Besitz seiner vollen Arbeitskraft sein быть по́лностью работоспосо́бным3) Arbeitskraft, Arbeitskrafte Arbeiter рабо́чая си́ла. einzelner Arbeiter рабо́чий adj. einzelne Arbeiterin рабо́тница -
12 Jugendliche
1) der Jugendliche bis ca. 16 Jahre подро́сток. ab ca. 16 Jahre ю́ноша. jugendlicher Arbeiter auch молодо́й рабо́чий adj. jugendlicher Mitarbeiter auch молодо́й сотру́дник. Minderjähriger несовершенноле́тний2) die Jugendliche bis ca. 16 Jahre де́вочка -подро́сток. ab ca. 16 Jahre де́вушка. jugendliche Arbeiterin auch молода́я рабо́тница. jugendliche Mitarbeiterin auch молода́я сотру́дница. Minderjährige несовершенноле́тняя3) die Jugendlichen männlich u. weibl молодёжь f , ю́ношество. bis ca. 16 Jahre auch подро́стки. ab ca. 16 Jahre auch ю́ноши и де́вушки. begabte Jugendliche fördern выдвига́ть вы́двинуть спосо́бных среди́ молодёжи | Jugendliche (unter 16 Jahren) haben keinen Zutritt де́ти (до шестна́дцати лет) не допуска́ются -
13 Kollegin
колле́га. Arbeitskameradin това́рищ по рабо́те. in gleicher Dienststelle Beschäftigte auch сослужи́вица. Werktätige, Arbeiterin рабо́тница. Mitarbeiterin einer Institution сотру́дница. Berufs-, Fachkollegin колле́га (по профе́ссии) -
14 Bearbeiter
Be'arbeiter m ( Be'arbeiterin f) referent(ka); redaktor(ka); adaptator(ka) -
15 Bearbeiterin
Be'arbeiter m ( Be'arbeiterin f) referent(ka); redaktor(ka); adaptator(ka) -
16 Spinnerin
См. также в других словарях:
Arbeiterin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arbeiter Bsp.: • Die Stahlarbeiter verlangen höhere Löhne … Deutsch Wörterbuch
Arbeiterin — Der Begriff Arbeiterin bezeichnet: eine Kaste bei staatenbildenen Insekten, z. B. bei den Honigbienen und den Ameisen die weibliche Form von Arbeiter Siehe auch: Wiktionary: Arbeiterin – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Arbeiterin — Ar|bei|ter [ arbai̮tɐ], der; s, , Ar|bei|te|rin [ arbai̮tərɪn], die; , nen: a) Person, die arbeitet, [geistig oder] körperlich tätig ist: er ist ein gewissenhafter Arbeiter; sie ist eine schnelle Arbeiterin. Syn.: ↑ Arbeitskraft, ↑ Kraft. b)… … Universal-Lexikon
Arbeiterin (Bienen) — Sammlerin auf der Goldrute Arbeiterinnen b … Deutsch Wikipedia
Arbeiterin — ↑ Arbeiter Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Arbeitskraft, Beschäftigter, Beschäftigte, Lohnabhängiger, Lohnabhängige, Lohnarbeiter, Lohnarbeiterin, Lohnempfänger, Lohnempfängerin, Werktätiger, Werktätige; (salopp): Malocher, Malocherin; (österr. ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeiterin — Ạr|bei|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Ernteameise — Arbeiterin von Messor barbarus mit einem Hirsekorn Unter den Begriff Ernteameisen fallen Arten aus der Familie der Ameisen (Formicidae), die sich hauptsächlich von Samen verschiedener Pflanzen ernähren (Granivorie). Ernteameisen können… … Deutsch Wikipedia
Ernteameisen — Arbeiterin von Messor barbarus mit einem Hirsekorn Unter den Begriff Ernteameisen fallen Arten aus der Familie der Ameisen (Formicidae), die sich hauptsächlich von Samen verschiedener Pflanzen ernähren (Granivorie). Ernteameisen können… … Deutsch Wikipedia
Arbeiter — ↑ Arbeiterin Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Arbeitskraft, Beschäftigter, Beschäftigte, Lohnabhängiger, Lohnabhängige, Lohnarbeiter, Lohnarbeiterin, Lohnempfänger, Lohnempfängerin, Werktätiger, Werktätige; (salopp): Malocher, Malocherin; (österr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Apis mellifera — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Bienenstaat — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia