-
1 arabski
1. adj(kraje, kultura) Arab; (pustynia, półwysep) Arabian; (język, cyfra) Arabic2. m* * *a.1. Arab; (o języku, piśmie) Arabic; cyfry arabskie Arabic numerals; kraje arabskie Arab countries; guma arabska gum arabic; koń arabski Arabian (horse), Arab.2. geogr. Arabian; Półwysep Arabski the Arabian Peninsula; Morze Arabskie the Arabian Sea; Pustynia Arabska the Arabian Desert, the Eastern Desert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arabski
-
2 arabski
[арабскі]adj -
3 Arabski
Zjednoczone Emiraty pl Arabskie Vereinigte Arabische Emirate pl -
4 arabski
-
5 arabski
-
6 arabski
-
7 arabski
adj -
8 arabski
арабський -
9 Półwysep Arabski
[пулвисеп арабскі] -
10 arabs|ki
Ⅰ adj. [literatura, sztuka] Arabic- kraje a. państwa arabskie the Arab countries a. states- Półwysep Arabski the Arabian Peninsula- Pustynia/Zatoka Arabska the Arabian Desert/Gulf- studiować język arabski to study Arabic- zasłaniać twarz po arabsku to veil one’s face Arab-styleⅡ m sgt 1. (język) Arabic- po arabsku in Arabic- mówić po arabsku to speak Arabic- tłumaczyć na arabski to translate into Arabic2. pot. (lekcje) Arabic (lessons)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arabs|ki
-
11 arab
m , Arabka f (Npl Arabowie, Arabki) Arab* * ** * *ma(= koń arabski) Arabian, Arab.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arab
-
12 farys
mppl. - owie l. -i1. przest. (= jeździec arabski, rycerz) Arabian horseman.2. przen. (= śmiałek) daredevil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farys
-
13 kaftan
m 1. (w męskim stroju ludowym) kind of long-sleeved, loose tunic 2. pot. (w ubraniu roboczym) (kurtka) long, loose jacket; (bluza) long-sleeved working tunic 3. (w strojach Wschodu) kaftan- □ kaftan bezpieczeństwa straitjacket* * ** * *miGen. -a1. ( roboczy) smock; hist. pourpoint; ( obcisły) doublet; ( krótki) jerkin; kaftan bezpieczeństwa straitjacket.2. ( typu bliskowschodniego) caftan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaftan
-
14 koń
żołnierz/policjant na koniu — mounted soldier/policeman
zdrów jak koń — (przen) as sound as a bell
* * *maIns.pl. -mi zool. horse ( Equus caballus); dosiadać konia mount a horse; jeździć na koniu ride a horse; koń arabski Arab horse; koń angielski English Thoroughbred; koń Przewalskiego zool. Przewalski's horse ( Equus caballus przewalskii); koń morski zool. walrus, morse ( Odobenus rosmarus); koń mechaniczny fiz. horsepower; żołnierz/policjant na koniu mounted soldier/policeman; na koń! to horse!, mount up!; konia z rzędem temu, kto zna odpowiedź I'll give half my kingdom to the one who knows the answer; jechać co koń wyskoczy ride like the wind; koń by się uśmiał it's so funny I forgot to laugh; można z nim konie kraść he'd lay down in traffic for you, he'd walk a mile in the rain to help you out; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; pracować jak koń work like a dog l. horse; napracowałem l. naharowałem się jak koń I feel like I've been ridden hard and put away wet; znamy się jak łyse konie I know him/her like I know myself, I know him/her better than I know myself; robić kogoś w konia pull a fast one on sb; być czarnym koniem be a dark horse; koń trojański Trojan horse; zdrowy jak koń as fit as a fiddle; uradowany, jakby go kto na sto koni wsadził happy as a clam at high tide; baba z wozu, koniom lżej one down and easier to go, every little bit helps; królestwo za konia my kingdom for a horse; darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby you don't look a gift horse in the mouth; jeśli spaść, to z dobrego konia it's better to fail aiming high than to succeed aiming low; koń ma cztery nogi, a potknie się it's a good horse that never stumbles; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate; pańskie oko konia tuczy looking after your possessions brings good results, the eye of a master does more work than both his hands; koń jaki jest każdy widzi it's as plain as the nose on your face.miGen. -a Ins.pl. -mi2. sport (= kozioł) (vaulting l. long) horse.3. szachy (= skoczek) knight, horse.4. wulg. (= penis) prick, dick; walić konia jerk off; Br. toss off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koń
-
15 alfabe|t
m (G alfabetu) 1. (grecki, łaciński, arabski, chiński) alphabet- kolejne litery alfabetu successive letters of the alphabet- ułożyć coś według alfabetu to arrange sth in alphabetical order a. alphabetically2. (flagowy, sygnalizacyjny) alphabet 3. przen. (podstawy) the ABC (czegoś of sth) 4. przen. (sposób porozumiewania się) repertoire- mieli swój alfabet spojrzeń i uśmiechów they had their private repertoire of looks and smiles- □ alfabet Braille’a the Braille alphabet- alfabet głuchoniemych sign language- alfabet muzyczny Muz. letter notationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alfabe|t
-
16 ko|ń
Ⅰ m 1. Zool. horse- koń pociągowy a carthorse, a draught horse GB, a draft horse US- koń wierzchowy a. pod wierzch a saddle horse- jechać na koniu to ride a horse- wsiąść na a. dosiąść konia to get on a. to mount a horse- zsiąść z konia to dismount- wóz zaprzężony w konie a horse(-drawn) cart- na koń a. do koni! to horse!- zaprząc konia do powozu to harness a horse to a carriage- osiodłać konia to saddle a horse2. Gry knight- zbił wieżę koniem he took the rook with his knight3. Sport (vaulting) horse- koń z łękami a pommel horse- skakać przez konia to vault over the horseⅡ konie plt (powóz) przest. carriage, coach- przyślijcie po mnie konie na stację please send a carriage to pick me up at the station- □ koń angielski thoroughbred- koń arabski Arabian a. Arab (horse)- koń belgijski Belgian (draught) horse GB, Belgian (draft) horse US- koń berberyjski barb (horse)- koń huculski Hucul (horse), Carpathian pony- koń mechaniczny Techn. horsepower- koń miękki Jeźdz. a horse with a soft mouth- koń na biegunach rocking horse- koń siodłowy przest. saddle horse- koń twardy w pysku Jeźdz. a horse with a hard mouth■ czarny koń pot. dark horse- stary koń pot. (kolega) old man- stary koń, a zachowujesz się jak dziecko a full-grown man like you acting like a baby- być zdrowym jak koń to have the constitution of a horse- jechać co koń wyskoczy książk. to go like a bat out of hell- móc zjeść konia z kopytami pot. (to be so hungry that) one could eat a horse- pracować jak koń to work like a horse a. Trojan- koń by się uśmiał (it’s) enough to make a cat laugh- rad a. wesół a. szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził (to be) on cloud nine, (to be) in seventh heaven- darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby przysł. don’t a. never look a gift horse in the mouth przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|ń
-
17 Arabisch
-
18 arabisch
См. также в других словарях:
arabski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, arabskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do Arabów lub Arabii, związany z Arabami albo Arabią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język arabski. Kultura, sztuka arabska. Ludność arabska. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arabski — arabskiscy «dotyczący Arabów, charakterystyczny dla Arabów» Język arabski. Literatura, sztuka arabska. Państwa arabskie. ∆ Cyfry arabskie «powszechnie używane cyfry, którymi wyrazić można wszystkie liczby według systemu dziesiętnego» ∆ Guma… … Słownik języka polskiego
arábski — a o prid. (ȃ) nanašajoč se na Arabce ali Arabijo: arabski jezik; arabske države / Združena arabska republika ● arabski gumi gumiarabikum ◊ mat. arabske številke številke tipa 1, 2, 3; obrt. arabska vezenina vezenina, pri kateri so večje oblike… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
po arabsku — → arabski … Słownik języka polskiego
Chancellery of the Prime Minister of Poland — Chancellery of the Prime Minister of the Polish Republic Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Agency … Wikipedia
Władysław Gnyś — (b. August 24, 1910 February 28, 2000) was a Polish pilot of the Polish Air Force and probably the first Allied victor in aerial combat in World War II. In May 1939, Gnys was directed to the 121st Eskadra Mysliwska (Fighter Squadron) in the city… … Wikipedia
Guelph Platers — Gründung 1975 Auflösung 1989 Geschichte Guelph CMC’s 1956 – 1975 Guelph Platers 1975 – 1989 Owen Sound Platers 1989 – 2000 Owen Sound Attack seit 2000 Stadion … Deutsch Wikipedia
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
1986 Memorial Cup — The 1986 Memorial Cup occurred May 10 May 17 at the Memorial Coliseum in Portland, Oregon. Hosting rights were originally awarded to the Queen s Park Arena and the New Westminster Bruins, but staging the tournament alongside Expo 86 in Vancouver… … Wikipedia
Cabinet Tusk II — Drugi rząd Donalda Tuska Régime IIIe République de Pologne Président du Conseil Donald Tusk Début 18 novembre 2011 Durée 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 … Wikipédia en Français
Chancellerie du Président du Conseil des ministres (Pologne) — Le siège de la Chancellerie, sur l Avenue Ujazdów, à Varsovie Présentation Nom local … Wikipédia en Français