-
1 angielski koń parowy
• horsepowerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > angielski koń parowy
-
2 moc w hp
• horsepower -
3 Koniogodzina
• horsepower-hour -
4 moc maksymalna
• horsepower capacity• maximum power• maximum take-off rating -
5 moc oddawana
• horsepower output• output power• power output -
6 moc znamionowa
• horsepower rating• rated power -
7 koń
żołnierz/policjant na koniu — mounted soldier/policeman
zdrów jak koń — (przen) as sound as a bell
* * *maIns.pl. -mi zool. horse ( Equus caballus); dosiadać konia mount a horse; jeździć na koniu ride a horse; koń arabski Arab horse; koń angielski English Thoroughbred; koń Przewalskiego zool. Przewalski's horse ( Equus caballus przewalskii); koń morski zool. walrus, morse ( Odobenus rosmarus); koń mechaniczny fiz. horsepower; żołnierz/policjant na koniu mounted soldier/policeman; na koń! to horse!, mount up!; konia z rzędem temu, kto zna odpowiedź I'll give half my kingdom to the one who knows the answer; jechać co koń wyskoczy ride like the wind; koń by się uśmiał it's so funny I forgot to laugh; można z nim konie kraść he'd lay down in traffic for you, he'd walk a mile in the rain to help you out; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; pracować jak koń work like a dog l. horse; napracowałem l. naharowałem się jak koń I feel like I've been ridden hard and put away wet; znamy się jak łyse konie I know him/her like I know myself, I know him/her better than I know myself; robić kogoś w konia pull a fast one on sb; być czarnym koniem be a dark horse; koń trojański Trojan horse; zdrowy jak koń as fit as a fiddle; uradowany, jakby go kto na sto koni wsadził happy as a clam at high tide; baba z wozu, koniom lżej one down and easier to go, every little bit helps; królestwo za konia my kingdom for a horse; darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby you don't look a gift horse in the mouth; jeśli spaść, to z dobrego konia it's better to fail aiming high than to succeed aiming low; koń ma cztery nogi, a potknie się it's a good horse that never stumbles; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate; pańskie oko konia tuczy looking after your possessions brings good results, the eye of a master does more work than both his hands; koń jaki jest każdy widzi it's as plain as the nose on your face.miGen. -a Ins.pl. -mi2. sport (= kozioł) (vaulting l. long) horse.3. szachy (= skoczek) knight, horse.4. wulg. (= penis) prick, dick; walić konia jerk off; Br. toss off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koń
-
8 mechaniczny
adj* * *a.2. (= maszynowy) mechanical; instrumenty mechaniczne muz. mechanical instruments; mechaniczna muzyka mechanical music.3. (= automatyczny, odruchowy) mechanical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechaniczny
-
9 moc efektywna w koniach mechanicznych
• brake horsepower• effective horsepowerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moc efektywna w koniach mechanicznych
-
10 moc użyteczna
• adaptability• brake horse-power• brake horsepower• effective horsepower• power output -
11 KM
(= kilometer) km- prędkość 160 km/godz. a speed of 160 km/h* * *abbr( =kilometr) km, ( =karabin maszynowy) machine gun* * *KMabbr.mech., mot. hp, HP (= horsepower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > KM
-
12 efektywny koń mechaniczny
• effective horsepowerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > efektywny koń mechaniczny
-
13 efektywny koń mechaniczny
• effective horsepowerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > efektywny koń mechaniczny
-
14 kierat
• bullock gear• horse gear• horsepower -
15 koń mechaniczny
• metric horsepower -
16 koń mechaniczny kotłowy
• boiler horsepowerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koń mechaniczny kotłowy
-
17 moc hamowana całkowita silnika turbośmigłowego
• total equivalent brake horsepowerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moc hamowana całkowita silnika turbośmigłowego
-
18 moc holowania
• towrope horsepower -
19 moc indykowana
• indicated horse-power• indicated horsepower -
20 moc na haku
• drawbar horsepower
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horsepower — [hôrs′pou΄ər] n. [first adopted by WATT James] 1. the power exerted by a horse in pulling pl. horsepower 2. a basic unit of power in the FPS system, equal to the power needed to raise a weight of 550 pounds a distance of 1 foot in 1 second or a… … English World dictionary
horsepower — horse‧pow‧er [ˈhɔːsˌpaʊə ǁ ˈhɔːrsˌpaʊr] written abbreviation hp noun [countable, uncountable] a unit for measuring the power of an engine: • The test vehicle s horsepower was increased by 11% … Financial and business terms
horsepower — 1806, from HORSE (Cf. horse) + POWER (Cf. power); established by Watt as the power needed to lift 33,000 pounds one foot in one minute, which is actually about 1.5 times the power of a strong horse … Etymology dictionary
horsepower — ► NOUN (pl. same) ▪ an imperial unit of power equal to 550 foot pounds per second (about 750 watts), especially as a measurement of engine power … English terms dictionary
Horsepower — hp redirects here. For other uses, see HP (disambiguation). Horsepower (HP) is the name of several units of measurement of power. The most common definitions equal between 735.5 and 750 watts.[1] Horsepower was originally defined to compare the… … Wikipedia
horsepower — /hawrs pow euhr/, n. 1. a foot pound second unit of power, equivalent to 550 foot pounds per second, or 745.7 watts. 2. Informal. the capacity to achieve or produce; strength or talent: The university s history faculty is noted for its… … Universalium
horsepower — (HP) A measurement of the engine s ability to perform work. One horsepower is defined as the ability to lift 33,000 pounds one foot in one minute. To find horsepower, the total rate of work in foot pounds accomplished is divided by 33,000. If a… … Dictionary of automotive terms
Horsepower — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Pferdestärke Einheitenzeichen PS Beschriebene Größe(n) Leistung Größensymbol(e) … Deutsch Wikipedia
horsepower — (hp) a unit of power representing the power exerted by a horse in pulling. The horsepower was defined by James Watt (1736 1819), the inventor of the steam engine, who determined after careful measurements that a horse is typically capable of a … Dictionary of units of measurement
horsepower — noun /ˈhɔː(r)spaʊə(r)/ a) A non metric unit of power (symbol hp) with various definitions, for different applications. The most common of them is probably the mechanical horsepower, approximately equal to 745.7 watts. political horsepower b) A… … Wiktionary
Horsepower — Horse|pow|er auch: Horse|po|wer 〈[hɔ:spaʊə(r)] f.; , ; ; in angelsächsischen Ländern〉 Einheit der Leistung, 1 h.p. = 1,013 PS = 745,7 W [engl., „Pferdestärke“] * * * Horse|po|w|er [ hɔ:spaʊə ], die; , [engl. horsepower, eigtl. = Pferdekraft]… … Universal-Lexikon