-
1 guma
сущ.• десна• камедь• каучук• ластик• резина• резинка* * *gum|a♀ резина;\guma do wycierania ластик, резинка; \guma do żucia жевательная резинка; \guma arabska аравийская камедь, гуммиарабик; ● złapać \gumaę проколоть шину (во время езды)
* * *жрези́наguma do wycierania — ла́стик, рези́нка
guma do żucia — жева́тельная рези́нка
guma arabska — арави́йская каме́дь, гуммиара́бик
-
2 guma
( surowiec) rubberzłapać gumę — pot to have a flat tyre
* * *f.2. (np. do majtek) rubber band, elastic.3. ( podeszwa) rubber sole.5. pot. (= dętka, opona) tire, Br. tyre; złapać gumę have a flat tire; Br. have a puncture.6. pot. (= prezerwatywa) rubber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guma
-
3 guma
guma [guma] f\guma naturalna natürlicher Kautschuk m\guma do żucia Kaugummi m lub nt2) (pot: gumka ołówkowa) [Radier]Gummi m; ( taśma) Gummi nt ( fam), Gummiband nt; ( opona samochodowa) Reifen m -
4 guma
-
5 guma
-
6 guma
f резина guma arabska гуммиарабик, аравийская камедь, александрийская камедь guma porowata пористая резина, губчатая резинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > guma
-
7 guma gu·ma
-my, -my; dat sg & loc sg - mief(= wyrób kauczukowy) rubberzłapał gumę na drodze pot — he got a flat tyre BRIT lub tire US on the way
-
8 guma
elastingasguma -
9 guma
1. calamité2. caoutchouc3. gommage4. gomme5. inélastique6. élastique -
10 guma
fGummi m, n -
11 guma
1 drandal 2 leaisteach 3 rubar -
12 guma
esnek; kauçuk; silgi -
13 guma
ж1. гума, резина;2. жувальна гумка -
14 guma
1 napahahabà2 pamahid3 sunodsunuran -
15 guma
kauçuk; rezin -
16 guma
1) γόμα2) ούλο -
17 guma
1) ימוג2) שימג -
18 guma angielska
• British gum -
19 guma arabska
• arabie gum• gum arabie -
20 guma do wycierania
• cleaning rubber• eraserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > guma do wycierania
См. также в других словарях:
gumă — GÚMĂ, gume, s.f. 1. Substanţă vâscoasă, secretată de unele plante sau obţinută pe cale sintetică, având proprietatea de a se întări în contact cu aerul, folosită în industrie. ♢ Gumă arabică. 2. (pop.) Şiret elastic sau fâşie elastică fabricate… … Dicționar Român
Guma — Bandera … Wikipedia Español
guma — GUMÁ, gumez, vb. I. tranz. A aplica un strat de gumă (1) sau de cauciuc pe suprafaţa unui obiect. ♦ A aplica un strat de clei, lipici etc. pe dosul unei etichete, unei mărci poştale etc., în vederea lipirii acestora pe ceva. – Din gumă. Trimis de … Dicționar Român
guma — gȕma ž <G mn gȗmā> DEFINICIJA 1. čvrsta elastična tvar dobivena vulkanizacijom prirodnih i sintetskih kaučuka; gumija 2. (mn) kem. složeni polisaharidi izlučeni iz raznih biljaka kao sokovi [gume martiles; gume tragant] 3. razg., v.… … Hrvatski jezični portal
guma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gumamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo o dużej sprężystości i elastyczności otrzymywane w wyniku wulkanizacji kauczuku naturalnego lub sztucznego, stosowane do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
guma — gumà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
guma — gumà sf. (4) DŽ 1. N, Š vulkanizuotas kaučiukas (tokie sakai), iš kurio dirbami kaliošai, padangos ir kt. 2. prk. trintukas. 3. med. mazgas, susidaręs kūno audinyje (sergančiojo sifiliu ar tuberkulioze) … Dictionary of the Lithuanian Language
guma — statusas T sritis chemija apibrėžtis Vulkanizuotas kaučiukas. atitikmenys: angl. gum; processed rubber; rubber; vulcanizate; vulcanized rubber rus. резина … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
guma — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rubber vok. Gummi, m rus. резина, f pranc. caoutchouc, m; gomme, f … Fizikos terminų žodynas
guma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sintetinio arba natūraliojo kaučiuko vulkanizacijos produktas. atitikmenys: angl. gum; processed rubber; rubber; vulcanized rubber vok. Gumme, f rus. резина, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gúma — e ž (ȗ) 1. elastična snov, dobljena z vulkanizacijo kavčuka: proizvajati gumo; prevleči z gumo; mehka guma; industrija gume; igrače, tla iz gume / sintetična, umetna guma / penasta guma zelo elastična, luknjičava sintetična snov; surova guma… … Slovar slovenskega knjižnega jezika