-
1 anzeichnen
-
2 Anzeichnen
-
3 Anzeichnen
Anzeichnen n scribing; marking, marking-outDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anzeichnen
-
4 anzeichnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anzeichnen
-
5 anzeichnen
-
6 anzeichnen
-
7 anzeichnen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (markieren) mark, note, index* * *ạn|zeich|nenvt septo mark; (= zeichnen) to draw ( an +acc on)* * *an|zeich·nenvt1. (markieren)2. (zeichnen)* * *anzeichnen v/t (trennb, hat -ge-)1. Tafel: draw (an +akk on)2. (markieren) mark, note, index -
8 anzeichnen
-
9 anzeichnen
'antsaɪçnənv1) ( zeichnen) dessiner2) ( kennzeichnen) marquer qcanzeichnenạn|zeichnen1 (markieren) marquer2 Beispiel: etwas an die Tafel anzeichnen dessiner quelque chose au tableau -
10 anzeichnen
1) etw. an Tafel zeichnen рисова́ть на- [ geometrische Figur черти́ть /на-] что-н. an die Tafel anzeichnen рисова́ть /- [черти́ть/-] на доске́2) etw. durch Zeichen kenntlich machen отмеча́ть /-ме́тить <поме́тить pf> что-н. Bäume zum Fällen де́лать с- зару́бку <засе́чку> на чём-н. sich eine Stelle (im Buch) anzeichnen отмеча́ть /- (в кни́ге) како́е-н. ме́сто -
11 Anzeichnen
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeichnen
-
12 anzeichnen
-
13 Anzeichnen
1. сущ.судостр. зарисовка, зачерчивание, признак2. гл.1) дер. отметка, обозначение (границ размеров)2) судостр. разметка (листов, шаблонов) -
14 anzeichnen
1. сущ.судостр. зарисовка, зачерчивание, признак2. гл.1) дер. отметка, обозначение (границ размеров)2) судостр. разметка (листов, шаблонов) -
15 anzeichnen
-
16 anzeichnen
-
17 Anzeichnen
nразметка (листов, шаблонов) -
18 anzeichnen
1. отмечать2. рисовать (на доске)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anzeichnen
-
19 anzeichnen
клеймитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anzeichnen
-
20 anzeichnen
án|zeichnen sw.V. hb tr.V. 1. чертая (скица, схема на черната дъска); 2. отбелязвам, маркирам (в текст).
См. также в других словарях:
Anzeichnen — Anzeichnen, verb. reg. act. mit einem Zeichen an etwas bemerken. Eine Stelle in einem Buche anzeichnen. O welch ein Tag! Tyrannen können ihn unter ihre rühmlichsten Tage anzeichnen, Dusch. Ingleichen, anschreiben, doch nur selten. Einem etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anzeichnen — Anzeichnen, das Auftragen von Linien auf zu bearbeitende Werkstücke, wobei die aufgezeichneten Linien die Grenzen oder den Weg für das Arbeitswerkzeug bezeichnen (vgl. Anreißen). In der Tischlerei werden besondere Vorrichtungen zum Ueberwinkeln… … Lexikon der gesamten Technik
anzeichnen — anzeichnen:1.〈etw.anetw.zeichnen〉umg:anmalen;auch⇨zeichnen(1)–2.[sich]a.:⇨anstreichen(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
anzeichnen — ạn·zeich·nen (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Akk)) anzeichnen etwas meist an eine Tafel zeichnen, damit es alle gut sehen können: eine Skizze, ein Schema, ein Dreieck an die Tafel anzeichnen 2 etwas anzeichnen ein Wort oder einen Teil eines Textes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzeichnen — Als Anzeichnen benennt man das Markieren geeigneter Punkte oder Linien auf einem Werkstück. Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, überwiegend im Metallbau, auch als Anreißen bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
anzeichnen — an|zeich|nen [ ants̮ai̮çnən], zeichnete an, angezeichnet <tr.; hat: 1. an eine Wandtafel zeichnen: ein Quadrat anzeichnen. 2. durch ein Zeichen bezeichnen, kenntlich machen: der Korrektor hat alle Fehler gefunden und angezeichnet; ich habe die … Universal-Lexikon
anzeichnen — ạn|zeich|nen … Die deutsche Rechtschreibung
optisches Anzeichnen — ọptisches Anzeichnen, im Schiffbau ein Verfahren, bei dem eine im Maßstab 1 : 10 hergestellte Zeichnung der Bauelemente des Schiffes auf das zu bearbeitende Material im natürlichen Maßstab projiziert und zum Ausbrennen (Brennschneiden)… … Universal-Lexikon
anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anus praeter — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Anus praeternaturalis — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia