-
1 tas
• anvil -
2 yunke
• anvil -
3 yunque
• anvil -
4 yunque
-
5 bigornia
• anvil• beakiron• bickiron• two-headed anvil -
6 yunque de tornillo
• anvil vise -
7 yunque
m.1 anvil.2 anvil bone, anvil, incus, ossicle of the three in the middle ear.* * *1 anvil* * *SM1) [de metal] anvil2) (Anat) anvil3) (=persona) [paciente] stoical person; [trabajador] tireless worker* * *masculino anvil* * *= anvil.Ex. The author examines the frequent depiction of Nature as a woman at an anvil shaping creatures with a hammer.* * *masculino anvil* * *= anvil.Ex: The author examines the frequent depiction of Nature as a woman at an anvil shaping creatures with a hammer.
* * *1 (pieza de hierro) anvil* * *
yunque sustantivo masculino
anvil
yunque sustantivo masculino
1 (de herrero) anvil
2 Anat anvil
' yunque' also found in these entries:
English:
anvil
* * *yunque nm1. [de hierro] anvil2. [hueso] anvil* * *m anvil* * *yunque nm: anvil -
8 bigornia
-
9 tas
-
10 templar
v.1 to warm (up) (entibiar) (lo frío).2 to calm (calmar) (nervios, ánimos).3 to temper (mechanics) (metal).Hay que templar el agua antes del baño We must temper the water before bathEl herrero templa el hierro en el yunke The smith tempers iron in the anvil.4 to tune (Music).5 to tighten (up).6 to get milder.7 to attune, to tune.Templa tu guitarra antes de tocar Attune the guitar before you play.8 to anneal.* * *1 (moderar) to moderate, temper2 (algo frío) to warm up; (algo caliente) to cool down4 (cuerda, tornillo) to tighten (up)6 MÚSICA to tune7 TÉCNICA to temper8 (colores) to match1 (el tiempo) to warm up1 (contenerse) to restrain oneself, control oneself* * *verb1) to warm up2) temper3) moderate* * *1. VT1) [+ comida] (=calentar) to warm up; (=enfriar) to cool down2) [+ clima] to make mild; [+ calor] to reduce3) (=moderar) to moderate; [+ ánimos] to calm; [+ cólera] to restrain, control4) (Quím) [+ solución] to dilute5) [+ acero] to temper, harden6) (Mús) to tune (up)7) (Mec) to adjust; [+ tornillo] to tighten up; [+ resorte] to set properly8) (Arte) [+ colores] to blend10) Caribe *** to screw ***, fuck ***2. VI1) (Meteo) (=refrescar) to get cooler; (=hacer más calor) to get warmer, get milder2) Caribe (=huir) to flee3.See:* * *1.verbo transitivo1) (Tec) < acero> to temper2) (Mús) <violín/cuerda> to tune3) ( entibiar - enfriando) to cool down; (- calentando) to warm up2.templar vi ( hacer más calor) to get warmer o milder; ( refrescar) to get cooler3.* * *= temper.Ex. This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.* * *1.verbo transitivo1) (Tec) < acero> to temper2) (Mús) <violín/cuerda> to tune3) ( entibiar - enfriando) to cool down; (- calentando) to warm up2.templar vi ( hacer más calor) to get warmer o milder; ( refrescar) to get cooler3.* * *= temper.Ex: This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.
* * *templar [A1 ]vtA ( Tec) ‹acero› to temperB ( Mús) ‹violín/cuerda› to tuneuna guitarra bien templada a well-tuned guitarC (entibiar — enfriando) to cool, cool down; (— calentando) to warm up, warmencendí la estufa para templar la habitación I put the heater on to warm the room upD ( fam)1 (derribar) to knock down, floor ( colloq)2 (matar) to kill, bump off (sl)■ templarvi(hacer más calor) to get warmer o milder; (refrescar) to get cooler(enfriarse) to cool down; (calentarse) to get warmer, warm upestá muy caliente, espera a que se temple it's very hot, wait until it cools down* * *
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer
♦ Locuciones: templar gaitas, to compromise
' templar' also found in these entries:
Spanish:
gaita
- templario
English:
temper
- harden
* * *♦ vt1. [entibiar] [lo frío] to warm (up);[lo caliente] to cool (down);templaban las manos al calor de la hoguera they warmed their hands at the bonfire2. [calmar] [nervios, ánimos] to calm;[ira, pasiones] to restrain; [voz] to soften;4. [instrumento musical] to tune;Esptemplar gaitas to calm things down5. [tensar] to tighten (up)♦ vi1. [tiempo, día] to get milder;[viento] to lighten, to moderate2. Taurom = to control the movement of the cape to accompany the bull's charge* * ** * *templar vt1) : to temper (steel)2) : to restrain, to moderate3) : to tune (a musical instrument)4) : to warm up, to cool down -
11 bigorneta
• small anvil• small beakiron• small bickiron -
12 entre la espada y la pared
• between a rock and a hard place• between Scylla and Charybdis• between the devil and the deep blue sea• between the hammer and the anvil• between two fires• on the grounds that• on the hoof• up a tree• upon the hipDiccionario Técnico Español-Inglés > entre la espada y la pared
-
13 yunque pequeńo
• small anvil• small beakiron• small bickiron -
14 bigorneta
f.a small anvil. -
15 incus
m.incus, anvil. -
16 sufridera
f.Smith's tool for punching holes on an anvil. -
17 yunke
m.anvil. -
18 yunque pequeño
m.small anvil, small bickiron, small bick-iron.
См. также в других словарях:
Anvil — Saltar a navegación, búsqueda Anvil Archivo:LipsAnvil.jpg Información personal Origen Toronto, Canadá Estado Activos … Wikipedia Español
Anvil — Pays d’origine Canada Genre musical Heavy metal Power metal Speed metal Thrash metal Années d activité … Wikipédia en Français
Anvil — (engl. für Amboss) steht für: Anvil (Band), kanadische Heavy Metal Band Anvil (Spiel Engine), Spiel Engine der Firma Ubisoft Anvil Mountain, Berg im San Juan County, Colorado, USA Operation Anvil steht für: Operation Anvil (Zweiter Weltkrieg),… … Deutsch Wikipedia
Anvil — An vil, n. [OE. anvelt, anfelt, anefelt, AS. anfilt, onfilt; of uncertain origin; cf. OHG. anafalz, D. aanbeld.] 1. An iron block, usually with a steel face, upon which metals are hammered and shaped. [1913 Webster] 2. Anything resembling an… … The Collaborative International Dictionary of English
anvil — (n.) O.E. anfilt, a West Germanic compound (Cf. M.Du. anvilt, O.H.G. anafalz, Du. aanbeeld, Dan. ambolt anvil ) from *ana on + *filtan hit (see FELT (Cf. felt) (n.)). The ear bone so called from 1680s. Anvil Chorus is based on the … Etymology dictionary
Anvil — An vil, v. t. To form or shape on an anvil; to hammer out; as, anviled armor. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anvil — Anvil. См. Наковальня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
anvil — ► NOUN ▪ a heavy iron block on which metal can be hammered and shaped. ORIGIN Old English … English terms dictionary
anvil — [an′vəl] n. [ME anvelt < OE anfilt < an, ON + * filtan, to hit, beat < IE base * pel , to beat > (IM)PEL, FELT1] 1. an iron or steel block on which metal objects are hammered into shape 2. the incus, one of the three bones of the… … English World dictionary
Anvil — An anvil is a manufacturing tool, made of a hard and massive block of stone or metal used as a support for chiseling and hammering other objects, such as in forging iron and steel items. HistoryAnvils have been used since early Bronze Age times… … Wikipedia
Anvil — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия