-
1 Anstifterin
-
2 Anstifterin
-
3 Anstifterin
Anstifter m ( Anstifterin f) podżegacz(ka); inicjator(ka) -
4 Anstifterin
'anʃtɪftərɪnf (m - Anstifter) -
5 Anstifterin
подстрека́тельница [зачи́нщица] -
6 Anstifter
* * *der Anstiftersuborner; abettor; fomenter; instigator* * *Ạn|stif|ter(in)m(f)instigator (+gen, zu of); (= Anführer) ringleader* * *An·stif·ter(in)* * *der, Anstifterin die instigator* * ** * *der, Anstifterin die instigator* * *m.abettor n.agitator n.fomenter n.instigator n.provocator n.suborner n. -
7 anstiften
anstiften, I) veranstalten etc.: facere (im allg., z. B. bellum). – patrare (zustande bringen). – moliri. machinari (ins Werk zu setzen suchen). – adornare (zurüsten u. vorbereiten). – concitare (erregen, z. B. seditionem). – conflare (wie ein Feuer anfachen, z. B. bellum, seditionem). – II) jmd. heimlich a., s. anstellen no. II, b. – Anstiften, das; z. B. auf jmds. A., alqo auctore; alqo instigante od. impulsore. alcis impulsu (auf jmds. Antrieb). – Anstifter, auctor (Urheber, Veranlasser, z. B. caedis). – machinator. architectus (gleichs. der Werkmeister, Schöpfer). – concitator (Erreger). – fax (gleichs. die Brandfackel). – A. eines Verbrechens, machinator oder princeps atque architectus sceleris: A. eines Kriegs, machinator belli; fax et tuba belli; concitator belli: A. innerer Unruhen (im Staate), concitator turbae ac tumultus; fax tumultus. – Anstifterin, auctor (die Urheberin). – causa (die Ursache). – Anstiftung, die, s. Anstiften, das.
-
8 Anstifter
'anʃtɪftərm (f - Anstifterin)1) inductor(a) m/f, instigador(a) m/f, urdidor(a) m/f2) ( Anführer(in)) promotor(a) m/f<-s, -; -nen>; (Straftat) inductor(a) Maskulin(Feminin); (Verschwörung) instigador(a) Maskulin(Feminin) -
9 Anstifter
-
10 Anstifter
Anstifter m ( Anstifterin f) podżegacz(ka); inicjator(ka) -
11 Anführerin
Anführerin f vůdkyně f; ( Anstifterin) původkyně f -
12 Anstifter
m, \Anstifterin f qızışdıran, təhrik edən, bais (şəxs)
См. также в других словарях:
Anstifterin — Ạn|stif|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Anstifter. * * * Ạn|stif|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Anstifter … Universal-Lexikon
Anstifterin — ↑ Anstifter Aufhetzer, Aufhetzerin, Urheber, Urheberin; (geh.): Brandstifter, Brandstifterin; (bildungsspr.): Initiator, Initiatorin; (abwertend): Anzetteler, Anzettelerin, Rädelsführer, Rädelsführerin; (veraltet): Faiseur … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstifterin — Ạn|stif|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Anstifter — ↑ Anstifterin Aufhetzer, Aufhetzerin, Urheber, Urheberin; (geh.): Brandstifter, Brandstifterin; (bildungsspr.): Initiator, Initiatorin; (abwertend): Anzetteler, Anzettelerin, Rädelsführer, Rädelsführerin; (veraltet): Faiseur. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wilhelm Ulenoge — (* Anfang 16. Jahrhundert in Westfalen; † 28. März 1572 in Güstrow) war ein deutscher Notar und Urkundenfälscher im Auftrag mecklenburgischer Adelsfamilien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Flucht … Deutsch Wikipedia
Adela von Hamaland — (* um 955; † zwischen 1021 und 1028 in Köln) war eine Gräfin von Drenthe. Sie war die jüngere Tochter des Grafen Wichmann von Hamaland und der Luitgard. Ihr Vater gründete das Stift Elten, deren erste Äbtissin ihre ältere Schwester Luitgard wurde … Deutsch Wikipedia
Böse Geister — Die Dämonen (russisch Бесы/ Bessy) ist ein 1873 veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Der Titel wird oft auch als Böse Geister, Die Teufel oder Die Besessenen übersetzt (siehe unten). Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben… … Deutsch Wikipedia
Böse Geister (Dostojewski) — Die Dämonen (russisch Бесы/ Bessy) ist ein 1873 veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Der Titel wird oft auch als Böse Geister, Die Teufel oder Die Besessenen übersetzt (siehe unten). Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben… … Deutsch Wikipedia
Colomba Carabelli — war der Geburtsname einer Figur der korsischen Zeitgeschichte des 19. Jahrhunderts, die der französische Schriftsteller Prosper Mérimée (1803–1870) gekannt und in seiner 1840 erschienenen Novelle Colomba verarbeitet hat. Die 64 jährige Korsin… … Deutsch Wikipedia
Die Besessenen — Die Dämonen (russisch Бесы/ Bessy) ist ein 1873 veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Der Titel wird oft auch als Böse Geister, Die Teufel oder Die Besessenen übersetzt (siehe unten). Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben… … Deutsch Wikipedia
Die Teufel — Die Dämonen (russisch Бесы/ Bessy) ist ein 1873 veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Der Titel wird oft auch als Böse Geister, Die Teufel oder Die Besessenen übersetzt (siehe unten). Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben… … Deutsch Wikipedia
