-
1 промывка пивной дробины
Russian-german polytechnic dictionary > промывка пивной дробины
-
2 промывка
промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung f -
3 замкнутое промывание пивной дробины
adjfood.ind. geschlossenes AnschwänzenУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутое промывание пивной дробины
-
4 открытое промывание пивной дробины
adjfood.ind. offenes AnschwänzenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытое промывание пивной дробины
-
5 промывание пивной дробины
n1) eng. Uberschwänzen2) food.ind. Anschwänzarbeit (е фильтрационном чане), Anschwänzen (в фильтрационном чане)Универсальный русско-немецкий словарь > промывание пивной дробины
-
6 промывка пивной дробины
neng. AnschwänzenУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка пивной дробины
-
7 preforging
< prod> ■ Anschwänzen n -
8 rough forging
-
9 sparge
vt <el.chem> ■ entlüften vt -
10 промывание пивной дробины
( в фильтрационном аппарате) Anschwänzarbeit, Anschwänzen, Überschwänzen der Treber -
11 выщелачивание
выщелачивание с. пищ. хим. Absüßen n; Auslaugen n; Auslösen n; Auslösung f; Aussolung f; пищ. хим. Aussüßen n; Beizen n; текст. Beuche f; текст. Beuchen n; Entlaugung f; Extrahieren n; Extraktion f; Herauslösung f; Laugen n; Laugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивание
-
12 выщелачивать
выщелачивать пищ. хим. absüßen vt; anschwänzen; auslaugen; хим. auslaugen vt; auslösen vt; aussolen; auswässern vt; beizen; текст. beuchen vt; текст. bäuchen vt; extrahieren; laugen; laugen vt; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивать
-
13 выщелочить
выщелочить anschwänzen; auslaugen; aussolen; beizen; extrahieren; laugen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелочить
-
14 промывать дробину
промывать дробину anschwänzen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывать дробину
-
15 промывать дробину горячей водой
промывать дробину горячей водой anschwänzen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывать дробину горячей водой
См. также в других словарях:
Anschwänzen — † Anschwänzen, verb. reg. act. als einen Schwanz, oder unnützen Anhang, mit etwas verbinden. Eine Bekanntmachung mit an die Predigt anschwänzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschwänzen — Anschwänzen, in der Brautechnik das Auswaschen der Treber mit Wasser, das aus einem rotierenden horizontalen Rohr (Anschwänzer) sich ergießt … Kleines Konversations-Lexikon
anschwänzen — anschwänzen:⇨antreiben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
anschwänzen — ạn|schwän|zen <sw. V.; hat [wohl zu mhd. swenzen = schwenken] (Brauerei, Weinbau): [durch Übergießen von Wasser] die Würzstoffe ausfiltern: Maische, Treber a … Universal-Lexikon
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
Bier — (hierzu Tafel »Bierbrauerei« mit Text), gegornes und noch in schwacher Nachgärung befindliches alkoholisches Getränk, das aus Getreide (meist aus Gerste), Hopfen und Wasser, oft unter Benutzung von Surrogaten, bereitet wird. Das hauptsächlichste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bier — Hopfen und Malz (umgangssprachlich); Maß (Bayern); Gerstensaft (umgangssprachlich); Hopfentee (umgangssprachlich); Maurerbrause (derb); Schoppen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
antreiben — 1. anfeuern, animieren, anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, aufpeitschen, aufstacheln, bewegen/bringen zu, drängen, einen Ansporn geben, stimulieren, veranlassen; (geh.): befeuern; (ugs.): anheizen, anspitzen, auf Touren/Trab bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme