-
1 соединительный фланец
adj1) eng. Anschlußflansch2) auto. Anschluß, Kuppelflansch, Kupplungsflansch3) hydraul. Verbindungsflansch4) shipb. Anschluss, Kupplungsplatte5) vent. AnschlussflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный фланец
-
2 connecting flange
-
3 attachment flange
<tech.gen> (e.g. on pipes, gearboxes, connectors) ■ Befestigungsflansch m ; Anschlussflansch m ; Montageflansch m ; Anbauflansch m ; Flansch m prakt -
4 fixing flange
<tech.gen> (e.g. on pipes, gearboxes, connectors) ■ Befestigungsflansch m ; Anschlussflansch m ; Montageflansch m ; Anbauflansch m ; Flansch m prakt<mech.eng> ■ Spannflansch m -
5 flange
<tech.gen> (of a girder) ■ Gurt m<tech.gen> (any shape and function) ■ Flansch mpract <tech.gen> (e.g. on pipes, gearboxes, connectors) ■ Befestigungsflansch m ; Anschlussflansch m ; Montageflansch m ; Anbauflansch m ; Flansch m prakt<mech.eng> (e.g. on shaft) ■ Bund m<mech.eng> ■ Fuß m< pack> ■ Rumpfbördel m DIN 55 405< prod> ■ Bördel f<waste.hydr> ■ Flansch m ; Rohrflansch mvt < prod> (crimp sheet metal so as to form a rounded, stiffened edge) ■ bördeln vt ; umlegen vt ugs.rar -
6 mounting flange
<tech.gen> (e.g. on pipes, gearboxes, connectors) ■ Befestigungsflansch m ; Anschlussflansch m ; Montageflansch m ; Anbauflansch m ; Flansch m prakt<mech.eng> ■ Spannflansch m -
7 mounting pedestal
-
8 oil filter mounting pedestal
<mvhcl.mot> ■ Ölfilteranschlussflansch m ; Ölfilter-Anschlussflansch m ; Ölfilterflansch m praktEnglish-german technical dictionary > oil filter mounting pedestal
-
9 connecting flange
-
10 fitting flange
-
11 joining flange
-
12 mounting flange
-
13 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
14 asymmetrical flange
asymmetrical flange Anschlussflansch mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > asymmetrical flange
См. также в других словарях:
Anschlußflansch — Anschlussflansch … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschlußflansch — Anschlussflansch … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Elektromotorischer Antrieb für Rohrleitungsarmaturen — Elektrischer Stellantrieb auf einer Armatur in einem Kraftwerk Handrad mit rotem Hebel für Handbetrieb. Im Hintergrund E Motor mit grauem Zuleitungskabel. Vorne links vier blaue (eigensichere) Signalkabel für Endlagen, Drehmoment und Fernbefehl.… … Deutsch Wikipedia