-
1 система соединительных тяг
nrailw. VerbindungsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > система соединительных тяг
-
2 linkage
<mech.eng> ■ Kopplung f ; Lenker m<mech.eng> (articulated) ■ Verbindung f<mech.eng> ■ Verbindungsgestänge n ; Gestänge n ; Verkettung f -
3 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
4 connecting rods
English-German dictionary of Architecture and Construction > connecting rods
См. также в других словарях:
Lenkachsen — (radials, flexible axles, axles adjustable to curves; essieux orientables, essieux radials; sali guidabile), Wagenachsen, deren Verbindung mit dem Rahmenbau ihre radiale Einstellung in den Bahnkrümmungen bezweckt. Die Eisenbahnwagen wurden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens