-
1 Anschlußkasten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußkasten
-
2 Anschlußkasten
m эл.коробка выводов, клеммовая коробкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußkasten
-
3 Anschlußkasten
сущ.1) радио. коробка для соединения группы кабелей, разветвительная коробка2) электр. клеммная коробка, клеммовая коробка, коробка выводов, коробка для присоединения, соединительная коробка3) кинотех. электрощит -
4 Anschlußkasten
m клеммная коробка ж. эл.; коробка ж. выводов эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußkasten
-
5 Anschlußkasten
m ELEKTRON connecting box, connection box, terminal box -
6 Anschlußkasten
mElektroinstallationen terminal box -
7 der Anschlußkasten
- {terminal box} -
8 Anschluß
m аппарат м. абонента тлф.; ввод м. эл. рад.; вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл.; зажим м. эл.; интерфейс м. выч.; клемма ж. эл.; подключение с.; подсоединение с.; порт м. выч.; привязка ж. геод.; примыкание с.; присоединение с.; присоединительный элемент м.; разъём м. (для подключения); соединение с.; соединительный патрубок м.; соединительный элемент м.; сопряжение с. выч.; стык м.; транспортная развязка ж. (на примыкании автодороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschluß
-
9 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
См. также в других словарях:
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Leitung — Elektrische Leitung, Vorrichtung zur Überführung elektrischer Energie von der Erzeugungsstelle zu den Verwendungsstellen. Je nachdem die e. L. Ströme von hoher oder niederer Spannung zu führen hat, unterscheidet man Starkstrom und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrizität — Elektrizität, die Ursache elektrischer Erscheinungen, hervorgerufen durch einen Spannungszustand, der durch mechanische Reibung (Reibungselektrizität), durch chemische Vorgänge (Berührungselektrizität), durch Temperaturunterschiede… … Lexikon der gesamten Technik