-
1 Sammelkasten
сущ.1) стр. сборник, сборный газоход (котла), сборный борой (котла)2) авт. коллектор, ресивер3) полигр. приёмная коробка4) текст. ящик для угаров5) пищ. ящик6) сил. сборный ящик (для отходов)7) судостр. контрольный коллектор, сборный колодец, сборный сливной ящик, сточный колодец -
2 Sammelkasten
m <verf.hydr> (Schwimmschlammräumung mit Umsetzpaddel) ■ scum box -
3 Sammelkasten
m; = SammelkammerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sammelkasten
-
4 Sammelkasten
mколлектор (канализационной сети); сборникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sammelkasten
-
5 Sammelkasten
m коллектор м.; ресивер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelkasten
-
6 Sammelkasten
(m)сборный ящик (для отходов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sammelkasten
-
7 Sammelkasten für Grünablauf
сущ.пищ. паточный ящик, сборник зелёной патокиУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelkasten für Grünablauf
-
8 Sammelkasten für Roh- und Umlaufsaft
Универсальный немецко-русский словарь > Sammelkasten für Roh- und Umlaufsaft
-
9 Sammelkasten mit Entwässerung
сущ.вент. камера сепарации влагиУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelkasten mit Entwässerung
-
10 Sammelkasten mit Entwäßerung
сущ.тепл. камера сепарации влагиУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelkasten mit Entwäßerung
-
11 der Sammelkasten / die Sammelkasten
n приемная коробка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Sammelkasten / die Sammelkasten
-
12 Konfiskate-Sammelkasten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konfiskate-Sammelkasten
-
13 Verteil-und-sammelkasten
гл.тепл. разветвитель приточного/вытяжного воздуховодаУниверсальный немецко-русский словарь > Verteil-und-sammelkasten
-
14 Verteil- und -sammelkasten
гл.вент. разветвитель приточного/вытяжного воздуховодаУниверсальный немецко-русский словарь > Verteil- und -sammelkasten
-
15 Sammelkammer
f; = Sammelkastenколлектор; ресиверDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sammelkammer
-
16 Regenwasserschacht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenwasserschacht
-
17 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
-
18 Sammel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammel
См. также в других словарях:
Sammelkasten — (Sammelbehälter), großes Behältniß, worein Wasser aus verschiedenen Röhren od. Zuflüssen geleitet, od. worin das Wasser zu irgend einem Behufe aufbewahrt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Sammelkasten, der — Der Sammelkasten, des s, plur. ut nom. sing. ein Kasten oder weites Behältniß, worin sich das Wasser sammelt; die Cisterne. Auch in den menschlichen und thierischen Körpern, ein Behältniß, in welches die großen Milchadern die Nahrungsmilch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herdarbeit — ist derjenige nur bei der Verarbeitung der Erze angewendete Teil der nassen Aufbereitung (s. Aufbereitung), welcher das feinste Korn behandelt. Dieses entsteht entweder bei der Arbeit in der Grube und wird mit dem Grubenklein (s. Erz) gefördert… … Lexikon der gesamten Technik
Kuvertmaschine — (hierzu Tafel »Kuvertmaschinen«), mechanische Vorrichtung zur Anfertigung von Briefumschlägen. Ein Papierhändler Brewer in Brighton fertigte 1820 für die Badegesellschaft die ersten Briefumschläge, zu denen er das Papier nach Blechschablonen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lampen — (hierzu Tafel »Lampen I u. II«), Beleuchtungsapparate, in denen das Licht durch Elektrizität (Bogenlichtlampen, Glühlampen, s. Elektrisches Licht), durch Verbrennen von Gas (s. Leuchtgas) oder von Leuchtmaterialien, die bei gewöhnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wolkenautomat — Wolkenautomat, ein photogrammetrischer Doppelapparat von Sprung und Fueß auf dem Meteorologischen Observatorium in Potsdam, um von den Endpunkten einer beliebigen Basis aus durch gleichzeitig gemachte Wolkenaufnahmen die Höhe der Wolken, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automaten — Automaten, mechanische Vorrichtungen, die nach meist unsichtbar angeordneter Auslösung einer Hemmung (durch leichten Zug oder Druck) bestimmte mechanische Funktionen selbsttätig verrichten (wie z.B. die Springzeiger oder Schlagwerke an Uhren,… … Lexikon der gesamten Technik
Heißdampflokomotiven — (superheated steam locomotives; locomotives à vapeur surchauffé; locomotive a vapore surriscaldato), Lokomotiven jeder Art und Gattung, bei denen anstatt des Naßdampfes Heißdampf (s.d.) zur Verrichtung von Arbeit in den Dampfzylindern benutzt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Altenbergturm — Der Altenbergturm ist ein am 7. Oktober 2007 eröffneter Aussichtsturm auf dem Altenberg östlich von Hohenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Sulzbach Laufen. Der Altenberg ist mit 564,7 m ü. NN die höchste Erhebung im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Salzwerk — Salzwerk, Anstalt, wo Kochsalz aus Salzwasser (Soole, Meerwasser) od. aus Steinsalz bereitet wird. A) Aus Soole bereitet. Hierzu muß man die Salzquellen aufsuchen, welche nur selten frei zu Tage ausfließen (streichende Quellen sind), häufiger aus … Pierer's Universal-Lexikon
Bassin — (fr., spr. Bassäng), 1) Becken; bes. großes Wasserbecken; daher 2) das Innere eines Fluß od. Seehafens, vgl. Docks; 3) die ausgemauerte Vertiefung, in welche das Wasser eines Springbrunnens fällt, od. worin Wasser mittelst einer Stauvorrichtung… … Pierer's Universal-Lexikon