-
1 Anreise
-
2 время нахождения в пути
Универсальный русско-немецкий словарь > время нахождения в пути
-
3 заезд
m Einkehr f, Besuch (к Д bei D); Abstecher; Ankunft f; Sp. Lauf; Rennen n; Runde f* * *зае́зд m Einkehr f, Besuch (к Д bei D); Abstecher; Ankunft f; SP Lauf; Rennen n; Runde f* * *зае́зд<-а>м2. (прие́зд) Anreise f* * *n1) gener. Abholung (за чем-л.), Durchgang (в доме отдыха и т. п.), Einkehr2) sports. Durchlauf, Lauf3) eng. Runde4) brit.engl. Item (конный спорт) -
4 как к нам добраться
-
5 поездка
n1) gener. Anreise (до места назначения), Fahrt, Herfahrt (ñþäà), Herreise (ñþäà), Hinreise (òóäà), Spazierfahrt, Trip, Hinfahrt, Tour2) navy. Reise3) obs. (загородная) Partie -
6 прибытие
n2) Av. Anfahren (напр. самолёта)3) liter. Ankuft4) milit. Eintreffen (куда-л.)5) eng. Anfahren (напр. поезда), Anfahrt (напр. поезда), Einfahren (напр. о поезде)7) law. Zugang9) busin. arrival10) f.trade. Herkunft11) shipb. Anlauf (судна в порт), Anlaufen (судна в порт) -
7 приезд
-
8 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе)
См. также в других словарях:
Anreise — An|rei|se [ anrai̮zə], die; , n: a) Hinfahrt zu einem bestimmten Ziel: die Anreise dauert 10 Stunden. Syn.: ↑ Anfahrt, ↑ Fahrt, ↑ Reise. b) Ankunft, [erwartetes] Eintreffen: wir erwarten die Anreise einer größeren Reisegesellschaft. * * *… … Universal-Lexikon
Anreise — a) Anfahrt, Fahrt, Hinfahrt, Hinweg, Reise. b) Anfahrt, Ankunft, Eintreffen, Erscheinen, Landung. * * * Anreise,die:1.⇨Anfahrt(1)–2.⇨Ankunft Anreise 1.Hinweg,Anfahrt,Hinfahrt 2.→Ankunft … Das Wörterbuch der Synonyme
Anreise — Ạn·rei·se die; meist Sg; 1 die Fahrt zum Reiseziel: Die Anreise dauerte 6 Stunden 2 geschr; die Ankunft eines Besuchers ↔ Abreise <jemandes Anreise erwarten> || K : Anreisetag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anreise — die Anreise, n (Mittelstufe) Ankunft an einen bestimmten Ort Synonym: Eintreffen Beispiel: Wir erwarten noch die Anreise einiger Gäste … Extremes Deutsch
Anreise — Ạn|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Marina Lubmin — Die Marina Lubmin ist ein Yachthafen im Nordosten Mecklenburg Vorpommerns in der Nähe des Seebads Lubmin. Der Hafen liegt am Greifswalder Bodden zwischen der Peenemündung und Greifswald. Eigentümer sind die Energiewerke Nord GmbH (EWN). An die… … Deutsch Wikipedia
Musiktheater Linz — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: das vom autor entfernte qs bapperl ist wieder drin … Deutsch Wikipedia
Bad Kissinger Hütte — DAV Schutzhütte Kategorie I Bad Kissinger Hütte Lage Südwesthang des Aggensteins; … Deutsch Wikipedia
Eduard-Pichl-Hütte — p2 Wolayerseehütte OeAV Hütte Kategorie I Wolayerseehütte am Wolayersee, von Westen Gebirgsgruppe … Deutsch Wikipedia
Franz-Senn-Hütte — OeAV Hütte Kategorie I Lage Hinteres Oberbergtal; Tirol, Österreich … Deutsch Wikipedia
Friedrich-Haller-Haus — p8 Friedrich Haller Haus TVN Schutzhütte Lage Knofeleben; Reichenau an der Rax … Deutsch Wikipedia