-
1 загородная база отдыха
adjconstruct. Vorstadt-ErholungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > загородная база отдыха
-
2 загородная квартира
adjgener. Landwohnung -
3 загородная линия трамвая
adjgener. AusflugslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > загородная линия трамвая
-
4 загородная постройка облегчённого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > загородная постройка облегчённого типа
-
5 загородная прогулка
adjgener. Landpartie, ein Ausflug ins Grüne -
6 загородная резиденция
Универсальный русско-немецкий словарь > загородная резиденция
-
7 загородная школа
adjgener. Schullandheim (помещение в сельской местности для учебно-воспитательной работы и отдыха учащихся городской школы) -
8 загородная экскурсия
adjgener. Betriebsausflug (организуемая на предприятии), Betriebsausflug (для работников предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > загородная экскурсия
-
9 загородный
* * *за́городный Land-; außerhalb der Stadt;за́городная прогу́лка f Ausflug m ins Grüne oder aufs Land* * *за́городн|ый<-ая, -ое>прил außerhalb der Stadtза́городный дом Landhaus nt* * *adjconstruct. außerstädtisch -
10 поездка
n1) gener. Anreise (до места назначения), Fahrt, Herfahrt (ñþäà), Herreise (ñþäà), Hinreise (òóäà), Spazierfahrt, Trip, Hinfahrt, Tour2) navy. Reise3) obs. (загородная) Partie -
11 прогулка
n1) gener. Ausfahrt, Ausflug, Spazierengehen, Spazierfahrt, Spazierfahrt (в экипаже), Tour, Spaziergang, Wanderung2) colloq. Abstecher, Ausflugsfahrt, Fahrt ins Blaue, Lustfahrt, Spritzfahrt, Spritztour, Streifzug, Trip, Vergnügungsfahrt, Einkaufsbummel (по городу, по магазинам с целью сделать покупки), Rutsch, Bummel, Einkaufsbummel (по магазинам с целью сделать покупки)3) obs. Promenade, (загородная) Partie4) law. Ausgang (заключённых) -
12 Landhaus
n (загородная) дача, загородный дом; вилла -
13 Landpartie
f загородная прогулка, пикник -
14 загородный
См. также в других словарях:
Загородная — топоним. Беларусь Загородная деревня, Волчинский сельсовет, Каменецкий район, Брестская область Загородная деревня, Крапивенский сельсовет, Оршанский район, Витебская область См. также Загородная улица название улиц в… … Википедия
Загородная Усадьба — (Черноморское,Крым) Категория отеля: Адрес: Жердева Улица 64, 95800 Черноморское … Каталог отелей
Загородная Усадьба — (Черноморское,Крым) Категория отеля: Адрес: Жердева Улица 64, 95800 Черноморское … Каталог отелей
Загородная база Волжино — (Энгельс,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Саратовская обла … Каталог отелей
Загородная база Уя — (Уя,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ригачина 3, Уя, Россия … Каталог отелей
Загородная база Волжино — (Энгельс,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Саратовская обла … Каталог отелей
Загородная зона — Загородная зона в практике гражданской обороны территория за пределами зон возможных разрушений. Её граница устанавливается в зависимости от категории (важности) города. Загородная зона является местом размещения эвакуируемого и… … Википедия
Загородная улица (Липецк) — Загородная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Загородная зона — территория в пределах административно территориального деления РФ, расположенная вне зон возможных чрезвычайных ситуаций, возможного опасного химического заражения, возможного катастрофического затопления, а также вне зон возможного опасного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Загородная зона города Москвы — Загородная зона территория, расположенная за пределами административных границ Москвы, вне зон возможных разрушений, опасного радиоактивного загрязнения и опасного химического заражения, катастрофического затопления, вне приграничных районов и… … Официальная терминология
загородная зона — Территория, находящаяся вне пределов зоны вероятной чрезвычайной ситуации, установленной для населенных пунктов, имеющих потенциально опасные объекты народного хозяйства и иного назначения, подготовленная для размещения эвакуируемого населения.… … Справочник технического переводчика