-
1 Anmerkung
Anmerkung f, -en (крити́ческое) замеча́ниеsich (D) Anmerkungen machen де́лать себе́ заме́ткиAnmerkung ( сокр. Anm.) примеча́ние; сно́ска -
2 Anmerkung
Anmerkung f przypisek; adnotacjaAnm. (Anmerkung) uwaga -
3 Anmerkung
f =, -en -
4 Anmerkung
сущ.1) общ. (критическое) замечание, заметка, сноска, примечание2) тех. комментарий3) лингв. ремарка4) фин. ссылка5) полигр. выноска6) высок. (устное) замечание -
5 Anmerkung
-
6 Anmerkung
f замечание с.; комментарий м.; примечание с.; сноска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anmerkung
-
7 Anmerkung
-
8 Anmerkung
Ánmerkung f =, -en1. высок. (у́стное) замеча́ние2. примеча́ние, сно́ска; заме́тка -
9 Anmerkung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anmerkung
-
10 Anmerkung des Übersetzers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anmerkung des Übersetzers
-
11 Anmerkung für die Auslegung
сущ.юр. пояснительное примечание (напр. von Vertrдgen)Универсальный немецко-русский словарь > Anmerkung für die Auslegung
-
12 redaktionelle Anmerkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > redaktionelle Anmerkung
-
13 zutreffende Anmerkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zutreffende Anmerkung
-
14 Anm.
= Anmerkungпримечание; сноска -
15 примечание
сAnmerkung f; Bemerkung f; Erläuterung f ( пояснение); Fußnote f ( подстрочное) -
16 примечание
примечание с Anmerkung f c; Bemerkung f c; Erläuterung f c (пояснение); Fußnote f c (подстрочное) примечание на полях Randbemerkung f -
17 примечание сноска
-
18 A
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
19 Anm.
-
20 a
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anmerkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Notiz Bsp.: • Lesen sie die Anmerkung auf Seite 20 unten … Deutsch Wörterbuch
Anmerkung — (Adnotation), 1) in Schriften, Beifügung neben, unter od. hinter dem Text, zur Erläuterung des Gesagten; 2) in Urkundenbüchern z.B. eine Hypothek, ein Verkaufsrecht eintragen … Pierer's Universal-Lexikon
Anmerkung — ↑Glosse, ↑Kommentar, ↑Marginalie … Das große Fremdwörterbuch
Anmerkung — In den Geisteswissenschaften ist eine Anmerkung nicht etwa allgemein eine Bemerkung, sondern ein wissenschaftlicher Zusatz zu einer Textstelle. In der Regel geht es um einen Beleg, das heißt um die Angabe einer Quelle oder einen Literaturnachweis … Deutsch Wikipedia
Anmerkung — Äußerung, Bemerkung, Ergänzung, Erklärung, Erläuterung, Fußnote, Glosse, Kommentar, Notiz, Randbemerkung, Vermerk, Zusatz, Zwischenbemerkung; (veraltend): Notat; (Sprachwiss., Literaturwiss.): Marginalglosse, Marginalien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anmerkung — Ạn·mer·kung die; , en; 1 eine ergänzende (schriftliche oder mündliche) Äußerung zu etwas <eine kritische Anmerkung machen> 2 eine kurze ergänzende oder erklärende Bemerkung (meist in einer wissenschaftlichen Arbeit) zu einem Text ≈ Fußnote … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anmerkung — anmerken, Anmerkung ↑ merken … Das Herkunftswörterbuch
Anmerkung — die Anmerkung, en (Mittelstufe) eine kurze mündliche oder schriftliche Äußerung Synonyme: Bemerkung, Kommentar Beispiel: Musst du immer zu allem Anmerkungen machen? … Extremes Deutsch
Anmerkung, die — Die Anmèrkung, plur. die en. 1) Die Verrichtung des Anmerkens, in welcher Bedeutung der Plural ungewöhnlich ist. 2) Was man angemerket, an einem Gegenstande bemerket hat. Ich habe eine wichtige Anmerkung gemacht. 3) Von der zweyten Bedeutung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anmerkung — Erläuterung; Kommentar; Bemerkung; Notiz * * * An|mer|kung [ anmɛrkʊŋ], die; , en: erläuternde, ergänzende Bemerkung [zu einem Text]: ich möchte ein paar Anmerkungen machen; einen Text mit Anmerkungen versehen. Syn.: ↑ Kommentar. * * *… … Universal-Lexikon
Anmerkung — Ạn|mer|kung (Abkürzung Anm.) … Die deutsche Rechtschreibung