-
1 Anfahrt
Anfahrt f, -en прие́зд, прибы́тиеAnfahrt подъе́зд (зда́ния, приспосо́бленный для остано́вки автомоби́лей, каре́т)Anfahrt при́стань, прича́л, мостки́Anfahrt подъездно́й путьAnfahrt доро́га (до како́го-л. ме́ста); вре́мя, необходи́мое на доро́гу (до како́го-л. ме́ста)er hatte eine weite Anfahrt ему́ бы́ло далеко́ е́здить на рабо́туAnfahrt тро́гание с ме́ста, нача́ло движе́нияAnfahrt горн. спуск в ша́хту -
2 Anfahrt
1) Heranfahren: Zufahrtsweg подъе́зд2) Fahrtstrecke езда́ <доро́га> [ Fahrtdauer вре́мя на езду́] до како́го-н. ме́ста Angabe des Ziels, путь к како́му-н. ме́сту. ich habe eine lange Anfahrt (zur Arbeit) мне (ну́жно) далеко́ е́здить на ра́боту [я тра́чу мно́го вре́мени на доро́гу <езду́> на рабо́ту]. für die Anfahrt brauche ich zwei Stunden на доро́гу <на езду́> я тра́чу два часа́ -
3 Anfahrt
f =, -en1) приезд, прибытие2) подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет)5) дорога (до какого-л. места); время, необходимое на дорогу (до какого-л. места)er hatte eine weite Anfahrt — ему было далеко ездить на работу6) трогание с места, начало движения7) горн. спуск в шахту -
4 Anfahrt
f1. разгон; начало движения2. причал, мостки3. путь, дорога (до какого-л. места)Anfahrt zum Start — греб. стартовый плот
-
5 Anfahrt
-
6 Anfahrt
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahrt
-
7 Anfahrt
сущ.1) общ. время, мостки, подъездной путь, приезд, пристань, причал, трогание с места, дорога (до какого-л. места), необходимое на дорогу (до какого-л. места), путь (до какого-л. места), подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), дорога, начало движения, подъезд2) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)4) авт. разбег, старт, трогание (с места), подъездная дорога5) горн. спуск в шахту6) судостр. причаливание -
8 Anfahrt
-
9 Anfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anfahrt
-
10 Anfahrt
fсм. Anfahren -
11 Anfahrt
f́1. трогание с места; старт2. приезд, прибытие; подъезд3. разбег, разгон4. подъездной путь5. дорога (до какого-л. места); время, необходимое на дорогу (до какого-л. места) -
12 Anfahrt
f <-, -en>2) путь (до местоназначения)3) время, необходимое до местоназначения4) горн спуск в шахту -
13 Anfahrt
f наезд м.; начало с. производства (горных работ на месторождении); подъезд м.; подъездная дорога ж.; прибытие с. (напр., поезда); пристань ж. мор.; причал м. мор.; разгон м. (напр., ротора турбины); разгон м. авто.; спуск м. (в шахту); старт м.; трогание с. с местаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfahrt
-
14 Anfahrt
Ánfahrt f =, -en1. подъе́зд, подъездно́й путь2. доро́га, путь (до какого-л. места)3. см. Anfahrtszeit4. нача́ло движе́ния, тро́гание с ме́ста -
15 Anfahrt
fподвоз грузов автомобильным транспортом к станции железной дороги при комбинированных перевозках -
16 Anfahrt- und Bremswegeschreiber
сущ.авт. прибор для записи пути разгона и торможения, прибор, регистрирующий пути разгона и торможенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrt- und Bremswegeschreiber
-
17 Anfahrt- und Bremswegschreiber
сущ.воен. прибор, записывающий путь разгона и торможенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrt- und Bremswegschreiber
-
18 Anfahrt- und Bremswegeschreiber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anfahrt- und Bremswegeschreiber
-
19 Anfahrt- und Bremswegschreiber
ḿприбор, записывающий путь разгона и торможенияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Anfahrt- und Bremswegschreiber
-
20 Anfahrt- und Bremswegeschreiber
ḿприбор, регистрирующий пути разгона и торможенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anfahrt- und Bremswegeschreiber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anfahrt — Anfahrt, 1) Ort, wo Wagen u. Schiffe anfahren; 2) Lehngeld von neuerkauften Bauerngütern … Pierer's Universal-Lexikon
Anfahrt — Anfahrt, s. Anfahren … Lexikon der gesamten Technik
Anfahrt — Zugang; Zufahrtsstraße; Zutritt; Anfahrtsweg * * * An|fahrt [ anfa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Heranfahren, Herankommen mit einem Fahrzeug: die Anfahrt dauerte lange. Syn.: ↑ Anreise. 2. kürzeres Stück einer Straße, eines Weges, auf dem man mit einem … Universal-Lexikon
Anfahrt — 1. a) Ankunft, Anreise, Einfahrt. b) Anfahrtsstrecke, Anfahrtsweg, Anfahrtszeit, Anreise, Hinfahrt, Hinweg. 2. Anfahrtsstraße, Anfahrtsweg, Auffahrt, Zufahrt, Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg. * * * Anfahrt,die:1.〈dasHerbeifahren〉Anreise·Hinweg–2.⇨Anfa… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anfahrt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parengiamieji rutulio stūmiko, disko, kūjo metiko judesiai su įrankiu, norint suteikti įrankiui tam tikrą pradinį greitį. atitikmenys: angl. acceleration vok. Anfahrt, f; Anlauf … Sporto terminų žodynas
Anfahrt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (jo varomos valties, dviračio, rogių) greitėjimas, kol įgyjamas norimas (dažnai didžiausias) bėgimo, čiuožimo, važiavimo, plaukimo greitis. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Anfahrt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio su slidėmis nuo tramplyno fazė – nuosekliai greitėjantis sportininko slydimas nuokalne (viršutine tramplyno dalimi) iki atsispyrimo stalo (aikštelės), stengiantis įgyti… … Sporto terminų žodynas
Anfahrt, die — Die Anfahrt, plur. die en, in einigen Gegenden, das Lehngeld oder die Lehnwaare bey neu erkauften Bauergütern. S. Lehenwaare … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anfahrt — Ạn|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Anfahrtsweg — Anfahrt * * * Ạn|fahrts|weg 〈m. 1〉 Weg, den man mit einem Fahrzeug zurücklegen muss, um an ein Ziel zu gelangen * * * Ạn|fahrts|weg, der: für die Anfahrt bestimmter od. benutzter Weg. * * * Ạn|fahrts|weg, der: vgl. ↑Anfahrtsstraße … Universal-Lexikon
FH Bochum — Hochschule Bochum Gründung 1972 Trägerschaft staatlich Ort Boch … Deutsch Wikipedia
