-
1 amerika
-
2 americanista
-
3 América
a'merikaf GEOAmerika nsustantivo femeninoAméricaAmérica [a'merika]Amerika neutro; América Central Mittelamerika neutro; América Latina Lateinamerika neutro; América del Norte/del Sur Nord-/Südamerika neutro; hacer las Américas (figurativo) ein Vermögen machen -
4 estado
es'tađom1) Verfassung f, Zustand mestado de salud — Gesundheitszustand m, Befinden n
estado de sitio — MIL Belagerungszustand m
2) ( situación) Status m, Stand mestado de la cuenta — FIN Kontostand m
3) POL Staat m, Gemeinwesen n4) ( Estado Mayor) MIL Generalstab m, Stab m; ( Estado Mayor de Crisis) POL Krisenstab m5)Estados Unidos de Norteamerica pl — GEO Vereinigte Staaten von Amerika pl
sustantivo masculinoestado de emergencia o excepción Ausnahmezustandestar en buen / mal estado sich in gutem/schlechtemZustand befinden2. [condición] Beschaffenheit die————————Estado sustantivo masculinoestadoestado [es'taðo]num1num (condición) Zustand masculino; (situación) Lage femenino; estado de alarma Alarmzustand masculino; estado civil Familienstand masculino; estado de las cosas (general) Stand der Dinge; (de un hecho concreto) Sachlage femenino; estado de cuenta Kontostand masculino; estado de la economía Wirtschaftslage femenino; estado de emergencia Notstand masculino; estado financiero Finanzlage femenino; estado gaseoso gasförmiger Zustand; estado de guerra Kriegszustand masculino; estado de necesidad jurisdicción/derecho Notstand masculino; estado de salud Gesundheitszustand masculino; en buen estado de conservación gut erhalten; en estado de embriaguez in betrunkenem Zustand; estar en estado interesante [ oder de buena esperanza] guter Hoffnung sein; en estado de merecer unverheiratetnum2num política Staat masculino; estado comunitario Mitgliedsstaat der Europäischen Union; estado miembro Mitgliedsstaat masculino; estado miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro; estado providencia Wohlfahrtsstaat masculino; presupuestos del estado Staatshaushalt masculino; Estados Unidos (de América) Vereinigte Staaten (von Amerika)num4num finanzas estado de cuentas Kassenbericht masculino; estado de los gastos Ausgabenseite femenino -
5 Estados Unidos (de América)
Estados Unidos (de América)}Vereinigte Staaten (von Amerika) -
6 americanada
americanadaamericanada [amerika'naða](peyorativo) typisch amerikanischer Film masculino; esto es una americanada (figurativo) das ist typisch amerikanisch -
7 americanismo
sustantivo masculino1. [carácter] amerikanische Prägung2. [palabra] Lateinamerikanismus deramericanismoamericanismo [amerika'nismo]lingüística, gramática Lateinamerikanismus masculino -
8 Estados Unidos de América
sustantivo masculino plural -
9 América Central
• Střední Amerika -
10 América del Norte
• Severní Amerika -
11 América del Sur
• Jižní Amerika -
12 América Hispana
• Hispanoamerika• Španělská Amerika -
13 América Latina
• Latinská Amerika -
14 Centroamérica
f• Střední Amerika -
15 Hispanoamérica
f• Španělská Amerika -
16 Latinoamérica
f• Latinská Amerika -
17 Norteamérica
f• Severní Amerika -
18 Sudamérica
f• Jižní Amerika -
19 suramérica
f• Jižní Amerika -
20 América
f• Amerika
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amerika- — Amerika … Deutsch Wörterbuch
Amerika — could refer to the following: Titled works * Amerika (Kafka novel), a novel by Franz Kafka * Amerika (song) by the German industrial band Rammstein * Amerika (TV miniseries), in North America * Amerika (Berg novel), by Sibylle Berg * Amerika (BAP … Wikipedia
Amerika — Amèrika ž <D L ici> DEFINICIJA geogr. 1. zajedničko ime za dva kontinenta koji se prostiru između Atlantskog i Tihog Oceana, od Arktičkog arhipelaga na S polutki do rta Horn na J o. 42,3 mil. km2 2. pov. zemlje koje su Europljani otkrili… … Hrvatski jezični portal
Amerika — wird redensartlich als ›Neue Welt‹ (⇨ Welt), als Land der Freiheit und der ›unbegrenzten Möglichkeiten‹ bezeichnet. Goethe schrieb in den ›Zahmen Xenien‹ ein ›Gastgeschenk‹, den ›Vereinigten Staaten‹ gewidmet:{{ppd}} {{ppd}} Amerika, du hast… … Das Wörterbuch der Idiome
Amerika — Saltar a navegación, búsqueda Amerika puede referirse a: El título original de la novela de Franz Kafka conocida en castellano como América; La miniserie de los años 1980 Amerika; Una canción de la banda alemana Rammstein. Una discoteca argentina … Wikipedia Español
Amerika [1] — Amerika (gesch. Geogr.). I. Älteste Zeit. Daß A. den Alten bekannt war, glaubte man aus der von ihnen angeführten Atlantis (s.d.) vermuthen zu können; indeß gehört die Atlantis der vorhistorischen Zeit an. Dann hat man für A. die große,… … Pierer's Universal-Lexikon
Amerika — Amerika, das zusammenhängende Festland der westlichen Erdhalbkugel nebst den dabei liegenden Inseln, das im W. vom Pacifischen, im O. und N. vom Atlantischen Ozean und Nördlichen Eismeer bespült wird, und das sich nur in seinem äußersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amerika — Amerika. Das Festland von Amerika wird im Osten durch den Atlantischen, im Westen durch den Stillen Ozean umgrenzt, im Norden von dem Arktischen, im Süden von dem Antarktischen Polarmeere. Es zerfällt in Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Amerika — (Havířov,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Padlých hrdinů 149/51, Havířov, 736 … Каталог отелей
Amērika — Amērika, Genit. Amerika s, denn Amerikens würde das Ohr beleidigen, der vierte Welttheil, der weil er den Europäern am spätesten bekannt geworden, auch die neue Welt, und weil er ihnen gegen Abend liegt, auch West Indien genannt wird. Der Nahme… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amerika — «Amerika» сингл группы «Rammstein». «Америка» (нем. Amerika) роман Франца Кафки … Википедия