-
1 Amateur
-
2 amateur
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
3 Amateur-
-
4 Amateur
-
5 Amateur
m; -s, -e1. amateur2. pej. (Dilettant) dilettante, dabbler* * *der Amateurfancier; amateur* * *Ama|teur [ama'tøːɐ]1. m -s, -e, Ama|teu|rin[ama'tøːrɪn] [-'tøːrɪn]2. f -, -nenamateur* * *Ama·teur(in)<-s, -e>[amaˈtø:ɐ̯]m(f) amateur* * *der; Amateurs, Amateure amateur* * *1. amateur2. pej (Dilettant) dilettante, dabblerAmateur… im subst amateur …* * *der; Amateurs, Amateure amateur* * *-e m.amateur n. -
6 Amateur
amateur -
7 Amateur...
im Subst. amateur... -
8 Amateur...
im Subst. amateur... -
9 Amateur
m1. amateur2. dabbler -
10 amateur player
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
11 amateur football
-
12 amateur football referee
■ Schiedsrichter, der Amateurspiele auf regionaler oder lokaler Ebene leitet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > amateur football referee
-
13 Youth and Amateur Football Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current youth football and amateur football topics related to the UEFA European Under-17 Championship and UEFA Under-19 Championship, the UEFA Regions' Cup and the UEFA/CAF Meridian Cup, to monitor preparations for the final rounds of these competitions, and to assist with the programme content for youth and amateur conferences and courses.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu aktuellen Juniorenfußball- und Amateurfußball-Themen, über die UEFA-U17- und die UEFA-U19-Europameisterschaft, den UEFA-Regionen-Pokal und den UEFA/CAF-Meridian-Pokal austauscht, die Vorbereitungen für die Endrunden der oben genannten Wettbewerbe überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Junioren- und Amateur-Konferenzen und -Kurse bietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Youth and Amateur Football Committee
-
14 reacquisition of amateur status
■ Re-registration of a professional footballer as an amateur player, possible only after a period of 30 days since his last game as a professional.■ Erneute Registrierung eines Berufsspielers als Amateurspieler, die frühestens 30 Tage nach dem letzten Spiel als Berufsspieler erfolgen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > reacquisition of amateur status
-
15 Hobby-
-
16 Dilettant
* * *der Dilettantdabbler; dilettante* * *Di|let|tạnt [dilɛ'tant]1. m -en, -en, Di|let|tan|tin[-'tantɪn]2. f -, -nenamateur; (pej auch) dilettante* * *Di·let·tant(in)<-en, -en>[dilɛˈtant]du \Dilettant! you've bungled it! fam* * *der; Dilettanten, Dilettanten, Dilettantin die; Dilettant, Dilettantnen (auch abwertend) dilettante* * ** * *der; Dilettanten, Dilettanten, Dilettantin die; Dilettant, Dilettantnen (auch abwertend) dilettante* * *-en m.amateur n.dabbler n.dilettante n. -
17 Laienbühne
-
18 Laienspiel
n THEAT.1. nur Sg. amateur dramatics Sg.2. Stück: play for amateurs* * *Lai|en|spielntamateur play* * *Lai·en·spielnt amateur play* * *das; o. Pl. amateur performance* * *1. nur sg amateur dramatics sg* * *das; o. Pl. amateur performance -
19 Laientheater
-
20 Amateursportler
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
amateur — amateur, dilettante, dabbler, tyro denote a person who follows a pursuit without attaining proficiency or a professional status. Amateur may denote one who has a taste or liking for something rather than an expert knowledge of it; in this sense… … New Dictionary of Synonyms
amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… … Wikipedia Español
amateur — AMATEUR. s. m. Celui qui a beaucoup d attachement, de goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. [b]f♛/b] Il se dit aussi De celui qui aime les Beaux Arts sans les exercer. Amateur de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Amateur — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. amateur in der Bedeutung Kunstliebhaber , dieses aus l. amātor Liebender , Nomen agentis zu l. amāre lieben, etwas gern tun . Heute nach dem Vorbild des Englischen als Internationalismus besonders… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
amateur — [am′ə chər, am′əchoor΄; am′ə tʉr΄, am′ə tər] n. [Fr < L amator, lover < pp. of amare, to love] 1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete… … English World dictionary
amateur — Amateur. s. m. v. Qui aime. Il ne se dit que pour marquer l affection qu on a pour les choses, & non celle qu on a pour les personnes. Amateur de la vertu, de la gloire des lettres, des arts. amateur des bons livres, des tableaux. amateur des… … Dictionnaire de l'Académie française
amateur — (plural amateurs; del francés; pronunciamos amater ) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a una actividad por afición y no profesionalmente: Es un tenista amateur. Es un equipo de amateurs. 2. Pragmática: insulto. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… … Etymology dictionary
Amateur — Amateur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den Kunstliebhaber und Kunstfreund, allerdings mit dem leicht verächtlichen Nebensinn des Dilettantischen. Erst von der Mitte des 19. Jh.s an kommt die heute (auch im Sport)… … Das Herkunftswörterbuch