-
1 Bosman ruling
■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte. -
2 provisional registration
■ Temporary listing of a professional footballer with his new club which occurs if the new association does not receive a response to the ITC Request within 30 days of the ITC Request being made.■ Vorübergehende Meldung eines Berufsspielers, für den der neue Verband auf sein Gesuch hin innerhalb von 30 Tagen keinen internationalen Freigabeschein erhalten hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > provisional registration
-
3 reacquisition of amateur status
■ Re-registration of a professional footballer as an amateur player, possible only after a period of 30 days since his last game as a professional.■ Erneute Registrierung eines Berufsspielers als Amateurspieler, die frühestens 30 Tage nach dem letzten Spiel als Berufsspieler erfolgen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > reacquisition of amateur status
См. также в других словарях:
Transfer — Übermittlung; Übertragung * * * Trans|fer 〈m. 6〉 1. Übertragung, Übermittlung, Überführung (von Daten, Wissen) 2. Übertragung von Geld ins Ausland in der fremden Währung 3. 〈Sp.〉 Wechsel eines Berufsspielers zu einem anderen Verein (nach Zahlung… … Universal-Lexikon
Derringer — Der Deringer von … Deutsch Wikipedia
Jacob Henry Sarratt — (* circa 1772; † 6. November 1819 wahrscheinlich in London) war ein britischer Schachspieler und autor. Er galt anderthalb Jahrzehnte als führender englischer Meister und trat zudem als Autor maßgeblicher Schachwerke hervor. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Jolly Jumper — Lucky Luke ist der Titel einer von Morris (d. i. Maurice de Bévère) gezeichneten, erstmals 1946 erschienenen belgischen Comic Serie um den gleichnamigen einsamen Cowboy. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die … Deutsch Wikipedia
Lucky Luke — Statue in Siegershausen Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic Serie des Zeichners Morris. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic Serie im Alben… … Deutsch Wikipedia
Sarratt — Jacob Henry Sarratt (* circa 1772; † 6. November 1819 wahrscheinlich in London) war ein britischer Schachspieler und autor. Er galt anderthalb Jahrzehnte als führender englischer Meister und trat zudem als Autor maßgeblicher Schachwerke hervor.… … Deutsch Wikipedia
Street of Chance — Filmdaten Originaltitel Street of Chance Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Traité des Amateurs — Verdoni (* unbekannt; † 1804 in London) war ein französisch italienischer Schachspieler. Nach 1795 galt er als führender europäischer Meister. Inhaltsverzeichnis 1 Schachlaufbahn 2 Der „Traité des Amateurs“ 3 Werke 4 … Deutsch Wikipedia
Verdoni — (* unbekannt; † 1804 in London) war ein französisch italienischer Schachspieler. Nach 1795 galt er als führender europäischer Meister. Inhaltsverzeichnis 1 Schachlaufbahn 2 Der „Traité des Amateurs“ 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Transfer — Trans|fer 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Beförderung im Reiseverkehr; der Transfer vom Flughafen zum Hotel ist im Preis inbegriffen 2. 〈allg.〉 Übertragung, Übermittlung; Transfer von Daten, von Wissen; →a. s. Technologietransfer 3. Übertragung von Geld … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Transfer — Trans|fer der; s, s <aus gleichbed. engl. transfer, eigtl. »Übertragung, Überführung«, zu to transfer, vgl. ↑transferieren>: 1. Zahlung ins Ausland in fremder Währung. 2. Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe… … Das große Fremdwörterbuch
