-
1 allure
alyʀf1) Tempo nallure d'escargot/allure de limace — Schneckentempo n
2) ( aspect) Gestalt f3) (fig: comportement) Benehmen n, Gebahren nallureallure [alyʀ]1 sans pluriel (vitesse) Geschwindigkeit féminin; Beispiel: à toute allure mit voller Geschwindigkeit2 sans pluriel (apparence) Aussehen neutre; Beispiel: avoir de l'allure personne Stil haben; chose elegant wirken -
2 chalut
-
3 galurin
ɡalyʀɛ̃ nm *hat, titfer * -
4 chalut
chalut [∫aly]masculine noun* * *ʃalynom masculin trawl* * *ʃaly nmtrawl net, trawl* * *chalut nm trawl; jeter/tirer le chalut to shoot/to haul the trawl; pêcher or draguer au chalut to trawl; pêcher qch au chalut to trawl for sth.[ʃaly] nom masculin -
5 allure
allure [alyʀ]feminine nouna. ( = vitesse) speed ; [de piéton] pace• à cette allure, nous n'aurons jamais fini at this rate we'll never be finished* * *alyʀ1) ( de marcheur) pace; ( de véhicule) speedmodérer or ralentir son allure — to slow down
à toute allure — [conduire] at top speed; [marcher, réciter, manger] really fast
2) ( apparence) ( de personne) appearance; ( de vêtement) look; ( d'événement) aspectprendre l'allure or des allures de — [changement, révolte] to begin to look like
3) ( distinction) style* * *alyʀ nf1) (= vitesse) speed, (à pied) paceà toute allure — at top speed, at full speed
2) (= aspect, air) look, (= maintien) bearingavoir de l'allure — to have style, to have a certain elegance
* * *allure nf1 ( de marcheur) pace; ( de véhicule) speed; rouler à vive or grande/faible allure to drive at high/low speed; l'entreprise s'est développée à grande allure the company expanded at a tremendous pace; modérer or ralentir son allure to slow down; presser l'allure ( à pied) to quicken one's pace; ( en véhicule) to speed up; à toute allure (conduire, marcher) at top speed; (réciter, manger, noter) really fast; partir à toute allure to speed off; à cette allure nous allons être en retard at this rate we're going to be late;2 ( apparence) ( de personne) appearance; ( de vêtement) look; ( d'événement) aspect; avoir des allures de to look like; il a une drôle d'allure he's a funny-looking chap; tu as une allure or de l'allure avec ce chapeau! you look really daft in that hat!; ses vêtements lui donnent l'allure d'un bandit his clothes make him look like a gangster; prendre l'allure or les allures de [changement, révolte] to begin to look like; [personne] to make oneself out to be;3 ( distinction) style; elle a beaucoup d'allure she's got a lot of style; avoir belle allure to look very stylish; une personne de belle allure a distinguished-looking person; le salon a de l'allure the sitting room is stylish; avoir fière allure to cut a fine figure;4 Naut sailing trim;5 ( d'animal) gait.[alyr] nom féminin1. [vitesse d'un véhicule] speedà grande/faible allure at (a) high/low speedrouler à petite allure ou à une allure réduite to drive at a slow pace ou slowlyaller ou rouler à toute allure to go at (top ou full) speed2. [vitesse d'un marcheur] paceà cette allure, tu n'auras pas fini avant demain (figuré) at that speed ou rate, you won't have finished before tomorrowavoir de l'allure ou grande allure to have styleil a une drôle d'allure he looks odd ou weirdun personnage à l'allure ou d'allure suspecte a suspicious-looking character -
6 allure
[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade* * *[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade -
7 allure
[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade* * *allure alyʀ]nome femininorouler à vive allureconduzir a alta velocidadeestilo m.avoir de l'allureter estiloelle a une belle allureela tem um ar elegantea toda a velocidade◆ à l'allure où vont les choses, cela va mal finircom o caminho que as coisas levam, isto vai acabar mal -
8 alluré
[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade* * *alluré alyʀe]adjectivocoloquial elegante; chique -
9 alu
masculine noun( = aluminium)* * *aly nm *(= aluminium) foil* * * -
10 alu
-
11 alu
См. также в других словарях:
Aly & AJ — Aly AJ Aly AJ Aly AJ lors d un concert en octobre 2007 Naissance Torrance, Californie … Wikipédia en Français
Aly & Aj — Aly AJ Aly AJ Aly AJ lors d un concert en octobre 2007 Naissance Torrance, Californie … Wikipédia en Français
Aly & aj — Aly AJ Aly AJ Aly AJ lors d un concert en octobre 2007 Naissance Torrance, Californie … Wikipédia en Français
Aly & AJ — lors d un concert en octobre 2007 Naissance Torrance, Californie, États Unis … Wikipédia en Français
ALY — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Aly († 1716), deutscher Kammertürke Gottfried Friedrich Aly (1852–1913), deutscher klassischer Philologe und Schulpolitiker Götz Aly (* 1947), deutscher Historiker und Journalist Mohamed Aly (*… … Deutsch Wikipedia
aly — alỹ interj. 1. ką nors baidant, genant: Alỹ alỹ, ei vilkeli, avių, ožkų neprieteli! Str. 2. ką nors pjudant: Aly kiškį (į šunį sakoma) Grž. 3. ary (šunų pjovimosi garsas): Šunys alỹ alỹ ir susipjovė Ds. | Alỹ alỹ, klausau, baras Ds. 4. dui … Dictionary of the Lithuanian Language
Aly — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Aly († 1716), deutscher Kammertürke Gottfried Friedrich Aly (1852–1913), deutscher klassischer Philologe und Schulpolitiker Götz Aly (* 1947), deutscher Historiker und Journalist Mohamed Aly (*… … Deutsch Wikipedia
Aly & AJ — Aly AJ англ. Aly AJ Полное имя Alyson Amanda Michalka Страна … Википедия
Aly — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
ALY — American Law Yearbook Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Aly — Porté autrefois dans l Orne et en Lorraine, c est une variante d Alix (la correspondance des deux noms est attestée dans des textes anciens), ancien nom de baptême féminin (voir Alis) … Noms de famille