-
1 distinction
[distɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin faire une distinction entre fazer uma distinção entre* * *distinction distɛ̃ksjɔ̃]nome femininodistinction des fonctionsdistinção das funçõesrecevoir une distinction honorifiquereceber uma distinção honorífica3 distinção; elegânciamanquer de distinctionser indelicado -
2 distinction
[distɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin faire une distinction entre fazer uma distinção entre* * *[distɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin faire une distinction entre fazer uma distinção entre -
3 mention
[mɑ̃sjɔ̃]Nom féminin distinção femininorayer les mentions inutiles riscar o que não interessa* * *[mɑ̃sjɔ̃]Nom féminin distinção femininorayer les mentions inutiles riscar o que não interessa -
4 mention
[mɑ̃sjɔ̃]Nom féminin distinção femininorayer les mentions inutiles riscar o que não interessa* * *mention mɑ̃sjɔ̃]nome femininoêtre digne de mentionser digno de mençãofaire mention defazer menção denotarayer la mention inutileriscar o que não interessamention honorablemenção honrosa -
5 allure
[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade* * *allure alyʀ]nome femininorouler à vive allureconduzir a alta velocidadeestilo m.avoir de l'allureter estiloelle a une belle allureela tem um ar elegantea toda a velocidade◆ à l'allure où vont les choses, cela va mal finircom o caminho que as coisas levam, isto vai acabar mal -
6 chevalerie
chevalerie ʃ(ə)valʀi]nome femininocavalaria(distinção honorífica) ordre de chevalerieordem de cavalaria -
7 différence
[difeʀɑ̃s]Nom féminin diferença feminino* * *différence difeʀɑ̃s]nome femininole jeu des sept différenceso jogo das diferençascultiver la différencecultivar a diferença3 est la différence entre 9 et 63 é a diferença entre 9 e 6ao contrário dedistinguir-se -
8 différenciation
-
9 différentiation
-
10 discrimination
[diskʀiminasjɔ̃]Nom féminin discriminação feminino* * *discrimination diskʀiminasjɔ̃]nome feminino1 (sexo, raça) discriminação -
11 distinguer
[distɛ̃ge]Verbe transitif distinguirVerbe pronominal + préposition distinguir-se de* * *I.distinguer distɛ̃ge]verbo1 distinguir; diferençardistinguer les jumeauxdiferençar os gémeos2 distinguir; honrar; tratar com distinçãodistinguer un homme courageuxdistinguir um homem corajoso3 distinguir; discernir; verdistinguer les objets dans l'obscuritédiscernir os objectos na obscuridadeII.1 distinguir-se; singularizar-se; sobressairse distinguer par son talentsobressair pelo seu talento2 distinguir-se; aparecerla montagne se distinguait à l'horizona montanha aparecia no horizonte -
12 palme
-
13 séparer
[sepaʀe]Verbe transitif separarséparer quelqu’un/quelque chose de separar alguém/algo deVerbe pronominal separar-sese séparer de quelqu’un (conjoint) separar-se de alguém(employé) despedir alguém* * *I.séparer sepaʀe]verbo1 (retirar, apartar) separarséparer selon la catégorieseparar de acordo com a categoria; classificar segundo a categoriaCULINÁRIA séparez les blancs des jaunessepare as claras das gemasdelimitardemarcarisolardiferenciarII.desunir-sedesligar-seafastar-sedistanciar-seelle s'est séparéeela separou-sece couple s'est séparéeste casal separou-se
См. также в других словарях:
distinção — s. f. 1. Ato ou efeito de distinguir. 2. Diferença. 3. Qualidade distintiva. 4. Preferência, prerrogativa, exceção, honra concedida a alguém. 5. Nobreza de porte. 6. Delicadeza. 7. Ilustração. 8. Qualquer qualidade que torna alguém distinto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
elegância — s. f. 1. Gosto delicado no trajar, no falar, no adorno da casa, etc. 2. Graça, airosidade, delicadeza e distinção aliada à simplicidade e clareza. ‣ Etimologia: latim elegantia, ae, gosto, delicadeza, distinção … Dicionário da Língua Portuguesa
honra — s. f. 1. Sentimento do dever. 2. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam. 3. Pessoa que ilustra uma classe, um país. 4. Distinção apreciável. 5. Graça, mercê. 6. Grau, dignidade. 7. Probidade. 8. Boa fama. 9. Decoro, dignidade … Dicionário da Língua Portuguesa
List of military decorations — This is a list of military decorations, by country in alphabetical order and in order of precedence.r.Ancient Rome: Both Roman Republic and Roman Empire. *Victory Titles (including imperator and pater patriae ) *Triumphal Arch *Triumph *Triumphal … Wikipedia
Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto … Википедия
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
bom-tom — s. m. 1. Distinção de maneiras, de vestuário. 2. Civilidade, delicadeza … Dicionário da Língua Portuguesa
burguês — s. m. 1. Habitante de burgo. 2. Pessoa da classe média. 3. Pessoa de haveres, mas pouco delicado. • adj. 4. De burguês ou da burguesia. 5. Falto de distinção, ordinário. • Feminino: burguesa. Plural: burgueses … Dicionário da Língua Portuguesa
clivagem — s. f. 1. Operação ou modo de clivar. 2. Divisão. 3. Fragmentação. 4. Distinção entre dois grupos segundo certos critérios. 5. Linhas paralelas em que um mineral é mais fácil de clivar. 6. Camada … Dicionário da Língua Portuguesa
comenda — s. f. 1. Benefício que se dava a eclesiásticos ou a cavaleiros de Ordens militares. 2. Terras com que se recompensavam certos serviços. 3. Distinção honorífica e correspondente a um grau de Ordem militar. 4. Insígnia de comendador. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
conde — s. m. 1. Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde. 2. [Jogos] O mesmo que valete. 3. Chefe de uma quadrilha de ciganos. ‣ Etimologia: latim comes, itis, companheiro … Dicionário da Língua Portuguesa