-
1 allocation
allocation [alɔkasjɔ̃]1. feminine nouna. [d'argent, temps] allocation ; [d'indemnité] grantingb. ( = somme) allowance2. compounds► allocation chômage, allocation de chômage unemployment benefit uncount (Brit), unemployment insurance uncount (US)► allocation logement ≈ housing benefit* * *al(l)ɔkasjɔ̃1) ( action) granting2) ( somme) benefit, benefits (pl) USune allocation de 5000 euros — 5,000 euros in benefit ou benefits US
•Phrasal Verbs:* * *alɔkasjɔ̃ nf* * *allocation nf1 ( action) allocation, granting;2 ( somme) benefit, benefits (pl) US; verser une allocation à qn to pay sb benefit ou benefits US; toucher des allocations to get benefit ou benefits US; toucher une allocation de 10 000 euros par an to get 10,000 euros in benefit ou benefits US a year;allocation chômage unemployment benefit ou benefits US; allocation de devises foreign currency allowance; allocation de fin de droits income support (after the period of unemployment benefit has ended); allocation logement housing benefit ou benefits US; allocation de maternité maternity benefit ou benefits US; allocation de recherche Univ research grant; allocation vieillesse discretionary retirement pension; allocations familiales family allowance (sg).ⓘ Allocations familiales Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.[alɔkasjɔ̃] nom féminin1. [attribution] allocation————————allocations nom féminin plurielb. [bureau] the social security office -
2 allocation
allocation [aalokkaasjõ]〈v.〉1 uitkering ⇒ bijslag, steun♦voorbeelden:allocation de maternité • tegemoetkoming in de bevallingskostenallocation de parent isolé • toelage voor eenoudergezinnenles allocations familiales • de kinderbijslagf1) uitkering, bijslag, toelage2) toewijzing, toekenning -
3 allocation
[alɔkasjɔ̃]Nom féminin subsídio masculinoallocations familiales salário-família masculino* * *allocation alɔkasjɔ̃]nome femininoabono m.; subsídio m.allocation de chômagesubsídio de desempregoallocations familialesabono de família -
4 allocation
[alɔkasjɔ̃]Nom féminin subsídio masculinoallocations familiales salário-família masculino* * *[alɔkasjɔ̃]Nom féminin subsídio masculinoallocations familiales salário-família masculino -
5 allocation
subsidio(s) o prestaciones de desempleo o de paroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > allocation
-
6 allocation
allocation, allowance -
7 allocation
allocationpeněžitý příspěvek fvyměření fpodpora fpřidělení fposkytnutí f -
8 allocation
f1) ассигнование, предоставление2) пособие3) наделение; выделение ( см. тж allocations)•allocation complémentaire de chômage partiel — дополнительное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется государством и предпринимателями)
allocation conventionnelle de chômage partiel — конвенционное [договорное] пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется предпринимателями)
- allocation d'allaitementallocation spéciale des économiquement faibles — специальное пособие нуждающимся лицам ( старше 60 лет), не получающим пенсии
- allocation d'ancienneté
- allocation d'assurance de chômage
- allocation de base
- allocation pour charges de famille
- allocation de chômage
- allocation de chômage partiel
- allocation de chômage total
- allocation compensatoire
- allocation des crédits budgétaires
- allocation de décès
- allocation dégressive de déclassement
- allocation de départ
- allocation de devises
- allocation pour enfants
- allocation d'Etat
- allocation d'études
- allocation exceptionnelle
- allocation familiale
- allocation familiale de logement
- allocation aux familles nombreuses
- allocation aux femmes en couches
- allocation de fin de droits
- allocation forfaitaire
- allocation pour frais funéraires
- allocation pour frais de garde
- allocation de garantie de ressources
- allocation pour incapacité temporaire
- allocation d'insertion
- allocation d'invalidité
- allocation journalière
- allocation légale de chômage partiel
- allocation de logement
- allocation de maternité
- allocation à la mère célibataire
- allocation de la mère au foyer
- allocation aux mères de famille
- allocation militaire
- allocation à la mobilité des conjoints
- allocation à la naissance
- allocation d'orphelin
- allocation de parent isolé
- allocation postnatale
- allocation prénatale
- allocation de préretraite totale
- allocation de préretraite
- allocation de réinstallation
- allocation de renchérissement
- allocation de rentrée scolaire
- allocation de retraite
- allocation de salaire unique
- allocation de solidarité
- allocation spéciale
- allocation spécifique
- allocation supplémentaire d'attente
- allocation supplémentaire de vieillesse
- allocation temporaire dégressive
- allocation de transfert de domicile
- allocation de veuvage
- allocation viagère
- allocation de vieillesse
- allocation aux vieux travailleurs -
9 allocation
f1) ассигнование, назначение; отпуск ( денег)allocation de tonnage — предоставление тоннажа, транспортных средств2) пособиеallocation viagère — пожизненное пособие, пенсия -
10 allocation
-
11 allocation
alɔkɑsjɔ̃f1) Zulage f2)allocations familiales — pl Kindergeld n
allocationallocation [alɔkasjõ](somme) Beihilfe féminin; Beispiel: allocation chômage/logement Arbeitslosen-/Wohngeld neutre; Beispiel: allocation vieillesse Altersbeihilfe féminin; Beispiel: allocations familiales Kindergeld neutre, Familienbeihilfe féminin autrichien -
12 allocation
fраспределение, размещение- allocation des longueurs d'ondes
- allocation de la mémoire
- allocation des temps -
13 allocation
f. (lat. médiév. allocatio) отпускане сума (за разходи, награди и др.); парична помощ; allocation de chômage социална помощ при безработица; allocation familiale семейни добавки; allocation parentale d'éducation парична помощ, отпускана на родител прекъснал работа, за да гледа детето си. Ќ allocation viagère пожизнена рента. -
14 allocation
f1. ассигнова́ние;allocation de devises — о́тпуск валю́ты
2. (prestation) посо́бие;toucher une allocation — получа́ть/ получи́ть посо́биеallocation familiale (de chômage) — семе́йное посо́бие (посо́бие по безрабо́тице);
-
15 allocation
n fمساعدة، مخصصات [mu'saːʔʼada, muxasʼːa'sʼaːt] f◊allocation logement / chômage — مخصصات للسكن/ للبطالة
* * *n fمساعدة، مخصصات [mu'saːʔʼada, muxasʼːa'sʼaːt] f◊allocation logement / chômage — مخصصات للسكن/ للبطالة
-
16 allocation
-
17 allocation
fallocation des temps применение норм времени -
18 allocation
n födenek [œde'nec]◊allocation logement / chômage — işsizlik ödeneği
-
19 allocation
денежная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allowance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation
-
20 allocation
f( денежное) ассигнованиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allocation
См. также в других словарях:
allocation — [ alɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1516; allocacion « inscription, enregistrement » 1478; lat. médiév. allocatio → allouer ♦ Fait d allouer; somme allouée, prestation en argent. Voyageur qui demande une allocation de devises. Spécialt Prestation en argent… … Encyclopédie Universelle
Allocation — may refer to:* Computers ** Delayed allocation ** Block allocation map ** FAT ** IP address allocation ** Memory allocation ** No write allocation ** Register allocation * Economics ** Economic system ** Asset allocation ** Allocation of… … Wikipedia
allocation — index allotment, appointment (act of designating), apportionment, appropriation (allotment), assignment (allotment), budget … Law dictionary
Allocation — Al lo*ca tion, n. [LL. allocatio: cf. F. allocation.] 1. The act of putting one thing to another; a placing; disposition; arrangement. Hallam. [1913 Webster] 2. An allotment or apportionment; as, an allocation of shares in a company. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Allocation — (v. lat.), Ansetzung, Genehmigung eines Rechnungspostens … Pierer's Universal-Lexikon
Allocation — (neulatein.), Genehmigung eines Rechnungspostens … Herders Conversations-Lexikon
allocation — (n.) mid 15c., from M.Fr. allocacion, from M.L. allocationem (nom. allocatio), noun of action from pp. stem of allocare (see ALLOCATE (Cf. allocate)) … Etymology dictionary
allocation — [n] distribution allotment, apportionment, appropriation, portion, quota, ration, share; concept 835 … New thesaurus
allocation — [al΄ō kā′shən, al΄əkā′shən] n. 1. an allocating or being allocated 2. a thing or amount allocated … English World dictionary
allocation — Often in open outcry markets the trader who has effected a bargain is not the owner of the trade, having initiated it on behalf of another firm. Allocation refers to the process of allocating, or giving up the trade within the Trade Registration… … Financial and business terms
Allocation — Ne doit pas être confondu avec Allocution. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français