-
1 indemnité de voyage
-
2 indemnité de déplacement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > indemnité de déplacement
-
3 prime de mobilité
-
4 apparaux de levage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > apparaux de levage
-
5 chariot elevateur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chariot elevateur
-
6 elevateurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > elevateurs
-
7 guindage
сущ.1) общ. тали, высота подъёма (стрелой крана и т.п.), погрузочно-разгрузочные приспособления, подъём грузов (лебёдкой, талями, воротом)2) мор. установка стеньг 4 тали3) тех. грузоподъёмные и разгрузочные устройства, таль, подъём материалов (напр. воротом)4) стр. подъёмные приспособления, подъём материалов (воротом, лебёдкой) -
8 appareils
m plаппараты ; приборы (см. также appareil, appareillage)appareils de levage simples — подъёмные устройства; подъёмные механизмы -
9 moyens de levage
-
10 apparaux
m plподъёмные механизмы -
11 apparaux
сущ.1) общ. гимнастические снаряды, якорное и грузоподъёмное оборудование (корабля)2) тех. подъёмные механизмы (судовые)3) маш. подъёмные механизмы -
12 appareils de levage simples
сущ.маш. подъёмные механизмы, подъёмные устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > appareils de levage simples
-
13 porte levante
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte levante
-
14 persienne levante
жалюзи подъёмные
Жалюзи, смещаемые вверх при открытии проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > persienne levante
-
15 porte levante
сущ.1) тех. подъёмная дверца (напр., шахтной клети), подъёмные ворота (шлюза)2) стр. подъёмная дверь -
16 chandelles de démoulage
сущ.метал. подъёмные штифты, штифтовой подъёмФранцузско-русский универсальный словарь > chandelles de démoulage
-
17 porte-rideau
сущ.безоп. подъёмная дверь (из деревянных или металлических планок, убирающихся на барабан), подъёмные ворота, раздвижная шторная дверь, рулонная закатывающаяся дверь -
18 engin
m1. снаря́д (aussi milit.); ору́дие (instrument); снасть ◄G pl. -ей► f (outils, instruments); устро́йство (dispositif, mécanisme); приспособле́ние (dispositif); прибо́р (appareil); сре́дство (moyen); маши́на (machine); снаряже́ние (équipement, appareillage, outillage);chasser avec des engins prohibés — охо́титься ipf. запрещёнными ору́диями; des engins de levage — подъёмные устро́йства <приспособле́ния, механи́змы>; устро́йства <приспособле́ния> для подъёма тя́жестей; des engins de guerre — боевы́е сре́дства; боевы́е маши́ны; боевы́е раке́ты; les engins blindés — брони́рованные маши́ныdes engins de pêche — рыболо́вные сна́сти; ору́дия ло́ва [ры́бы];
2. ( fusée) раке́та, реакти́вный снаря́д;un engin sol-air — раке́та кла́сса «земля́— во́здух», зени́тная раке́та
-
19 levage
m1. techn. подъём, подня́тие (+ G);des appareils de levage — подъёмные механи́змы
2. (fermentation) броже́ние, фермента́ция spéc.;le levage de la pâte — броже́ние те́ста
-
20 allocation
f1) ассигнование, назначение; отпуск ( денег)allocation de tonnage — предоставление тоннажа, транспортных средств2) пособиеallocation viagère — пожизненное пособие, пенсия
См. также в других словарях:
подъёмные — подъёмные, подъёмных, подъёмным, подъёмные, подъёмными, подъёмных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подъёмные — подъёмное пособие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подъёмные — ых; мн. Деньги, выданные на переезд к месту работы. Получить подъёмные … Словарь многих выражений
подъёмные стойки (вышки или мачты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raising legs … Справочник технического переводчика
подъёмные тали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting pulley hock … Справочник технического переводчика
подъёмные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing … Справочник технического переводчика
Подъёмные машины (холдинговая компания) — Координаты: 48°10′35.99″ с. ш. 11°33′34.71″ в. д. / 48.176664° с. ш. 11.559642° … Википедия
Подъёмные машины (компания) — Координаты: 48°10′35.99″ с. ш. 11°33′34.71″ в. д. / 48.176664° с. ш. 11.559642° в. д. … Википедия
подъёмные — Р. подъёмных … Орфографический словарь русского языка
ворота подъёмные — Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overhead doorupward acting door DE Hubtor FR porte levante … Справочник технического переводчика
гибкие подъёмные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeling tubing … Справочник технического переводчика