-
1 Allerheiligste-s
святая святых -
2 святая святых
-
3 Святые Дары
-
4 Бог
Allerheiligste, Gott -
5 Всесвятый и Всеблагий Бог
Универсальный русско-немецкий словарь > Всесвятый и Всеблагий Бог
-
6 Пресвятая Дева Мария
adjchrist. die heilige Jungfrau Maria, die Allerheiligste Jungfrau MariaУниверсальный русско-немецкий словарь > Пресвятая Дева Мария
-
7 Пресвятая Троица
-
8 Святая святых
adjgener. Das Allerheiligste -
9 Тихвинская икона Пресвятой Богородицы
adjchrist. die Tichwiner Ikone der Allerheiligsten Gottesgebärerin, Tichwiner Ikone der Allerheiligste GottesgebärerinУниверсальный русско-немецкий словарь > Тихвинская икона Пресвятой Богородицы
-
10 алтарь
m (32 e.) Altar* * *алта́рь m Altar* * *алта́|рь<-ря́>м Altar m* * *n1) gener. Kirchenstuhl, Opferaltar, Traualtar2) church. Altarraum (в православном храме), Gottestisch3) poet. Gnadentisch4) hist. Altar5) construct. Chorschranke6) christ. Allerheiligste -
11 святая святых
adjgener. Das Allerheiligste -
12 святыня
-
13 Святая святых
(Библия, Исход, 26, 33-34) Das Allerheiligste, in der Bibel (2. Mose, 26, 33-34) der streng abgeschlossene innerste Bezirk im jüdischen Tempel zu Jerusalem, den ausschließlich der Oberpriester - freilich dieser nur einmal jährlich - betreten durfte; in übertragenem Sinn: das Geheimste; etw. Uneingeweihten völlig Unzugängliches. -
14 алтарь
der Altar, das Allerheiligste, der Altarraum, der Opferaltar -
15 дева: Пресвятая Дева
die Allerheiligste JungfrauРусско-немецкий словарь христианской лексики > дева: Пресвятая Дева
-
16 пресвятая: Пресвятая Дева
die Allerheiligste JungfrauРусско-немецкий словарь христианской лексики > пресвятая: Пресвятая Дева
-
17 Пречистая
die Allerheiligste (Jungfrau) -
18 скиния
(Святая святых) das Allerheiligste -
19 святой
(42; т, та) heilig, geheiligt; gerecht; rein; hoch, erhaben; Lüge: fromm; (o.K.) Святой Weih-; Oster-; Su. Heilige(r); святая святых das Allerheiligste; хоть святых выноси F zum Davonlaufen
См. также в других словарях:
Allerheiligste — Allerheiligste, das, hieß bei den Juden der Platz innerhalb des Vorhanges in der Stiftshütte und in dem Tempel. Hier stand die Bundeslade, und über derselben der Thron der Cherubim, das Sinnbild der Gegenwart Gottes. An diesen Ort durfte allein… … Damen Conversations Lexikon
Allerheiligste — Allerheiligstes (bzw. das Allerheiligste) bezeichnet das Adyton in antiken griechischen Tempeln ein heiliger Ort in der Haupthalle (honden) eines Shintō Schreins den innersten Raum in der Mishkan, siehe Tabernakel (Judentum) in orthodoxen Kirchen … Deutsch Wikipedia
allerheiligste — ạl|ler|hei|ligs|te(r, s) 〈Adj.; verstärkend〉 heiligste(r, s) ● das Allerheiligste 〈im jüd. Tempel〉 der Raum mit der Bundeslade, den nur der Priester betreten darf; 〈in vielen Religionen〉 Tempelraum, der nicht von jedem betreten werden darf;… … Universal-Lexikon
allerheiligste — ạl|ler|hei|ligs|te; die allerheiligsten Güter … Die deutsche Rechtschreibung
Allerheiligste — Ạl|ler|hei|ligs|te, das; n … Die deutsche Rechtschreibung
Bistum Allerheiligste Dreifaltigkeit zu Almaty — Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Das Allerheiligste — Allerheiligstes (bzw. das Allerheiligste) bezeichnet das Adyton in antiken griechischen Tempeln ein heiliger Ort in der Haupthalle (honden) eines Shintō Schreins den innersten Raum in der Mishkan, siehe Tabernakel (Judentum) in orthodoxen Kirchen … Deutsch Wikipedia
Das Allerheiligste. — См. Святая Святых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2. Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Israelitische Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Israelitischer Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia