-
1 Alleinverkauf
Alleinverkauf, s. Monopol.
-
2 Alleinverkauf
Alleinverkauf
exclusive sale, sales monopoly, sole distribution -
3 Alleinverkauf
Alleinverkauf m монопо́льный сбыт, монопо́льная прода́жа -
4 Alleinverkauf
Alleinverkauf m, Alleinvertrieb m výhradní prodej m -
5 Alleinverkauf
-
6 Alleinverkauf
-
7 Alleinverkauf
монопо́льная прода́жа. der Alleinverkauf für etw. für bestimmtes Erzeugnis монопо́лия на прода́жу чего́-н. -
8 Alleinverkauf
Al'leinverkauf m < Alleinverkauf(e)s; 0> eneforhandling -
9 Alleinverkauf
-
10 Alleinverkauf
-
11 Alleinverkauf
mмонопольная продажа, монопольный сбытDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleinverkauf
-
12 Alleinverkauf
монопольный сбытмонопольная продажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Alleinverkauf
-
13 alleinverkauf
der, -
14 Alleinverkauf
m <- (e)s> эк монопольный сбыт -
15 Alleinverkauf
Alléinverkauf m - (e)s эк.монопо́льная прода́жа -
16 Alleinverkauf
mmonopoly -
17 Alleinverkauf, Alleinvertrieb
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Alleinverkauf, Alleinvertrieb
-
18 Alleinvertrieb
Alleinverkauf m, Alleinvertrieb m výhradní prodej m -
19 Alleinvertrieb
m Alleinverkauf* * *der Alleinvertriebexclusive marketing* * *Al|lein|ver|triebmsole or exclusive marketing or distribution rights pl* * *Al·lein·ver·triebm ÖKON exclusive marketingin diesem Bezirk hat er den \Alleinvertrieb von Mercedes he's the sole distributor of Mercedes in this area* * ** * *m.sole distributors n. -
20 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleinverkauf — Al|lein|ver|kauf 〈m. 1u; unz.〉 = Alleinhandel * * * Al|lein|ver|kauf, der <o. Pl.>: Verkauf bestimmter Waren, der ausschließlich von einer einzigen Person (Gruppe, Firma, Land) getätigt wird. * * * Al|lein|ver|kauf, der <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Monopol — Alleinstellung am Markt * * * Mo|no|pol [mono po:l], das; s, e: Recht auf alleinige Herstellung und alleinigen Verkauf eines Produkts: das Monopol beim Briefdienst; Monopol auf die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. Syn.: ↑ Privileg, ↑ Vorrecht.… … Universal-Lexikon
Gussstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia
Gußstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia
Stahlguß — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia
Alleinvertrieb — Al|lein|ver|trieb 〈m. 1; unz.〉 = Alleinhandel * * * Al|lein|ver|trieb, der <o. Pl.>: Alleinverkauf. * * * Al|lein|ver|trieb, der <o. Pl.>: Alleinverkauf … Universal-Lexikon
Monopol — Monopol: Der Ausdruck für »Vorrecht, alleiniger Anspruch; Recht auf Alleinhandel und Alleinverkauf« wurde Anfang des 16. Jh.s aus lat. monopolium entlehnt, das seinerseits aus griech. mono pō̓lion »Recht des Alleinhandels; Alleinverkauf«… … Das Herkunftswörterbuch
monopolisieren — Monopol: Der Ausdruck für »Vorrecht, alleiniger Anspruch; Recht auf Alleinhandel und Alleinverkauf« wurde Anfang des 16. Jh.s aus lat. monopolium entlehnt, das seinerseits aus griech. mono pō̓lion »Recht des Alleinhandels; Alleinverkauf«… … Das Herkunftswörterbuch
Ausformschräge — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia
Formschräge — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia
Formschrägen — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia