-
1 Akzept
Akzept n BANK, FIN acceptance; accepted bill (akzeptierter Wechsel) • mit Akzept versehen GEN accepted* * *n <Bank, Finanz> acceptance ■ mit Akzept versehen < Geschäft> accepted* * *Akzept
[letter (bill) of] acceptance, (akzeptierter Wechsel) accepted bill (draft), acceptance bill;
• gegen Akzept against acceptance;
• mangels Akzept for want (in default) of acceptance;
• mangels Akzept zurück returned for non-acceptance;
• mit Akzept versehen accepted;
• allgemeines Akzept clean (general) acceptance;
• bedingtes Akzept qualified acceptance;
• bedingungsloses Akzept general acceptance;
• vor Fälligkeit bezahltes Akzept acceptance under rebate (Br.), anticipated (rebated) acceptance (US);
• domiziliertes Akzept domiciled acceptance;
• eigenes Akzept promissory note;
• eingeschränktes Akzept special acceptance;
• einwandfreies Akzept approved acceptance;
• erstklassiges Akzept first-class acceptance;
• formell gültiges Akzept approved acceptance;
• laufendes Akzept outstanding acceptance;
• auf Dollar laufendes Akzept dollar acceptance;
• teilweises Akzept partial acceptance;
• unbedingtes Akzept general (unconditional) acceptance;
• unbeschränktes Akzept clean (general) acceptance;
• ungedecktes Akzept blank acceptance;
• vorbehaltsloses Akzept clean acceptance;
• Akzept per Intervention (ehrenhalber) acceptance for (upon) hono(u)r (supra protest);
• Akzept gegen Papiere acceptance against documents;
• Akzept decken to provide with acceptance;
• Akzept einholen to obtain (secure) an acceptance, to present a bill for acceptance;
• sein Akzept einlösen to meet one’s draft, to hono(u)r (meet) an acceptance;
• Akzept zurückgehen lassen to return a bill unpaid, to dishono(u)r a bill;
• Wechsel mit Akzept versehen to provide a bill with acceptance;
• zum Akzept vorlegen to present a bill for acceptance. -
2 Akzept
Akzept n -(e)s, -e фин. акце́пт, приня́тие к опла́те (ве́кселя)Akzept фин. акце́пт (на́дпись плате́льщика о приня́тии ве́кселя к опла́те)mangels Akzept всле́дствие неакце́птаAkzept акцепто́ванный ве́ксель; при́нятый к опла́те ве́ксельAkzept n, Honorierung f, Annahme f акце́пт -
3 Akzept
Akzept〈o.; Akzept(e)s, Akzepte〉 -
4 Akzept
-
5 Akzept
n1) акцепт, согласие на оплату денежных и товарных документов2) акцептование, акцепт, принятие переводного векселя к оплате3) акцепт, надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате4) акцепт, акцептованный вексель, принятый к оплате вексель5) юр. акцепт, принятие предложения заключить сделку•- bedingtes AkzeptAkzept ehrenhalber — акцепт за честь, акцептование векселя для спасения кредита или репутации векселедателя
- bedingungsloses Akzept
- eigenes Akzept
- eingeschränktes Akzept
- illiquides Akzept
- Akzept mit Bedingungsklausel
- offenes Akzept
- Akzept per Intervention
- reines Akzept
- stilles Akzept
- verlängerungsfähiges AkzeptDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzept
-
6 Akzept
n FIN. (Annahmevermerk eines Wechsels) acceptance; (angenommener Wechsel) accepted bill; einen Wechsel zum Akzept vorlegen present a bill for acceptance; das Akzept verweigern refuse acceptance; mangels Akzept in default of acceptance, under protest; Akzept ehrenhalber acceptance for hono(u)r (supra protest)* * *das Akzept(Zahlungsverpflichtung) acceptance* * *Ak|zẹpt [ak'tsɛpt]nt -(e)s, -e (COMM)acceptance* * *Ak·zept<-[e]s, -e>[akˈtsɛpt]nt FIN [letter of] acceptanceeinen Wechsel mit \Akzept versehen to provide a bill with acceptance* * *einen Wechsel zum Akzept vorlegen present a bill for acceptance;das Akzept verweigern refuse acceptance;mangels Akzept in default of acceptance, under protest;Akzept ehrenhalber acceptance for hono(u)r (supra protest) -
7 Akzept
n1) акцепт, согласие на оплату денежных документов2) акцептование, принятие векселя к оплате•- zum Akzept vorzeigenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Akzept
-
8 Akzept
-
9 Akzept
n -(e)s, -e фин.mangels Akzept — вследствие неакцепта3) акцептованный ( принятый к оплате) вексель -
10 Akzept
-
11 Akzept
-
12 Akzept
-
13 Akzept
акцепт
Ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акцепт
Согласие плательщика (покупателя) на оплату предъявленных ему платёжных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akzept
-
14 Akzept
сущ.1) ж.д. приём товара к перевозке2) юр. принятие к оплате, принятие предложения заключить сделку, акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), принятие (eines Wechsels), акцептование (векселя), согласие3) экон. надпись плательщика о принятии переводного векселя "к оплате", принятие векселя к оплате, принятие переводного векселя к оплате, принятый к оплате вексель, согласие на оплату денежных и товарных документов, акцепт (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате)4) фин. принятие векселя к платежу, принятие к оплате (векселя), акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), принятый к платежу вексель, акцепт5) страх. акцепт (принятие)6) бизн. акцептование векселя, вексель принятый к оплате, согласие на оплату денежных документов, акцепт (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)7) внеш.торг. акцептный, акцептованный вексель, акцептование (принятие векселя к оплате), акцепт (согласие на оплату денежных документов)8) судостр. согласие на оплату -
15 Akzept
ak'tsɛptn ECOaceptación f, letra aceptada f -
16 Akzept
акцепт (согласие на оплату денежных документов)акцептование (принятие векселя к оплате)акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате)акцептныйакцептованный вексельакцептакцептование (векселя)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akzept
-
17 Akzept
m -(e)s, -e prihvat m (mjenice); - verschaffen prihvatiti mjenicu -
18 Akzept
n <-(e)s, -e> фин1) акцепт, акцептование, принятие векселя к оплате2) акцепт, акцептованный вексель, принятый к оплате вексель -
19 Akzept
Akzépt n -(e)s, -e фин.1. акце́пт, приня́тие ве́кселя к платежу́2. при́нятый к платежу́ ве́ксель -
20 Akzept
acceptation f
См. также в других словарях:
Akzept — (lat., »angenommen«), die auf einen gezogenen Wechsel (Tratte) gebrachte Erklärung des Bezogenen (Trassaten), bez. auch des Notadressaten, daß er den in dem Wechsel enthaltenen Zahlungsauftrag annehme (»akzeptiere«). Der Bezogene wird dadurch als … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akzépt — (lat., »angenommen«), die auf einem gezogenen Wechsel angebrachte Erklärung des Bezogenen (Akzeptanten) oder einer intervenierenden dritten Person (Ehrenakzeptant), daß er den Wechsel zur Verfallzeit einlösen wolle; dann dieser Wechsel selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Akzept — Accept Order * * * Ak|zẹpt 〈n. 11〉 1. durch Unterschrift angenommener Wechsel 2. schriftl. Annahmeerklärung auf dem Wechsel [<lat. acceptum „angenommen, erhalten“; zu accipere „annehmen“] * * * Ak|zẹpt, das; [e]s, e [lat. acceptum = das… … Universal-Lexikon
Akzept — Ak|zẹpt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. durch Unterschrift angenommener Wechsel 2. schriftl. Annahmeerklärung auf dem Wechsel; einen Wechsel mit Akzept versehen [Etym.: <lat. acceptus, Part. Perf. zu accipere »annehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akzept — 1. Annahme einer ⇡ Anweisung durch den zur Leistung an einen Dritten (Anweisungsempfänger) Angewiesenen. Sie bedarf der Schriftform (§ 784 II BGB). 2. Annahme eines ⇡ gezogenen Wechsels (Tratte) durch den ⇡ Bezogenen (Akzeptanten). a) Erst durch… … Lexikon der Economics
Akzept — Ak|zept das; [e]s, e <aus lat. acceptum »das Angenommene«, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von accipere »annehmen«>: 1. Annahmeerklärung des Bezogenen (desjenigen, der den Wechsel bezahlen muss) auf einem Wechsel. 2. der akzeptierte… … Das große Fremdwörterbuch
Akzept — Ak|zẹpt, das; [e]s, e <lateinisch> (Bankwesen Annahmeerklärung des Bezogenen auf einem Wechsel; der akzeptierte Wechsel selbst) … Die deutsche Rechtschreibung
Blanko-Akzept — ⇡ Wechsel, der vor Eintrag aller wesentlichen Bestandteile akzeptiert wird. In der Praxis häufig, wenn z.B. der genaue Wechselbetrag noch nicht feststeht. B. A. sind insofern riskant, als der ⇡ Akzeptant auch für abredewidrig ausgefüllte Wechsel… … Lexikon der Economics
Dokumente gegen Akzept-Inkassi — Documents against Acceptance (D/A); Art des ⇡ Dokumenteninkassos, bei der dem Importeur die ⇡ Exportdokumente von der vorlegenden Inkassobank gegen Leistung des Akzepts auf einer vom Exporteur auf den Importeur gezogenen Nachsichttratte (selten… … Lexikon der Economics
Valuta-Akzept — der auf ausländische Währung lautende ⇡ Wechsel, in der Außenhandelsfinanzierung gebräuchlich … Lexikon der Economics