-
1 eigene Akzepte
eigene Akzepte npl FIN, RW acceptances outstanding* * *npl <Finanz, Rechnung> acceptances outstanding -
2 laufende Akzepte
-
3 seine Akzepte einlösen
seine Akzepte einlösen
to meet one’s drafts -
4 Protest mangels Akzepte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protest mangels Akzepte
-
5 einlösen
einlösen v 1. BANK (BE) honour, (AE) honor (Schecks); 2. BÖRSE collect, encash; 3. FIN, GEN repay • nicht einlösen BANK (AE) dishonor, (BE) dishonour* * *v 1. < Bank> Schecks honour (BE), honor (AE) ; 2. < Börse> collect, encash; 3. <Finanz, Geschäft> repay ■ nicht einlösen < Bank> dishonor (AE), dishonour (BE)* * *einlösen
(Akzept, Wechsel) to meet, (eintauschen) to convert, (Rechnungen) to pay, to discharge, (Sichtwechsel, Schecks) to hono(u)r, to turn into cash, (tilgen) to redeem, to retire, (aus dem Verkehr ziehen) to withdraw from circulation;
• seine Akzepte einlösen to meet one’s drafts;
• Banknoten einlösen to cash banknotes;
• Kupons einlösen to cash coupons;
• Nachnahme einlösen to pay a cash on delivery;
• nicht einlösen to refuse payment;
• Obligationen einlösen to pay off bonds;
• Pfand einlösen to take out of pawn;
• Police einlösen to pay (take up) a policy;
• Scheck einlösen to cash (collect) a check (cheque, Br.);
• Scheck bei einer Bank einlösen to get a check (cheque, Br.) cashed at a bank;
• Scheck nicht einlösen to reject a check (cheque, Br.);
• seine Verpflichtungen einlösen to meet one’s engagements (commitments);
• Wechsel einlösen to remit (discharge) a bill;
• Wechsel in bar einlösen to encash a bill;
• Wechsel bei Fälligkeit einlösen to take up a draft when due;
• Wechsel vor Fälligkeit einlösen to anticipate a bill;
• Wechsel nicht einlösen to dishono(u)r a bill;
• Wertpapiere einlösen to convert securities;
• Zinsscheine einlösen to pay interest coupons. -
6 laufend
laufend I adj GEN ongoing, standing • auf dem Laufenden GEN au fait, up-to-date • auf dem Laufenden halten ADMIN keep up to date, keep abreast of (Ablage) • auf dem Laufenden sein mit GEN be abreast of, be au fait with, be up-to-date on • jmdn. auf dem Laufenden halten GEN, KOMM keep sb up-to-date on, keep sb informed on, keep sb abreast of laufend II adv ADMIN constantly, continuously* * *adj < Geschäft> ongoing, standing ■ auf dem Laufenden < Geschäft> au fait, up-to-date ■ auf dem Laufenden halten < Verwalt> Ablage keep up to date, keep abreast of ■ auf dem Laufenden sein mit < Geschäft> be abreast of, be au fait with, be up-to-date on ■ jmdn. auf dem Laufenden halten <Geschäft, Komm> keep sb up-to-date on, keep sb informed on, keep sb abreast of* * *laufend
current, running (durchgehend) continuous, (aufeinander folgend) consecutive, (gültig) valid, in force, (Meter) run, (täglich) present, day-to-day, routine;
• laufend an der Verbesserung seiner Produkte arbeiten to be continuously working to improve one’s products;
• laufend ergänzen to keep up to date;
• laufend notieren to quote consecutively;
• laufenden Absatz finden to find a ready market;
• laufende Akzepte bills (notes) receivable (US);
• laufendes Angebot floating supply;
• laufender Auftrag standing order;
• laufende Ausgaben fixed expenses;
• laufender Bedarf current demand;
• laufender Beitrag periodic dues (subscription);
• laufende Betriebskosten current operating expenses;
• laufendes Einkommen regular income;
• laufende Emissionen outstanding issues;
• laufender Ertrag current yield;
• laufende Geschäfte regular (routine) business;
• laufende Geschäftskosten recurring cost (expenses);
• laufendes Jahr current (present) year;
• laufendes Konto continuing (running, open, US, drawing, US) account (US), account current;
• laufende Kosten fixed (standing, running) charges, current expenses, cost in carrying business;
• laufender Kredit open (standing) credit;
• laufender Meter running meter (US) (metre, Br.);
• laufende Nachfrage current demand;
• laufende Notierung ruling price, consecutive quotation;
• laufende Nummer serial (consecutive) number;
• laufende Police floating policy;
• laufende Rechnung account current, current (running) account, open account (US);
• in laufender Rechnung stehen to have a current account;
• laufende Revisionsarbeiten continuous audit;
• laufende Risiken pending risks;
• laufende Statistik der Industriezweige current industrial report (US);
• laufender Unterhaltsbetrag permanent alimony;
• laufende Verbindlichkeiten current liabilities;
• laufende Verpflichtungen running engagements;
• laufender Vertrag running (standing) contract;
• laufende Wartung routine maintenance;
• laufender Wechsel bill in circulation, unmatured bill;
• laufende Wechsel (Bilanz) bills (notes) receivable (US);
• gegenwärtig laufende Werbekampagne current advertising;
• laufende Zahlungen regular payments;
• laufende Zinsen running interest. -
7 Akzept
-
8 Akzept
-
9 Akzept
Akzept〈o.; Akzept(e)s, Akzepte〉
См. также в других словарях:
eigene Akzepte — entstehen beim ⇡ Akzeptkredit. Mit dem Erwerb der e.A. durch die kreditgebende Bank erlischt die wechselrechtliche Verpflichtung der Bank. Bei Berechnung der bankmäßigen Liquidität sind e.A. nicht zu berücksichtigen … Lexikon der Economics
Akzeptkredit — Diskontkredit, Wechselkredit. 1. Begriff: Kredit, den eine Bank gewährt, indem sie innerhalb einer festgelegten Kreditgrenze (⇡ Wechselobligo) vom Kreditnehmer ausgestellte ⇡ Wechsel akzeptiert (⇡ Bankakzept). Durch die Akzeptierung stellt die… … Lexikon der Economics
Einlagengeschäft — Das Einlagengeschäft der Kreditinstitute ist der Geschäftsbereich, der sich mit der Annahme von Kundengeldern beschäftigt. Man spricht hierbei auch vom Passivgeschäft, da sich diese Geschäfte auf der Passivseite der Bilanz einer Bank abspielen.… … Deutsch Wikipedia
IAS 30 — Der International Accounting Standard 30 ist ein Standard der internationalen Rechnungslegung nach den International Financial Reporting Standards. Er regelt den Jahresabschluss von Banken und ähnlichen Finanzinstitutionen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
International Accounting Standard 30 — Der International Accounting Standard 30 ist ein Standard der internationalen Rechnungslegung nach den International Financial Reporting Standards. Er regelte den Jahresabschluss von Banken und ähnlichen Finanzinstitutionen. Ab dem 1. Januar 2007 … Deutsch Wikipedia
Passivgeschäft — Das Einlagengeschäft der Kreditinstitute ist der Geschäftsbereich, der sich mit der Annahme von Kundengeldern beschäftigt. Man spricht hierbei auch vom Passivgeschäft, da sich diese Geschäfte auf der Passivseite der Bilanz einer Bank abspielen.… … Deutsch Wikipedia
Sven Montgomery — (* 10. Mai 1976 in Detmold) ist ein Schweizer Radrennfahrer, der für das Team Gerolsteiner fuhr. Sven Montgomery war von 1998 bis 2006 Profi und fuhr für mehrere renommierte Teams, unter anderem für la Française des Jeux, die italienische Equipe… … Deutsch Wikipedia
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akzeptkredit — Ak|zẹpt|kre|dit, der (Bankw.): Wechselkredit. * * * Akzẹptkredit, das Akzeptieren (Annehmen) eines Wechsels mit zumeist dreimonatiger Laufzeit durch ein Kreditinstitut, auf das ein Kunde von erster Bonität mit Einverständnis des… … Universal-Lexikon
Privatdiskont — Pri|vat|dis|kont, der (Bankw.): Diskontsatz, zu dem Akzepte (b) besonders kreditwürdiger Banken abgerechnet werden … Universal-Lexikon
Akzeptverbindlichkeiten — Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Wechsel. Bei Banken Ausweis innerhalb „verbriefte Verbindlichkeiten“ unter „eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf“ … Lexikon der Economics