-
1 Aktennotiz
Aktennotiz f за́пись в де́ле, протоко́льная за́пись -
2 Aktennotiz
Aktennotiz f notatka w aktach -
3 Aktennotiz
fсм. Aktenvermerk -
4 Aktennotiz
сущ.1) общ. протокольная запись, запись в деле2) юр. докладная, записка, записка, докладная, меморандум адм.прав.3) внеш.торг. объяснительная записка -
5 Aktennotiz
объяснительная запискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktennotiz
-
6 Aktennotiz
f <-, -en> запись в делеéíne Áktennotiz máchen — занести запись в дело
-
7 Aktennotiz
2) Merkzettel па́мятная запи́ска -
8 Aktennotiz
Áktennotiz f =, -enза́пись в де́ле -
9 дипломатическая нота меморандум
-
10 Aktenvermerk
s. ↑ Aktennotiz -
11 genehmigen
удовлетворя́ть удовлетвори́ть, разреша́ть /-реши́ть. sich etw. genehmigen sich etw. Besonderes leisten позволя́ть позво́лить себе́ что-н. sich einen genehmigen пропуска́ть /-пусти́ть по стака́нчику. genehmigt! идёт ! als Aktennotiz разреша́ю ! -
12 löschen
2) tilgen, beseitigen a) Aktennotiz, Eintragung, Posten аннули́ровать ipf/pf b) Tonband(aufnahme) , Film; Schrift auf Tafel; EDV стира́ть стере́ть c) Tinte auf Papier промока́ть /-мо́кнуть d) Schulden, Konto, Hypothek гаси́ть по- e) Rüge, Verweis снима́ть снять3) Kalk гаси́ть -
13 ungelöscht
-
14 Vermerk
1) Zeichen, Stempel отме́тка2) Aktennotiz протоко́льная за́пись -
15 Aktenvermerk
Áktenvermerk m -(e)s, -e см. Aktennotiz
См. также в других словарях:
Aktennotiz — Die Aktennotiz ist eine besondere Art des Kurzprotokolls. Hier werden Ereignisse, die für den Vorgang sehr wichtig sein können, kurz dokumentiert. Die Aktennotiz kann nur für den Inhalt der Vorgangsmappe gedacht oder zur Information an… … Deutsch Wikipedia
Aktennotiz — Aktenvermerk * * * Ạk|ten|no|tiz 〈f. 20〉 kurze Aufzeichnung, Notiz über einen Vorgang, die zu einer Akte gelegt wird * * * Ạk|ten|no|tiz, die: Notiz, Vermerk in einer Akte: eine A. machen. * * * Ạk|ten|no|tiz, die: Notiz, Vermerk in einer Akte … Universal-Lexikon
Aktennotiz — Ak|ten|no|tiz die; , en: kurze Aufzeichnung, Anmerkung, Eintragung in die Akten … Das große Fremdwörterbuch
Aktenvermerk — Aktennotiz * * * Ạk|ten|ver|merk 〈m. 1〉 Eintragung in die Akte ● der Rechtsanwalt Schumann macht diesbezüglich einen Aktenvermerk * * * Ạk|ten|ver|merk, der (Verwaltungsspr.): Vermerk in einer Akte: einen A. machen. * * * Ạk|ten|ver|merk, der:… … Universal-Lexikon
Vermerk — Aktennotiz, Anmerkung, Aufzeichnung, Bemerkung, Ergänzung, Erklärung, Erläuterung, Fußnote, Kommentar, Niederschrift, Notiz, Protokoll, Zusatz; (veraltend): Notat; (Sprachwiss., Literaturwiss.): Marginalglosse, Marginalie. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Völkermord an den Armeniern — Foto eines anonymen deutschen Reisenden: Armenier werden im April 1915 von osmanischen Soldaten aus Karphert (türkisch: Harput) in ein Gefangenenlager im nahen Mezireh (türkisch: Elazığ) geführt.[1] Der Völkermord an den Armeniern geschah während … Deutsch Wikipedia
Hans Schneider (Historiker) — Hans Schneider (* 7. Juli 1907 in Weil der Stadt; † 25. November 1994 in Stuttgart) war ein deutscher Historiker und Studiendirektor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Reichstagsbrandforschung 3 Schr … Deutsch Wikipedia
Backe-Plan — Der Hungerplan (auch Backe Plan) ist die Bezeichnung einiger Historiker für die Planung von Teilen der politischen und militärischen Führung des NS Regimes, nach dem Überfall auf die Sowjetunion mehrere Millionen von Einwohnern in den besetzten… … Deutsch Wikipedia
Hungerplan — Als Hungerplan oder Backe Plan (nach dem Staatssekretär im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Herbert Backe, NSDAP) wird ein Plan der für die Kriegswirtschaft maßgeblichen Teile der nationalsozialistischen Führung des Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Hungerplanthese — Der Hungerplan (auch Backe Plan) ist die Bezeichnung einiger Historiker für die Planung von Teilen der politischen und militärischen Führung des NS Regimes, nach dem Überfall auf die Sowjetunion mehrere Millionen von Einwohnern in den besetzten… … Deutsch Wikipedia
tilgen — kündigen; ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; beseitigen; … Universal-Lexikon