-
1 Akklamation
-
2 Akklamation
Akklamation f acclamation• per Akklamation by acclamation -
3 Akklamation
f; -, -en* * *Ak|kla|ma|ti|on [aklama'tsioːn]f -, -en (form)acclaim, acclamationWahl per or durch Akklamatión — election by acclamation
* * *Ak·kla·ma·ti·on<-, -en>[aklamaˈtsi̯o:n]f acclamation* * *die; Akklamation, Akklamationen acclamation* * *1. POL:per)Akklamation wählen elect by acclamation* * *die; Akklamation, Akklamationen acclamation -
4 Akklamation
-
5 Akklamation
Ak·kla·ma·ti·on <-, -en> [aklamaʼtsi̭o:n] facclamation; -
6 Akklamation
Akklamatión f, -en 1. акламация, бурно одобрение; 2. избор чрез възгласи; jmdn. durch Akklamation wählen избирам, като скандирам името на някого. -
7 Akklamation
-
8 Akklamation
сущ.1) юр. выражение одобрение аплодисментами (способ голосования), одобрение аплодисментами (способ голосования), одобрение возгласами (способ голосования)2) австр. возглас одобрения, аккламация -
9 Akklamation
f <-, -en> книжн, обыкн австр, швейц аккламацияdurch Akklamatión wählen — избрать путём аккламации
-
10 Akklamation
Akklamatión f =, -en австр.акклама́ция; во́зглас одобре́ния -
11 Akklamation
Akklamati'on f aklamacja -
12 Akklamation (-cion)
f - povlađivanje n, aklamacija f -
13 durch Akklamation
-
14 durch Akklamation annehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > durch Akklamation annehmen
-
15 durch Akklamation wählen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > durch Akklamation wählen
-
16 Beifall
'baɪfalm1) ( Applaus) aplauso m, ovación f, aclamación f2) ( Billigung) asentimiento m, aprobación f<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Applaus) ovación Feminin; (Akklamation) aclamación Feminin; jemandem Beifall spenden conceder una ovación a alguien2 dig (Zustimmung) aprobación Feminin, favor Maskulin; jemandes Beifall finden lograr la aprobación de alguien; Beifall klatschen aplaudirder (ohne Pl) -
17 Zuruf
Zuruf m tilråb n;durch Zuruf med akklamation -
18 Beifall
viel \Beifall ernten/bekommen çok alkış toplamak/almak;der \Beifall brach los alkış koptu;jdm \Beifall spenden birini alkışlamak;\Beifall klatschen alkış tutmak, alkışlamakjds \Beifall finden biri tarafından beğenilmek
См. также в других словарях:
Akklamation — (lat.), »Zuruf«, besonders der des Beifalls, der Freude. Bei den Römern gab es stehende Formeln der A. bei Triumphen, Vermählungen etc. Unter den Kaisern wurden lange, gesangartig vorgetragene Akklamationen voll der niedrigsten Schmeicheleien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akklamation — (lat.), beistimmender Zuruf, Wahl durch (einhelligen) Zuruf; akklamieren, zurufen, zujauchzen … Kleines Konversations-Lexikon
Akklamation — Sf (Abstimmung durch) Zuruf, Beifall per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. acclāmātio ( onis) Zuruf (häufig auch Ausdruck des Mißfallens) , einem Abstraktum zu l. acclāmāre zurufen , zu l. clāmāre laut rufen, schreien und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Akklamation — Unter Akklamation (von lat. acclamatio, Zuruf; aus ad, zu, und clamare, rufen) versteht man im allgemeinen einen zustimmenden Beifall in einer Versammlung. Insbesondere wird darunter eine Zustimmung zu einer Vorauswahl per Zuruf, Beifall oder… … Deutsch Wikipedia
Akklamation — Fanatismus; Übereifer * * * Ak|kla|ma|ti|on 〈f. 20; geh.〉 1. bestimmender Zuruf 2. Beifall ● jmdn. durch Akklamation wählen jmdn. durch Zuruf wählen [<lat. acclamatio „Zuruf“] * * * Ak|kla|ma|ti|on, die; , en [lat. acclamatio, zu: acclamare, ↑ … Universal-Lexikon
Akklamation — die Akklamation, en (Oberstufe) eine Wahl oder Abstimmung per Zuruf Beispiel: Die neue Vereinssatzung wurde durch Akklamation der Mitglieder verabschiedet. Kollokation: etw. per Akklamation erlassen … Extremes Deutsch
Akklamation — a) Applaus, Beifall, Beifallsäußerung, Beifallsbezeigung, Beifallskundgebung, Jubel; (bildungsspr.): Ovation; (geh. veraltend): Huldigung. b) Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Zustimmung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Akklamation — Ak·kla·ma·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; besonders (A) geschr; 1 ≈ Zustimmung 2 jemanden durch Akklamation wählen jemanden wählen, indem man seinen Namen ruft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akklamation — Ak|kla|ma|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. bestimmender Zuruf; jmdn. durch Akklamation wählen durch Zuruf wählen 2. Beifall [Etym.: <lat. acclamatio »Zuruf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akklamation — ak|kla|ma|tion sb., en, er, erne (kraftigt bifald fra en forsamling); formanden blev genvalgt med akklamation (dvs. uden afstemning) … Dansk ordbog
Akklamation — Valg uden afstemning, det at akklamere … Danske encyklopædi