-
1 Akademiemitglied
Akademiemitglied n акаде́мик, член акаде́мии (нау́к)korrespondierendes Akademiemitglied член-корреспонде́нт акаде́мии (нау́к)wirkliches Akademiemitglied действи́тельный член акаде́мии (нау́к) -
2 Akademiemitglied
акаде́мик, член акаде́мии нау́к. Auswärtiges Akademiemitglied иностра́нный член акаде́мии нау́к. Korrespondierendes Akademiemitglied член-корреспонде́нт акаде́мии нау́к. Ordentliches Akademiemitglied действи́тельный член акаде́мии нау́к -
3 Akademiemitglied
nакадемик, член академии (наук)korrespondierendes ( wirkliches) Akademiemitglied — член-корреспондент ( действительный член) академии (наук) -
4 Akademiemitglied
nакадемик, член академии наукСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Akademiemitglied
-
5 Akademiemitglied
сущ.общ. (действительный) член академии (наук), академик -
6 Akademiemitglied
Akademíemitglied n -(e)s, -erакаде́мик, (действи́тельный) член акаде́мии (нау́к)korrespondí erendes Akademí emitglied — член-корреспонде́нт акаде́мии (нау́к)
-
7 Akademiemitglied, das
(des Akademíemitglieds, die Akademíemitglieder) академик, член академииDieser Beitrag stammt vom Akademiemitglied D. Lichatschow. — Автор этой публикации - академик Д. Лихачёв.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiemitglied, das
-
8 Akademiker, der / Akademiemitglied, das
ошибочное употребление интернационализма из-за несовпадения его значения в немецком и русском языкахИтак:Als Wunderkind war er schon mit seinen 15 Jahren Akademiker, jetzt ist er als 35-jähriger Mann Akademiemitglied. — Будучи вундеркиндом, он уже в свои пятнадцать лет имел университетское образование, а теперь в тридцать пять он академик.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der / Akademiemitglied, das
-
9 korrespondierendes Akademiemitglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > korrespondierendes Akademiemitglied
-
10 академик
мAkademiemitglied n, Mitglied der Akademie -
11 академик
-
12 Akademiker, der
(des Akadémikers, die Akadémiker) человек, имеющий законченное высшее, особенно университетское образованиеSein Sohn ist Akademiker. — У его сына университетское образование.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der
-
13 Akademiker
1) Person mit Hochschulbildung челове́к с вы́сшим образова́нием. jd. ist Akademiker кто-н. име́ет вы́сшее образова́ние2) s. ↑ Akademiemitglied -
14 auswärtig
1) nicht im gleichen Ort befindlich: Bank, Unternehmen; von außerhalb des Ortes stammend: Kunden, Schüler, Wettkampfteilnehmer иногоро́дний. Schauspieler, Käufer прие́зжий. jd. hat auswärtigen Besuch < auswärtige Gäste> aus Stadt к кому́-н. прие́хали го́сти из друго́го го́рода [ aus Dorf из друго́й дере́вни]2) Ausland, Beziehungen zum Ausland betreffend: Politik вне́шний. die auswärtigen Beziehungen вне́шнеполити́ческие свя́зи, свя́зи с иностра́нными госуда́рствами. die auswärtigen Angelegenheiten вопро́сы вне́шней поли́тики. der auswärtige Dienst рабо́та по ли́нии министе́рства иностра́нных дел | das auswärtig Amt BRD министе́рство иностра́нных дел. Minister [Ministerium] für auswärtige Angelegenheiten мини́стр [министе́рство] иностра́нных дел | ein auswärtiges Akademiemitglied почётный член акаде́мии
См. также в других словарях:
Akademiemitglied — Akademiemitglied,das:Akademiker(selten) … Das Wörterbuch der Synonyme
Akademiemitglied — Als Akademiemitglieder (früher auch „Akademiker“) werden besonders verdiente Wissenschaftler und Künstler bezeichnet, die in eine Akademie der Wissenschaften gewählt wurden. Dies gilt als eine der höchsten Ehrungen im akademischen Bereich. Eine… … Deutsch Wikipedia
Akademiemitglied — Aka|de|mie|mit|glied, das: Mitglied einer ↑ Akademie (1 a). * * * Aka|de|mie|mit|glied, das: Mitglied einer ↑Akademie (1 a) … Universal-Lexikon
Liste der Klassischen Archäologen an der Humboldt-Universität zu Berlin — In der Liste der Klassischen Archäologen an der Humboldt Universität zu Berlin werden alle Hochschullehrer gesammelt, die an der Friedrich Wilhelms Universität und deren Nachfolger, der Humboldt Universität zu Berlin, Klassische Archäologie… … Deutsch Wikipedia
Päpstliche Akademie der schönen Künste und der Literatur — Die Päpstliche Akademie der schönen Künste und der Literatur (lat. Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon) ist die älteste der Päpstlichen Akademien der römischen Kurie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Accademia dei Lincei — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Accademia Nazionale dei Lincei Motto Sagacius ista Gründung 17. August 1603… … Deutsch Wikipedia
Accademia dei lincei — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Accademia Nazionale dei Lincei Motto Sagacius ista Gründung 17. August 1603… … Deutsch Wikipedia
Akademie der Luchse — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Accademia Nazionale dei Lincei Motto Sagacius ista Gründung 17. August 1603… … Deutsch Wikipedia
Boris Rauschenbach — Grabdenkmal für das Akademiemitglied Boris Rauschenbach Boris Wiktorowitsch Rauschenbach (russisch Борис Викторович Раушенбах, wiss. Transliteration Boris Viktorovič Raušenbach; * 18. Januar 1915 in Petrograd; † … Deutsch Wikipedia
Edward Delaval — Edward Hussey Delaval (* 1729; † 14. August 1814 in Westminster, London) war ein englischer Chemiker und Experimentalphysiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 1.1 Jugend und Ausbildung 1.2 Forschungen zur Elektrizität und z … Deutsch Wikipedia
Faraday-Station — DMS … Deutsch Wikipedia