-
1 Akademiker
Akademiker m -s, челове́к с вы́сшим образова́нием; челове́к с университе́тским образова́ниемAkademiker акаде́мик, член акаде́мии (нау́к) (не в Герма́нии)Akademiker преподава́тель вы́сшего уче́бного заведе́нияAkademiker уст. студе́нт вы́сшего уче́бного заведе́нияAkademiker худо́жник класси́ческого направле́ния; после́дователь академи́зма -
2 Akademiker
1) Person mit Hochschulbildung челове́к с вы́сшим образова́нием. jd. ist Akademiker кто-н. име́ет вы́сшее образова́ние2) s. ↑ Akademiemitglied -
3 Akademiker
m -s, =2) академик, член академии (наук) ( не в Германии)4) уст. студент высшего учебного заведения5) художник классического направления; последователь академизма -
4 Akademiker
сущ.1) общ. академик, последователь академизма, преподаватель высшего учебного заведения, художник классического направления, человек с университетским образованием, член академии (не в Германии; наук), человек с высшим образованием2) устар. студент высшего учебного заведения -
5 Akademiker
-
6 Akademiker
mчеловек с высшим (университетским) образованиемDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Akademiker
-
7 Akademiker
m1) выпускник вуза, человек с высшим (университетским) образованием -
8 Akademiker
-
9 Akademiker
Akadémiker m -s, =челове́к с вы́сшим [университе́тским] образова́нием -
10 Akademiker
Aka'demiker m ( Aka'demikerin f) osoba z wyższym wykształceniem -
11 Akademiker
m -s, =человек, имеющий высшее образованиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Akademiker
-
12 Akademiker, der
(des Akadémikers, die Akadémiker) человек, имеющий законченное высшее, особенно университетское образованиеSein Sohn ist Akademiker. — У его сына университетское образование.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der
-
13 Akademiker, der / Akademiemitglied, das
ошибочное употребление интернационализма из-за несовпадения его значения в немецком и русском языкахИтак:Als Wunderkind war er schon mit seinen 15 Jahren Akademiker, jetzt ist er als 35-jähriger Mann Akademiemitglied. — Будучи вундеркиндом, он уже в свои пятнадцать лет имел университетское образование, а теперь в тридцать пять он академик.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der / Akademiemitglied, das
-
14 Bald Akademiker, bald Held, Bald Tischler, bald ein Meerbefahrer
сущ.общ. То академик, то герой, То мореплаватель, то плотникУниверсальный немецко-русский словарь > Bald Akademiker, bald Held, Bald Tischler, bald ein Meerbefahrer
-
15 promovierter Akademiker
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > promovierter Akademiker
-
16 Akademiemitglied, das
(des Akademíemitglieds, die Akademíemitglieder) академик, член академииDieser Beitrag stammt vom Akademiemitglied D. Lichatschow. — Автор этой публикации - академик Д. Лихачёв.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiemitglied, das
-
17 Akademikertraining
nкраткосрочные курсы при Федеральном министерстве социального обеспечения (Bundesministerium für soziale Verwaltung). Организуются для выпускников вузов, не нашедших работы, для облегчения их трудоустройства. Цель курсов - улучшение деловых качеств выпускников, а тж. их ознакомление с последними достижениями науки и техники -
18 Jungakademiker
-
19 hinspucken
vi1.: wo man hinspuckt фам. куда ни плюнь. Wo du hinspuckst, nur Akademiker!Wo man hinspuckt, heulen die Kofferradios.2.: da kann man hinspucken совсем рядом, близко, рукой подать.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinspucken
См. также в других словарях:
Akademĭker — Akademĭker, 1) die Anhänger der platonischen Philosophie, s. Akademie 2); 2) Mitglied einer gelehrten Gesellschaft, s. Akademie 4) u. 5); 3) Zögling einer gelehrten Anstalt, s. Akademie 6)–8) … Pierer's Universal-Lexikon
Akadēmiker — (griech.), Mitglied einer Akademie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akademiker — Akademĭker (grch.), Mittglied einer Akademie (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Akademiker — Hochschulabsolvent; Alumnus; Absolvent einer Hochschule * * * Aka|de|mi|ker [aka de:mikɐ], der; s, , Aka|de|mi|ke|rin [aka de:mikərɪn], die; , nen: Person, die ein Studium an einer Universität absolviert [und mit einem Examen abgeschlossen] hat:… … Universal-Lexikon
Akademiker — Der Begriff Akademiker bezeichnet: das wissenschaftliche Personal an einer Hochschule Personen mit Hochschulabschluss (akademischer Grad oder Staatsexamen) die Mitglieder einer Akademie der Wissenschaften Mitglieder bestimmter anderer… … Deutsch Wikipedia
Akademiker — ↑ Akademikerin Forscher, Forscherin, Gelehrter, Gelehrte, Hochschulabsolvent, Hochschulabsolventin, Intellektueller, Intellektuelle, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin; (ugs.): Studierter, Studierte; (häufig abwertend): Intelligenzler,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Akademiker — Akademie »Forschungsstätte; Bildungsinstitution, Fachhochschule«: Das Wort wurde im 16. Jh. im Zusammenhang mit der humanistischen Bewegung aus lat. Academia, griech. Akadē̓meia, dem Namen der Lehrstätte Platons, entlehnt. Diese wiederum heißt… … Das Herkunftswörterbuch
Akademiker — der Akademiker, (Mittelstufe) jmd., der an einer Hochschule studiert hat Beispiel: Die Arbeitslosigkeit unter den Akademikern wird immer größer … Extremes Deutsch
Akademiker — En der er universitetsuddannet … Danske encyklopædi
Akademiker — A·ka·de̲·mi·ker der; s, ; jemand, der ein Studium an einer Universität (oder Hochschule) abgeschlossen hat || K : Akademikerarbeitslosigkeit, Akademikerschwemme || hierzu A·ka·de̲·mi·ke·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akademiker — Aka|de|mi|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. 〈selten〉 Mitglied einer Akademie 2. 〈allg.〉 jmd., der auf einer Akademie, bes. auf der Universität, studiert hat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
