-
1 accessible
accessible [aksesibl]adjective[lieu] accessible (à to ) ; [personne] approachable ; [but] attainable ; [auteur] easily understood ; [prix] affordable* * *aksesibl1) [lieu, ouvrage] accessible (à to)2) [emploi]3) [prix, tarif] affordable ( à quelqu'un to somebody)4) ( qu'on peut approcher) [personne] approachable* * *aksesibl adj1) (lieu) accessibleLe village n'est accessible qu'en téléphérique. — The village can only be reached by cable-car.
2) (dont l'usage est possible ou permis) (installations, équipements, prestations) accessible3) (ergonomiquement) (habitacle, manette) accessible4) (d'un abord facile) (personne) approachable5) (compréhensible) (livre, sujet) accessible, easy to understand6) (= sensible)* * *accessible adj1 [lieu] accessible; un site accessible par les transports en commun a site accessible by public transport;2 [emploi] accessible à open to; la culture doit être accessible à tous culture must be accessible to everyone;3 [ouvrage, théorie] accessible; un langage accessible à tous a language which can be understood by everyone;4 [prix, tarif] affordable (à qn to sb);5 [personne] ( qu'on peut approcher) approachable; ( qu'on peut émouvoir) accessible à susceptible to [compassion, pitié].[aksesibl] adjectif[livre, œuvre] accessible[personne] approachable[lieu] accessible -
2 accessible
[aksesibl]Adjectif acessível* * *accessible aksesibl]adjectivo2 (discurso, texto) compreensívelabordávelun voyage accessibleuma viagem acessívelabertoêtre accessible aux nouvelles idéesestar aberto às novas ideiasacedível -
3 accessible
accessible [aaksessiebl]2 gevoelig ⇒ vatbaar, ontvankelijk♦voorbeelden:exposé accessible au profane • voor een niet-ingewijde begrijpelijke uiteenzettingadj1) toegankelijk, bereikbaar2) gevoelig, ontvankelijk -
4 accessible
-
5 accessible
accessible, approachable, open to -
6 accessible
accessiblepřístupnýdostupný -
7 accessible à q.
accessible à q.dostupný komu (.)přístupný komu (.) -
8 accessible à qc.
accessible à qc.dostupný čemupřístupný čemu -
9 accessible
adj.1. досту́пный;accessible au public — общедосту́пный; куда́ мо́жно свобо́дно войти́; un ministre accessible — мини́стр, к кото́рому нетру́дно попа́сть; prix accessible — досту́пная цена́un endroit accessible — досту́пное ме́сто; ме́сто, куда́ мо́жно попа́сть;
2. (sensible) чувстви́тельный (к + D);il est accessible à la pitié (à l'intérêt) — он не чужд жа́лости (коры́сти)accessible à la flatterie — чувстви́тельный к ле́сти;
3. (compréhensible) поня́тный, досту́пный;un manuel accessible à... — уче́бник, досту́пный для (+ G)raisonnement accessible à tous — рассужде́ние, поня́тное всем;
-
10 accessible
adj.1. kirish mumkin bo‘lgan; yetib, erishib bo‘ladigan2. barchaga barobar, oddiy, odmi; homme accessible à tous barchaga baravar odam3. tushunarli, yengil; hammabop, hammaning qo‘lidan keladigan; science accessible à chacun hammaga tushunarli fan; prix accessible olsa bo‘ladigan narx, arzon baho4. ta'sirchan, beriluvchan; accessible à la flatterie maqtovga, xushomadga beriladigan, maqtovparast, xushomadparast. -
11 accessible
aksesibladj1) erreichbar, zugänglich2) ( prix) erschwinglichaccessibleaccessible [aksesibl]1 (où l'on peut accéder) zugänglich; Beispiel: être accessible à quelqu'un für jemanden erreichbar sein2 (compréhensible) verständlich3 (abordable) erschwinglich -
12 accessible
adj. (de accéder) 1. достъпен; 2. прен. чувствителен (към); accessible а la flatterie чувствителен към ласкателството; 3. понятен, разбираем; une science accessible а tous наука, понятна за всички. Ќ Ant. inaccessible; impénétrable; insensible; ardu, difficile, secret. -
13 accessible
1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl]* * *1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl] -
14 accessible
1 qu'on peut atteindre yanaşılabilen2 makul [maː'kul] -
15 accessible
-
16 accessible
доступный; достижимыйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accessible
-
17 accessible
прил.1) общ. достижимый, доступный, досягаемый, понятный2) перен. чувствительный, легко поддающийся (чему-л.) -
18 accessible
حفىسهل البلوغفي المتناوللين الجانبمتاحمتقبلممكن الوصول إليهمنفتح -
19 accessible
adj. aksèssibl(y)o, -a, -e (Billième, Villards-Thônes.028 | Albanais. 001) ; abordâbl(y)o, -a, -e < abordable> (028 | 001).. -
20 accessible
См. также в других словарях:
accessible — [ aksesibl ] adj. • 1355; de accéder 1 ♦ Où l on peut accéder, arriver, entrer. Cette région est difficilement accessible. Ce lieu n est accessible que par avion. Parc accessible à tous, aux visiteurs. Roue de secours facilement accessible, à… … Encyclopédie Universelle
accessible — UK US /əkˈsesəbl/ adjective ► able to be easily got or used: be accessible to sb » The website is accessible to all users. ► able to be reached or entered: »The studios are fully accessible to people with disabilities. »Our building is wheelchair … Financial and business terms
Accessible — Ac*cess i*ble, a. [L. accessibilis, fr. accedere: cf. F. accessible. See {Accede}.] 1. Easy of access or approach; approachable; as, an accessible town or mountain, an accessible person. [1913 Webster] 2. Open to the influence of; with to. Minds… … The Collaborative International Dictionary of English
accessible — Accessible, adj. de tout genre. Qui peut estre abordé, qui peut estre approché. Cet homme, ce lieu n est pas accessible. il est accessible à toute heure & à toutes sortes de personnes. cette place n est accessible que par un endroit … Dictionnaire de l'Académie française
accessible — [ak ses′ə bəl, əkses′ə bəl] adj. [Fr < LL(Ec) accessibilis < L accessus, ACCESS] 1. that can be approached or entered 2. easy to approach or enter 3. that can be got; obtainable 4. open to the influence of: with to [accessible to pity] … English World dictionary
accessible — (adj.) c.1400, affording access, from M.Fr. accessible, from L.L. accessibilis, verbal adjective from L. accessus a coming near, approach (see ACCESS (Cf. access) (n.)). Meaning easy to reach is from 1640s; Of art or writing, able to be readily… … Etymology dictionary
accessible — I adjective achievable, amenable, approachable, assailable, attainable, available, communicative, convenient, obliging, open, open minded, penetrable, pervious, reachable, receptive, responsive II index amenable, available, convenient … Law dictionary
accessible — [adj] approachable; ready for use attainable, available, door’s always open*, employable, exposed, getatable, handy, near, obtainable, open, operative, possible, practicable, public, reachable, susceptible, unrestricted, usable; concept 576 Ant.… … New thesaurus
accessible — Accessible, com. penac. Accessu facilis … Thresor de la langue françoyse
accessible — ► ADJECTIVE 1) able to be accessed. 2) friendly and easy to talk to; approachable. 3) easily understood or appreciated. DERIVATIVES accessibility noun accessibly adverb … English terms dictionary
accessible — (a ksè si bl ) adj. 1° Où l on peut arriver, pénétrer. Le rivage n était pas accessible. Le temple de Cérès n était pas accessible aux hommes. Rendre un coteau accessible. 2° Fig. La vertu est accessible à tous. Sous l ancienne monarchie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré