-
1 disponible
[dispɔnibl]Adjectif disponível* * *disponible dispɔnibl]adjectivolivreavez-vous des places disponibles?tem lugares livres?il n'est pas disponible maintenantele agora está ocupado2 (mente, aluno, público) disponívelreceptivonão activo(oficial) de reserva -
2 disponible
-
3 accessible
[aksesibl]Adjectif acessível* * *accessible aksesibl]adjectivo2 (discurso, texto) compreensívelabordávelun voyage accessibleuma viagem acessívelabertoêtre accessible aux nouvelles idéesestar aberto às novas ideiasacedível -
4 clé
[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato* * *clé, clef kle]nome feminino1 chaveclé anglaisechave inglesaclé maîtressechave-mestraLara a trouvé la clé du mystèrea Lara encontrou a chave do mistério◆ à la cléno final, como resultadodisponível, prontopartir sem deixar rasto, falir◆ sous cléfechado à chave -
5 clef
-
6 concessionnaire
[kɔ̃sesjɔnɛʀ]Nom masculin concessionária feminino* * *concessionnaire kɔ̃sesjɔnɛʀ]nome 2 géneros(representante) concessionáriodisponible chez votre concessionnairedisponível no seu concessionárioempresa de construção; empreiteiro -
7 disposé
disposé, e[dispoze]Adjectif être disposé à faire quelque chose estar disposto a fazer algo* * *disposé dispoze]adjectivo1 (arranjado, situado) disposto; colocado; ordenadopièces bien disposéesquartos bem divididosêtre disposé à rendre serviceestar disposto a ser útilêtre bien disposéestar bem disposto -
8 dont
[dɔ̃]Pronom relatifla région dont je parle est très montagneuse a região da qual falo é bastante montanhosac'est le camping dont on nous a parlé é o camping de que nos falaramje n'aime pas la façon dont il nous regarde não gosto da maneira como ele nos olhace n'est pas l'endroit dont j'avais rêvé não é o lugar com que tinha sonhado2. (complément de l'adjectif) com quele travail dont je suis le plus satisfait … o trabalho com que estou mais satisfeito …l'établissement dont ils sont responsables o estabelecimento pelo qual eles são responsáveis3. (complément d'un nom de personne) do qual(da qual)un homme dont on m'a parlé um homem do qual me falaram4. (complément du nom, exprime l'appartenance) cujo(cuja)c'est un pays dont la principale industrie est le tourisme é um país cuja principal indústria é o turismo5. (parmi lesquels) dos quais(das quais)nous avons passé plusieurs jours au Portugal, dont trois à la plage passamos vários dias em Portugal, três dos quais na praiacertaines personnes, dont moi, pensent que … algumas pessoas, dentre as quais eu, pensam que…* * *dont dɔ̃]pronome relativo1 [indica a proveniência, a origem] de ondedo qualla chambre dont je sorso quarto de onde saiola famille dont il est issua família de onde ele provémles mines dont on extrait le charbonas minas de onde se extrai o carvão2 [indica modo, maneira] comola façon dont elle est habilléea maneira como ela está vestida3 [indica posse, qualidade] cujola femme dont ils admiraient le couragea mulher cuja coragem admiravampériodiques dont le texte intégral est disponible en ligneperiódicos cujo texto integral está disponível on-line4 [indica parte de um todo] entre o qualcinq otages, dont trois Françaises, on été libérés hiercinco reféns, entre os quais três francesas, foram libertados ontemquelques personnes étaient là, dont ton pèrealgumas pessoas estavam lá, entre as quais o teu pai5 [complemento] do qual; de quem; de quec'est ce dont j'ai peuré disso que tenho medoce dont il parleaquilo de que ele falatout ce dont je n'ai pas parlétudo aquilo de que não falei -
9 enfin
[ɑ̃fɛ̃]Adverbe (finalement) enfim(en dernier) por fim* * *enfin ɑ̃fɛ̃]advérbiomais, enfin, qu'est-ce qui se passe?mas afinal, como é?por fimenfin, seuls!enfim, sós!enfin, disponible!por fim, disponível!; finalmente à venda! -
10 traduction
[tʀadyksjɔ̃]Nom féminin tradução feminino* * *traduction tʀadyktsjɔ̃]nome feminino1 (acto, obra) traduçãodisponible en traduction anglaisedisponível em tradução inglesaune traduction très libre de la pensée de l'auteuruma interpretação muito livre do pensamento do autortradução assistida por computadortradução automáticatradução literaltradução simultâneaescola de tradução e intérpretes
См. также в других словарях:
disponível — adj. 2 g. De que se pode dispor; desocupado; livre … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcelo Caetano — This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is Neves and the second or paternal family name is Alves Caetano. Marcelo Caetano … Wikipedia
Portuguese Colonial War — Portuguese troops embarking to go to the Colonial War Date 1961–1974 … Wikipedia
Esmolol — Saltar a navegación, búsqueda Esmolol … Wikipedia Español
Luis Filipe Teixeira — Luis Filipe B. Teixeira. Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira, nacido en Luanda (Angola) el 3 de noviembre de 1959, es ensayista y profesor universitario portugués. Se ha doctorado en Estudios Portugueses y de Cultura Portuguesa del… … Wikipedia Español
Фернандес, Паула — Паула Фернандес Paula Fernandes … Википедия
disponibilizar — v. tr. 1. Tornar acessível, disponível. • v. pron. 2. Mostrar disponibilidade para algo. ‣ Etimologia: radical latino de disponível + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
University of Coimbra — Universidade de Coimbra Latin: Universitas Conimbrigensis Established 1290 … Wikipedia
List of birds of Brazil — Brazil has one of the richest bird diversities in the world, with more than 1700 species of birds, about 57% of the bird species recorded for all of South America. These numbers are still increasing, almost every year, due to new occurrences or… … Wikipedia
Movimento das Forças Armadas — The Movement of the Armed Forces (Movimento das Forças Armadas MFA) was an organisation of lower ranked left leaning officers in the Portuguese Armed Forces which was responsible for the Carnation Revolution of 25 April 1974, a military coup in… … Wikipedia
Taiguara — Chalar da Silva (Montevideo, October 9, 1945 São Paulo, February 14, 1996), whose stage name was Taiguara, was a Brazilian singer and songwriter.Infobox musical artist Name = Taiguara Background = Solo Performer Birth name = Taiguara Chalar da… … Wikipedia
