-
1 Abzweigung
Abzweigung
branching off, (Abzug) deduction, (Kapital) diversion;
• Abzweigung von Geldbeträgen earmarking of funds. -
2 Abzweigung
Abzweigung f 1. EL arm, tapping; 2. bifurcation, branch, branching, embranchment, side branch (von Leitungen); 3. EL, HLK, KONST, SAN, VERK, WVA fork; 4. VERK intersection leg (z. B. einer Straße); 5. shunt, turnout (Schiene)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzweigung
-
3 Abzweigung
Abzweigung f 1. branching, branch(ing)-off; tap(ping) (Leitung); 2. s. → Abzweig; 3. ET branch (line) (Magnetschwebetechnik)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigung
-
4 Abzweigung
* * *die Abzweigungoffset; junction; turn-off; divergency; branching; branch; road fork; turning* * *Ạb|zwei|gungf -, -enjunction, turn-off; (= Nebenstrecke) turn-off; (= Gabelung) fork; (RAIL = Nebenlinie) branch line; (ELEC) junction* * *die1) (in humans, the place where the legs meet together and join the body.) crotch2) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) fork3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) turn* * *Ab·zwei·gung<-, -en>f1. (Straßengabelung) turning, turn-offwir müssen an der \Abzweigung links [abbiegen] we must turn left at the junction2. (Nebenlinie einer Strecke) branch line* * *die; Abzweigung, Abzweigungen turn-off; (Gabelung) fork* * *Abzweigung f BAHN junction; einer Straße: turning, turnoff, junction; (Gabelung) fork, bifurcation form* * *die; Abzweigung, Abzweigungen turn-off; (Gabelung) fork* * *f.divergency n.fork (in a cable) n. -
5 Abzweigung
Ab·zwei·gung <-, -en> f1) ( Straßengabelung) turning, turn-off;wir müssen an der \Abzweigung links [abbiegen] we must turn left at the junction2) ( Nebenlinie einer Strecke) branch line -
6 Abzweigung
f <tech.allg> ■ branch -
7 Abzweigung
-
8 Abzweigung
f COMP, PROG, TELEKOM branch, branching -
9 Abzweigung
fAbwasserbehandlung branch, Elektroinstallationen arm, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung branch -
10 Abzweigung
f -
11 Abzweigung
f1. arm2. divergency3. diversion4. spur5. tapf[Nebenlinie]branch line -
12 Abzweigung von Geldbeträgen
Abzweigung von Geldbeträgen
earmarking of funds.Business german-english dictionary > Abzweigung von Geldbeträgen
-
13 Abzweigung der Hauptleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzweigung der Hauptleitung
-
14 Abzweigung eines Kanals
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzweigung eines Kanals
-
15 Abzweigung einer Leitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigung einer Leitung
-
16 Abzweigung eines Weges
f.fork in the road n. -
17 schiefwinkelige Abzweigung
f < verk> ■ scissor junctionGerman-english technical dictionary > schiefwinkelige Abzweigung
-
18 kurz vor der Abzweigung
-
19 Querstraße
f intersecting road, Am. cross road; in der Stadt: intersecting street; (Abzweigung) turning; zweite Querstraße rechts second turning (Am. turn) on the right* * *die Querstraßecrossroad* * *Quer|stra|ßef(= Nebenstraße) side street; (= Abzweigung) turningin dieser Quérstraße muss das Geschäft sein — the shop must be down this turning
bei or an der zweiten Quérstraße fahren Sie links ab — take the second road or turning on your left
die Quérstraßen zur Königstraße sehen alle gleich aus — the streets (going) off Königstraße all look the same
* * *Quer·stra·ßef side-street, turning, turn-offnehmen Sie die dritte \Querstraße rechts take the third turning on the right* * *die intersecting road* * *Querstraße f intersecting road, US cross road; in der Stadt: intersecting street; (Abzweigung) turning;zweite Querstraße rechts second turning (US turn) on the right* * *die intersecting road* * *f.crossroad n.intersection road n. -
20 Abbiegung
f1. (Abzweigung) junction, branch, fork2. GEOL. deflection; downwarp, downward bowing* * *Ab·bie·gung<-, -en>f turn-off* * *1. (Abzweigung) junction, branch, fork2. GEOL deflection; downwarp, downward bowing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abzweigung — auf freier Strecke (junction; bifurcation; diramazione), Bahnabzweigung nennt man die Teilung einer Bahnlinie in zwei oder mehrere Strecken außerhalb der Stationen. Man bedarf hierzu einer oder mehrerer Weichen, die mit den Streckensignalen in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abzweigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abbiegung • Ausfahrt • Abfahrt Bsp.: • Nimm die dritte Abzweigung rechts. • An dieser Abzweigung musst du links abbiegen … Deutsch Wörterbuch
Abzweigung — Abzweigung, im Wasserbau, bei Kanälen und Röhrenfahrten alle seitlich abgehenden, in besonderen Kanälen oder Röhren geführten Wasserabläufe; im Eisenbahnbau s.v.w. Seitenlinie; ebenso im Straßenbau u.s.f … Lexikon der gesamten Technik
Abzweigung — Abzweigung,die:Abbiegung+Weggabelung·Gabelung·Arm·Ast;auch⇨Kreuzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzweigung — die Abzweigung, en (Aufbaustufe) eine Leitung o. Ä., die seitlich abgeht Beispiel: Wir haben an der Kreuzung die rechte Abzweigung genommen … Extremes Deutsch
Abzweigung — Abbiegung; Abstich; Weiche; Gabelung * * * Ạb|zwei|gung 〈f. 20〉 1. abzweigender Weg, Nebenlinie, Nebenleitung 2. Gabelung (der Straße, Eisenbahn) * * * Ạb|zwei|gung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Abzweigung — Ạb·zwei·gung die; , en; ein abzweigender Weg, eine abzweigende Straße: die rechte Abzweigung nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abzweigung — abzweigen, Abzweigung ↑ Zweig … Das Herkunftswörterbuch
Abzweigung — atšaka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsišakojusi dalis. atitikmenys: angl. branch line; loop; offset; tap; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m; prise, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abzweigung — atšaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branch; branching; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n; отвод, m pranc. branchement, m; dérivation, f … Fizikos terminų žodynas
Abzweigung — Patent und Gebrauchsmusterrecht: Erklärung des Anmelders eines ⇡ Gebrauchsmusters, der dieselbe Erfindung bereits zum ⇡ Patent angemeldet hat, dass er den ⇡ Anmeldetag der Patentanmeldung in Anspruch nimmt (§ 5 GebrMG). Sie kann bis zum Ablauf… … Lexikon der Economics