-
1 Abzugsrohr
n вытяжная труба -
2 вытяжная труба
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытяжная труба
-
3 труба вытяжная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > труба вытяжная
-
4 вытяжная труба
Abzugsrohr n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вытяжная труба
-
5 вытяжная труба
-
6 отводящая труба
-
7 вытяжная труба
adj1) eng. Absaugrohr, Abzugsrohr, Abzugsschlot (системы с естественной тягой), Kanal, Saugzugschlot, Schlot, Wrasenrohr2) construct. Abluftrohr, Abzugskamin, Entlüftungsrohr3) auto. Dunstrohr4) road.wrk. Absaugeschlot5) forestr. Absugsrohr6) polygr. Schornstein7) oil. Absaugerohr, (дымовая) Abzugsrohr, Esse8) canad. Lüftungsrohr9) food.ind. Abblasleitung (сатуратора), Luftabsaugrohr, Rauchabgasrohr10) silic. Zugkanal, Zugrohr11) atom. Kamin12) heat. Haube13) shipb. Rauchabsaugungsrohr14) cinema.proj. Abzugsrohr (для вытяжки газов дуги) -
8 водоотводная труба
adj1) gener. Abflußrohr, Entwässerungsrohr2) eng. Ableitungsrohr3) construct. Dränrohr4) railw. Abzugsrohr5) mining. Wasserlutte6) food.ind. Abfallrinne7) aerodyn. Wasserableitungsrohr -
9 выпускная труба
adj1) gener. Auspruffrohr, Ausflußrohr2) Av. Ableitungsrohr, Ausströmungsrohr3) eng. Auslaufrohr, Auslaßrohr, Auspuffrohr, Ausströmrohr, Fallleitung, Vorrohr, Abzugsrohr4) railw. Auslassrohr5) auto. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Auspuffleitung, Auspuffrohrleitung, Endrohr (глушителя)6) oil. Ausgangsrohr, Ausgußrohr, Ausstoßrohr, Austrittsrohr, Entleerungsrohr7) atom. Abflußrohr8) hydraul. Abblaserohr9) shipb. Abflussrohr, Abgaberohr, Ausguss, Ausguß -
10 вытяжная вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstesse, Dunstkamin, Dunstrohr, Dunströhre2) construct. Abzugsrohr, Dunstabzug3) mining. Dunstschlot, Sauglutte, WrasenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная вентиляционная труба
-
11 газоотводный патрубок
adjartil. Abzugrohr, AbzugsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > газоотводный патрубок
-
12 дренажная труба
adj1) gener. Drain, Drän, Dränrohr, Entwässerungsrohr, Schleicher2) Av. Abblaserohr, Absaugleitung3) eng. Abflußrohr, Ablaufrohr, Dränagerohr, Saugdrän, Sickerrohr4) construct. Drainrohr, Abzugsrohr5) railw. Drainagerohr6) auto. Ablaßrohr, Laufrohr7) hydrogr. Dränröhre8) silic. (керамическая) Drainagerohr9) atom. Entwässerungsleitung -
13 дымовая труба
adj1) gener. Esse, (фабричная) Schlot, Schornstein, Ofenrohr2) Av. (аэродинамическая) Nebelkanal3) colloq. Feueresse4) eng. Abgasschornstein, Abzugsschlot, Brodenfang, Kamin, Rauchschlot, Rauchschornstein5) construct. Abzugsrohr, Rauchabzugsrohr, Schlot, Rauchrohr6) silic. Rauchabzug, Rauchrohr, Rauchschlot7) Austrian. Rauchfang8) shipb. Rauchabsaugungsrohr -
14 капиллярный дренаж
-
15 отводная труба
adj1) gener. Ableitungsrohr2) eng. Abfallrohr, Abflußrohr, Ablaufrohr, Abzugsrohr, Abzweigrohr, Ausflußrohr, Rückführrohr, Rücklaufrohr, Fallleitung, Austragsrohr3) chem. Abführungsrohr4) construct. Auslaßrohr5) oil. Abführngsrohr, Abnahmerohr, Zweigrohr6) food.ind. Abfallrinne, Abzugrohr7) atom. Abzweigleitung, Zweigleitung8) shipb. Auslaufrohr -
16 отводящая труба
adj1) eng. Abzugsrohr2) auto. Ablaufrohr3) oil. Abführngsrohr, Abführungsrohr, Ableitungsrohr, Abnahmerohr -
17 отводящий трубопровод
adj1) gener. Ableitung2) construct. Ablaufleitung3) auto. Rücklaufleitung4) artil. Abzugrohr, Abzugsrohr5) mining. Abflußableitung6) metal. weiterführende Rohrleitung7) oil. Abführungsrohrleitung, Entnahmeleitung8) atom. AbflußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отводящий трубопровод
-
18 разгрузочная труба для микротвэлов
adjatom. Brennelement-AbzugsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная труба для микротвэлов
-
19 разгрузочная труба для твэлов
adjatom. Brennelement-AbzugsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная труба для твэлов
-
20 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abzugsrohr — Abzugsrohr,das:⇨Abzug(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzugsrohr — vamzdžio atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pipe branch vok. Ablaufrohr, n; Ableitungsrohr, n; Abzugsrohr, n; Rücklaufrohr, n rus. отводная труба, f pranc. dégorgeur, m; tube abducteur, m; tuyau d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
Abzugsrohr — išleidimo vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdis, kuriuo teka prapūtimo vanduo. atitikmenys: angl. eduction pipe vok. Abzugsrohr, n; Auslassrohr, n rus. выпускная труба, f; выхлопная труба, f pranc. tube d’évacuation, m; tuyau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abzugsrohr — Schornstein; Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin * * * Ạb|zugs|rohr, das: vgl. ↑Abzugsrinne … Universal-Lexikon
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon
Abzug — 1. Abzugsbügel, Abzugshahn, Abzugshebel, Drücker, Gewehrabzug, Hahn. 2. a) Bildabzug; (bes. Fotogr.): Positiv, positives Bild. b) Abdruck, Ablichtung, Fotokopie, Kopie, Vervielfältigung; (bes. Druckw.): Reproduktion. 3. Abrechnung, Abstrich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gaskraftmaschine — Motoren. Die Fig. 1–4 zeigen einen kleinen, einfach wirkenden, liegenden Viertaktgasmotor von Gebrüder Körting in Hannover von etwa 6 Pferdekräften Leistung. In dem Zylinder C bewegt sieh der Kolben K, der durch die Schubstange P mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zimmeröfen — Typen der Tonöfen sind der russische und der schwedische. Ersterer ist auf starke Holzfeuerung berechnet und enthält 4–12 vertikale, aus gebrannten Steinen gemauerte, dicht nebeneinander liegende Züge, von denen der letzte abwärts gerichtet ist;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauchfang — Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Kamin; Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; … Universal-Lexikon
Ofenheizung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kleiner … Deutsch Wikipedia