-
1 порядка
-
2 порядка
1) in the order of
2) of the order of
– код порядка числа
– шестого порядка
близость нулевого порядка — proximity of zero order
более высокого порядка или степени — higher
величина порядка малости — order infinitesimal
вычисление с точностью до порядка — order-of-magnitude computation
дифференциал второго порядка — second differential
имеющая N-1-кратную точку линия N-го порядка — monoid
интеграл дробного порядка — fractional integral
кратный корень порядка — multiple root of order
кривая второго порядка — <geom.> point conic, quadratic curve
кривая высшего порядка — higher plane curve
кривая третьего порядка — cubic
малая порядка н — <math.> infinitesimal of order n
малость порядка н — n-order infinitesimal
мода высшего порядка — higher-order mode
параметр ближнего порядка — short-range order parameter
параметр дальнего порядка — long-range order parameter
поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid
поверхность втоторого порядка — surface of second order
поверхность пятого порядка — quintic
поверхность четвертого порядка — quartic
приближение нулевого порядка — zero-order approximation
производная второго порядка — second-order derivative
производная высшего порядка — higher derivative
производная дробного порядка — fractional derivative
реакция нулевого порядка — zero-order reaction
реакция первого порядка — first-order reaction
смешанный момент второго порядка — <math.> covariance
соприкосновение выше первого порядка — superosculation
уравнение первого порядка — first-order equation
фокусировка высокого порядка — high-order focusing
характеристическое уравнение поверхности второго порядка — discriminating cubic
член более высокого порядка — higher-order term
эквиангармоническая кривая третьего порядка — equianharmonic cubic
-
3 порядка
of the order ofof the order of one in a million --- порядка (приблизительно) одного(ой) на миллион to be of the same order of magnitude as... --- быть такого же порядка величины, что и...
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > порядка
-
4 порядка
1) General subject: approximately, (около) on the order of (напр, this landlocked region is characterised by extreme weather, with summer high temperatures on the order of 44 C), about (присутствовало порядка десяти человек - about ten people attended), in the vicinity of2) Colloquial: to the tune of3) Mathematics: be in the region of, be of the order of4) Economy: of the order of, on the order of (около... (сумма); англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)5) Business: in the order of (о величине)6) Makarov: in the order of (...) (...), of order (...) (...), of the order of (...) (...), on the order of (...) (...) -
5 ПОРЯДКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОРЯДКА
-
6 порядка
-
7 порядка
•Calculations indicate that laser energies of (or on, or in) the order of 5,000 joules will be needed.
•These steels have yield strengths in the 200,000 psi area.
•At temperatures in the neighbourhood of 1000°C...
•Usual burning times are of ( the) order (of) 150 sec.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядка
-
8 порядка n
Makarov: of the n-th order -
9 порядка
-
10 порядка...
advastr. größenordnungsmäßig, von der Größenordnung... -
11 порядка
ngener. en torno a -
12 порядка ...
ngener. de l'ordre de... -
13 порядка
• cca• řádu -
14 порядка
na ordem de (+ valor) (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > порядка
-
15 порядка
предл. (рд.; около, приблизительно) разг.some, about; of the order of брит.; on the order of амер.в докуме́нте поря́дка ста страни́ц — the document contains about a hundred pages
-
16 порядка
ряд (домов) -
17 порядка (около)
General subject: on the order of (напр, this landlocked region is characterised by extreme weather, with summer high temperatures on the order of 44 C) -
18 порядка 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > порядка 10 процентов
-
19 порядка величины
Makarov: of the order of -
20 порядка доступа
Quality control: access procedure
См. также в других словарях:
порядка — где то, этак, приближенно, ориентировочно, так, грубо, примерно, эдак, приблизительно, что то около, в круглых цифрах, около, в среднем, круглым счетом Словарь русских синонимов. порядка см. приблизительно Словарь синонимо … Словарь синонимов
порядка — Шкала измерений количественного свойства(величины), характеризующаяся соотношениями эквивалентности и порядка по возрастанию (убыванию) различных проявлений свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порядка — см. порядок чего в зн. предлога.; разг. Около, приблизительно. Высота порядка ста метров. Напряжение порядка трёхсот вольт. Цена порядка пятисот рублей … Словарь многих выражений
порядка — касаться порядка • касательство требовать порядка • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОРЯДКА ОТНОШЕНИЕ — бинарное (двуместное, двучленное) отношение, обладающее свойствами иррефлек сивности (см. Рефлексивность) и транзитивности (из чего следует также его антисимметричность, см. Симметричность). П. о. упорядочивает элементы множества, на к ром оно… … Философская энциклопедия
ПОРЯДКА СООТНОШЕНИЕ — сравнение функций, О о с оотношения, асимптотические соотношения, понятие, возникающее при изучении поведения одной функции относительно другой в окрестности неж рой точки (быть может, бесконечной). Пусть x0 предельная точка множества Е. Если для … Математическая энциклопедия
ПОРЯДКА, ЭФФЕКТЫ — Эффекты, приписываемые порядку, в котором способы обращения с чем то представлялись в эксперименте. Эффекты порядка могут внести путаницу в результаты эксперимента, и обычно в качестве контроля используются уравновешивающие процедуры … Толковый словарь по психологии
Полиция порядка в Третьем рейхе — Штандарт шефа Ordnungspolizei Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полиц … Википедия
Кривая второго порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля. Содержание 1 История 2 … Википедия
Кривая 2-го порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия
Кривые второго порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия